|
「地域住民」は韓国語で「지역 주민」という。
|
 |
|
：지역쭈민、chi-yŏk-chu-min、チヨクジュミン
：地域住民
|
「地域住民」は韓国語で「지역 주민」という。
|
| ・ | 이 식당은 지역 주민들이 모이는 가게입니다. |
| この食堂は地元の人が集まるお店です。 | |
| ・ | 연달아 발생한 재해로 지역 주민들은 불안을 느끼고 있어요. |
| 相次ぐ災害に、地域の住民は不安を抱えています。 | |
| ・ | 그 마을에서는 한 달에 한 번 장이 서서 지역 주민들이 모여요. |
| その村では月に一度、市が立って、地元の人々が集まります。 | |
| ・ | 그들은 새로운 땅에 정착하고 지역 주민들과 친해졌다. |
| 彼らは新しい土地に住み着いて、地元の人々と仲良くなった。 | |
| ・ | 광장시장은 지역 주민도 관광객도 많아 활기 넘치는 시장입니다. |
| 広蔵市場は地元の人も、観光客も多く活気あふれる市場です。 | |
| ・ | 이 공원은 지역 주민들에게 쉼터예요. |
| この公園は地域の人々にとって憩いの場です。 | |
| ・ | 이 영화의 엑스트라는 모두 지역 주민들이었습니다. |
| この映画のエキストラは全員地元の人たちでした。 | |
| ・ | 지방지에 실린 지역 뉴스는 지역 주민들에게 중요합니다. |
| 地方紙に載っている地元のニュースは、地元の人々にとって重要です。 | |
| ・ | 지방지 보도는 지역 주민들에게 없어서는 안 될 정보원입니다. |
| 地方紙の報道は、地域住民にとって欠かせない情報源です。 | |
| ・ | 이 지방지 기사는 지역 주민들에게 큰 영향을 미칩니다. |
| この地方紙の記事は、地域の人々に非常に影響を与えます。 | |
| ・ | 취재를 위해 지역 주민들과 많은 시간을 보냈습니다. |
| 取材のために、地元の人々と多くの時間を過ごしました。 | |
| 본부장（本部長） > |
| 여성（女性） > |
| 고압（高圧） > |
| 흉골（胸骨） > |
| 세미너（セミナー） > |
| 음대（音大） > |
| 잡화점（雑貨店） > |
| 봄（春） > |
| 여행 가방（旅行かばん） > |
| 작사가（作詞家） > |
| 족보（家系図） > |
| 정수（定数） > |
| 온 세계（全世界） > |
| 구타（殴打） > |
| 주간 예보（週間予報） > |
| 중（中） > |
| 혼전（混戦） > |
| 책장（本棚） > |
| 꽃망울（花のつぼみ） > |
| 삼시 세끼（三度の食事） > |
| 송장（死骸） > |
| 지원금（支援金） > |
| 브로콜리（ブロッコリー） > |
| 노이로제（ノイローゼ） > |
| 위험 증상（危険症状） > |
| 값어치（値打ち） > |
| 융자금（融資金） > |
| 백미러（バックミラー） > |
| 송어（マス） > |
| 난개발（乱開発） > |