「年下」は韓国語で「연하」という。
|
![]() |
・ | 연하랑 사귀고 있어요. |
年下と付き合っています。 | |
・ | 두 살 연하의 남자 친구가 있어요. |
2歳年下の彼氏がいます。 | |
・ | 실연하고 우수에 젖은 채로 시간이 지나간다. |
失恋して、憂愁に浸ったまま日が過ぎていく。 | |
・ | 위선이 만연하고 사회는 타락해갔다. |
偽善が蔓延し、社会が堕落していった。 | |
・ | 실연하고 우수에 잠겨 있다. |
失恋して、憂愁に暮れている。 | |
・ | 그 배우가 출연하는 드라마가 방송되자 열풍이 불었다. |
あの俳優が出演するドラマが放送されると、ブームが起きた。 | |
・ | 실연하고 가슴이 쓰린 듯 아팠다. |
失恋して胸が焼けるように痛かった。 | |
・ | 그런 타이밍에 실례되는 말을 하면 판이 깨지는 건 당연하다. |
あんなタイミングで失礼なことを言ったら、場が白けるのは当然だよ。 | |
・ | 약속을 어겼기 때문에, 눈총을 받는 건 당연하다. |
約束を破ったので、白い目で見られるのは当然だ。 | |
・ | 틀에 박히지 않고 유연하게 대응하는 것이 중요하다. |
型にはまらず、柔軟に対応することが大切だ。 | |
・ | 그가 열심히 했으니, 그에게 공을 돌리는 것은 당연하다. |
彼が頑張ったから、彼に花を持たせるのは当然だ。 | |
・ | 그녀는 실연하고 밤새도록 통곡했다. |
彼女は失恋して一晩中号泣した。 | |
이웃 사람(隣人) > |
호형호제(親しい間柄) > |
사이가 좋다(仲がいい) > |
예절(礼儀) > |
심하게 대하다(キツく当たる) > |
첫 만남(初めての出会い) > |
친화력(親和力) > |
동문회(同門会) > |
절교하다(絶交する) > |
폐(迷惑) > |
사람과 잘 어울리다(人付き合いがい.. > |
절친(きわめて親しい友達) > |
상생하다(共生する) > |
욕설(悪口) > |
자매(姉妹) > |
상생(共生) > |
지연(地縁) > |
화해(仲直り) > |
애인(恋人) > |
손윗사람(目上の人) > |
배신(裏切り) > |
남녀(男女) > |
그냥 친구(ただの友達) > |
왕따(いじめ) > |
인간관계(人間関係) > |
모임(集まり) > |
신용(信用) > |
일면식(一面識) > |
효도(親孝行) > |
친분(親交) > |