|
「女性」は韓国語で「여성」という。
|
 |
|
：여성、yŏ-sŏng、ヨソン
：女性
|
「女性」は韓国語で「여성」という。
|
| ・ | 이번 대통령 후보에 여성 후보가 3명이나 있어. |
| 今回の大統領候補に女性候補が3人もいる。 | |
| ・ | 그는 항상 추파를 던져서 주변 여성들의 관심을 끌려고 한다. |
| 彼はいつも色目を使って、周りの女性たちに気を引こうとする。 | |
| ・ | 그녀는 예술계에서 이름을 올린 여성 아티스트다. |
| 彼女は芸術界で名をあげた女性アーティストだ。 | |
| ・ | 생리 중에 여성은 기분이 안 좋거나, 배가 아프거나 합니다. |
| 生理中、女性は気分が悪くなったり、お腹が痛くなったりします。 | |
| ・ | 결과는 의외로 독신여성이 열쇠를 쥐고 있다. |
| 結果は意外に未婚の女性がカギを握っている。 | |
| ・ | 여성의 과도한 배려가 종종 오해를 불러일으킨다. |
| 女性の過度な配慮が時々誤解を招く。 | |
| ・ | 많은 남성들은 여성의 다소곳한 모습을 좋아한다. |
| 多くの男性は女性のおとなしい姿を好む。 | |
| ・ | 며느릿감으로 삼을 만한 여성을 찾고 있다. |
| 嫁にふさわしい女性を探している。 | |
| ・ | 노처녀라도 행복하게 지내는 여성들도 많다. |
| オールドミスでも幸せに過ごしている女性もたくさんいる。 | |
| ・ | 그녀의 패션 감각은 젊은 여성들의 동경의 대상이다. |
| 彼女のファッションセンスは、若い女性の憧れの的だ。 | |
| ・ | 어떤 여성이 계곡에서 전락해서 사망했다. |
| ある女性が、渓谷で転落して死亡した。 | |
| 약속하다（約束する） > |
| 동무하다（友にする） > |
| 배신하다（裏切る） > |
| 유대감（絆） > |
| 남（他人） > |
| 우정（友情） > |
| 효도（親孝行） > |
| 유대（絆） > |
| 절교하다（絶交する） > |
| 옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う.. > |
| 신용（信用） > |
| 상대（相手） > |
| 상생（共生） > |
| 덕（徳） > |
| 그냥 친구（ただの友達） > |
| 불화（不仲） > |
| 안면이 없다（面識がない） > |
| 연대감（連帯感） > |
| 커뮤니티（コミュニティ） > |
| 향우회（郷友会） > |
| 친교（親交） > |
| 왕따（いじめ） > |
| 말다툼（口喧嘩） > |
| 폐（迷惑） > |
| 사회 친구（社会での友達） > |
| 배신（裏切り） > |
| 선행（善行） > |
| 연（ご縁） > |
| 다투다（もめる） > |
| 불알친구（幼馴染の大親友） > |