|
「主演する」は韓国語で「주연하다」という。
|
 |
|
：주연하다、chu-yŏn-ha-da、チュヨンハダ
：主演～
|
「主演する」は韓国語で「주연하다」という。
|
| ・ | 사극을 주연한 것을 시작으로 스타의 길을 걷기 시작했다. |
| 時代劇を主演したの皮切りに、スターへの道を歩き始めた。 | |
| ・ | 그 드라마의 주연 배우의 연기는 마치 발연기 같아요. |
| そのドラマの主演俳優の演技は、まるで発演技みたいだ。 | |
| ・ | 새 드라마의 주연이 발표됐는데, 역시 대세남이었다. |
| 新ドラマの主演が発表されたが、やはり大勢男だった。 | |
| ・ | 조연이라도 노력 여하에 따라 주연이 되는 날이 온다. |
| 脇役でも、努力次第で主役になれる日が来る。 | |
| ・ | 단역을 여러 번 소화한 후 마침내 주연으로 발탁되었다. |
| 端役を何度もこなした後、ついに主演に抜擢された。 | |
| ・ | 주연상을 수상한 그의 연기는 관객을 압도할 만큼 훌륭한 것이었어요. |
| 主演賞を受賞した彼の演技は、観客を圧倒するほど素晴らしいものでした。 | |
| ・ | 주연상을 받기 위해 그는 다양한 영화에 도전해 왔어요. |
| 主演賞を受賞するために、彼は様々な映画に挑戦し続けました。 | |
| ・ | 주연상을 수상한 것에 대해 그는 겸손하게 감사의 말을 전했어요. |
| 主演賞を受賞したことに対して、彼は謙虚に感謝の言葉を述べました。 | |
| ・ | 주연상을 수상한 연기는 관객들에게 깊은 인상을 남겼어요. |
| 主演賞を受賞した演技は、観客に深い印象を与えました。 | |
| ・ | 주연상을 받은 배우는 다음 작품에 대한 기대가 커지고 있어요. |
| 主演賞を取った俳優は、次回作への期待が高まっています。 | |
| ・ | 주연상을 수상한 영화는 관객들로부터 큰 지지를 받았어요. |
| 主演賞を受賞した映画は、観客からも大きな支持を得ました。 | |
| 자막（字幕） > |
| 상연 시간（上演時間） > |
| 배우（俳優） > |
| 조연상（助演賞） > |
| 간이 무대（簡易舞台） > |
| 촬영 개시（クランクイン） > |
| 할리우드（ハリウッド） > |
| 연출가（演出家） > |
| 대한민국 영화대상（大韓民国映画大賞.. > |
| 퍼포먼스（パフォーマンス） > |
| 주연상（主演賞） > |
| 19금（19禁） > |
| 무도회（舞踏会） > |
| 주역（主役） > |
| 스릴러（スリラー） > |
| 상연되다（上映される） > |
| 꽃보다 남자（花より男子） > |
| 개봉하다（封切りする） > |
| 속편（続編） > |
| 로드쇼（ロードショー） > |
| 싸구려 건달 영화（B級ヤクザ映画） > |
| 연기（演技） > |
| 액션（アクション） > |
| 러브스토리（ラブストーリー） > |
| 베드 신（ベッドシーン） > |
| 순애보（純愛もの） > |
| 저작권（著作権） > |
| 키스 신（キスシーン） > |
| 센과 치히로의 행방불명（千と千尋の.. > |
| 판타지（ファンタジー） > |