|
「主演賞」は韓国語で「주연상」という。
|
 |
|
：주연상、chu-yŏn-sang、チュヨンサン
：主演賞
|
「主演賞」は韓国語で「주연상」という。
|
| ・ | 주연상을 수상하다. |
| 主演賞を受賞する。 | |
| ・ | 그녀는 아카데미 여우 주연상을 거머쥐었다. |
| 彼女はアカデミー主演女優賞を勝ち取った | |
| ・ | 최우수 여우 주연상으로 그녀가 유력 후보에 올랐다. |
| 最優秀主演女優賞として彼女が有力候補に挙がった。 | |
| ・ | 칸 영화제에서 최연소 남우주연상을 탔다. |
| カンヌ映画祭で最年少男優主演賞を獲った。 | |
| ・ | 최우수 남우 주연상을 수상했다. |
| 最優秀主演男優賞を受賞した。 | |
| ・ | 아카데미 남우 주연상 후보에 올랐다. |
| アカデミー賞主演男優賞にノミネートされた。 | |
| ・ | 남우 주연상을 수상하다. |
| 主演男優賞を受賞する。 | |
| ・ | 최우수 여우 주연상을 수상했다. |
| 最優秀主演女優賞を受賞した。 | |
| ・ | 국내 각종 영화제에서 여우 주연상을 차지하며 유명세를 탔다. |
| 彼女は国内の各種映画祭で主演女優賞を独り占めし、人々の注目を浴びた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 남우 주연상（ナムジュヨンサン） | 主演男優賞、男優主演賞 |
| 여우 주연상（ヨウジュヨンサン） | 主演女優賞 |
| 제작 발표회（制作発表会） > |
| 상영하다（上映する） > |
| 매표소（チケット売り場） > |
| 최종 공연（最終公演） > |
| 영화사（映画会社） > |
| 속편（続編） > |
| 연출가（演出家） > |
| 개봉하다（封切りする） > |
| 일인이역（一人二役） > |
| 대한민국 영화대상（大韓民国映画大賞.. > |
| 배역（配役） > |
| 대종상（大鐘賞） > |
| 무비（ムービー） > |
| 희곡（戯曲） > |
| 롱런（ロングラン） > |
| 관람하다（観覧する） > |
| 실화（実話） > |
| 주인공（主人公） > |
| 멜로 영화（恋愛映画） > |
| 단체 관람（団体観覧） > |
| 베드 신（ベッドシーン） > |
| 대본（台本） > |
| 스릴러（スリラー） > |
| 어린이 요금（子供料金） > |
| 연기（演技） > |
| 춤（踊り） > |
| 영화감독（映画監督） > |
| 첫 무대（初舞台） > |
| 영화（映画） > |
| 스타（スター） > |