|
「地域住民」は韓国語で「지역 주민」という。
|
 |
|
：지역쭈민、chi-yŏk-chu-min、チヨクジュミン
：地域住民
|
「地域住民」は韓国語で「지역 주민」という。
|
| ・ | 이 식당은 지역 주민들이 모이는 가게입니다. |
| この食堂は地元の人が集まるお店です。 | |
| ・ | 도지사가 지역 주민과 대화를 했습니다. |
| 道知事が地域住民と対話を行いました。 | |
| ・ | 주변 지역 주민들에게 대피령이 내려져 안전한 지역으로 대피했습니다. |
| 周辺地域の住民には避難命令が出され、安全な地域へと退避しました。 | |
| ・ | 화산 폭발이 경계되면서 주변 지역 주민들은 안전한 곳으로 대피했습니다. |
| 火山の噴火が警戒され、周辺地域の住民は安全な場所に退避しました。 | |
| ・ | 수몰된 지역 주민들이 대피해 있습니다. |
| 水没した地域の住民が避難しています。 | |
| ・ | 대참사를 막기 위해 지역 주민의 의식을 높입니다. |
| 大惨事を防ぐために、地域住民の意識を高めます。 | |
| ・ | 불미스러운 사건이 지역 주민들에게 큰 불안감을 주었습니다. |
| かんばしくない事件が地域住民に大きな不安を与えました。 | |
| ・ | 의료팀은 지역 주민을 대상으로 만성 질환 관리 프로그램을 하고 있어요. |
| 医療チームは、地域住民に対して慢性疾患管理プログラムを実施しています。 | |
| ・ | 의료팀은 지역 주민들에게 스트레스 관리와 정신 건강 지원을 제공하고 있습니다. |
| 医療チームは、地域住民に対してストレス管理やメンタルヘルスの支援を提供しています。 | |
| ・ | 그 의료팀은 지역 의료진과 협력하여 지역 주민에게 의료 서비스를 제공하고 있습니다. |
| その医療チームは、地元の医療スタッフと協力して、地域住民に医療サービスを提供しています。 | |
| ・ | 의료팀은 지역 주민에게 무료 예방 접종을 제공하고 있습니다. |
| 医療チームは、地域住民に無料の予防接種を提供しています。 | |
| 정보원（情報員） > |
| 포도（ぶどう） > |
| 상승（上昇） > |
| 말재주（弁才） > |
| 제수（弟の奥さん） > |
| 사교육비（私教育費） > |
| 단기적（短期的） > |
| 종유석（鍾乳石） > |
| 탈퇴（脱退） > |
| 음악실（音楽室） > |
| 생활용품（生活用品） > |
| 말대꾸（口答え） > |
| 까까머리（坊主頭） > |
| 체크（チェック） > |
| 풍토（風土） > |
| 실시간 예약（リアルタイム予約） > |
| 민낯（すっぴん） > |
| 달걀노른자（卵の黄身） > |
| 일반（一般） > |
| 자주（自主） > |
| 불균형（アンバランス） > |
| 숙면（熟睡） > |
| 대상（大賞） > |
| 취임（就任） > |
| 생산량（生産量） > |
| 심근경색（心筋梗塞） > |
| 숙직（宿直） > |
| 하나씩（ひとつずつ） > |
| 보병（步兵） > |
| 효험（効き目） > |