|
「地域住民」は韓国語で「지역 주민」という。
|
 |
|
：지역쭈민、chi-yŏk-chu-min、チヨクジュミン
：地域住民
|
「地域住民」は韓国語で「지역 주민」という。
|
| ・ | 이 식당은 지역 주민들이 모이는 가게입니다. |
| この食堂は地元の人が集まるお店です。 | |
| ・ | 그 마을에서는 한 달에 한 번 장이 서서 지역 주민들이 모여요. |
| その村では月に一度、市が立って、地元の人々が集まります。 | |
| ・ | 그들은 새로운 땅에 정착하고 지역 주민들과 친해졌다. |
| 彼らは新しい土地に住み着いて、地元の人々と仲良くなった。 | |
| ・ | 광장시장은 지역 주민도 관광객도 많아 활기 넘치는 시장입니다. |
| 広蔵市場は地元の人も、観光客も多く活気あふれる市場です。 | |
| ・ | 이 공원은 지역 주민들에게 쉼터예요. |
| この公園は地域の人々にとって憩いの場です。 | |
| ・ | 이 영화의 엑스트라는 모두 지역 주민들이었습니다. |
| この映画のエキストラは全員地元の人たちでした。 | |
| ・ | 지방지에 실린 지역 뉴스는 지역 주민들에게 중요합니다. |
| 地方紙に載っている地元のニュースは、地元の人々にとって重要です。 | |
| ・ | 지방지 보도는 지역 주민들에게 없어서는 안 될 정보원입니다. |
| 地方紙の報道は、地域住民にとって欠かせない情報源です。 | |
| ・ | 이 지방지 기사는 지역 주민들에게 큰 영향을 미칩니다. |
| この地方紙の記事は、地域の人々に非常に影響を与えます。 | |
| ・ | 취재를 위해 지역 주민들과 많은 시간을 보냈습니다. |
| 取材のために、地元の人々と多くの時間を過ごしました。 | |
| ・ | 지역 주민들이 연못에서 물을 퍼냈다. |
| 地元の人々が池から水をすくい取った。 | |
| 덫（罠） > |
| 취직（就職） > |
| 취임식（就任式） > |
| 광고주（広告主） > |
| 징역형（懲役刑） > |
| 엉망진창이다（無茶苦茶だ） > |
| 배타적 경제 수역（排他的経済水域） > |
| 건축가（建築家） > |
| 꼬리표（荷札） > |
| 접속 불안정（接続不安定） > |
| 유리（有利） > |
| 인공호흡（人工呼吸） > |
| 등산 배낭（登山リュック） > |
| 대사（大使） > |
| 주방장（料理長） > |
| 매머드급（マンモス級） > |
| 경승지（景勝地） > |
| 포퓰리즘（ポピュリズム） > |
| 곡예（曲芸） > |
| 악착（粘り強い） > |
| 한입（一口） > |
| 극우（極右） > |
| 적응（適応） > |
| 가로수（街路樹） > |
| 모토（モットー） > |
| 무효（無効） > |
| 단풍잎（もみじの木の葉） > |
| 한파（寒波） > |
| 구레나룻（頬ひげ） > |
| 매끼（毎食） > |