|
「劇団」は韓国語で「극단」という。
|
 |
|
：극딴、ククッタン
：劇団（劇團）
|
「劇団」は韓国語で「극단」という。
|
| ・ | 극단을 창단하다. |
| 劇団を創団しす。 | |
| ・ | 그 극단은 연극계의 거물들이 만든 것이다. |
| その劇団は演劇界の大物たちが立ち上げたものだ。 | |
| ・ | 이 극단은 매년 공연하고 있습니다. |
| この劇団は毎年公演しています。 | |
| ・ | 생활고에 시달리다 더 이상 버티지 못해 극단적 선택을 했다. |
| 生活苦に苦しみ、もはや耐えられずに命を絶った。 | |
| ・ | 결국 아무도 자신을 믿어주지 않자 그는 극단적인 선택을 했다. |
| 結局誰も自信を信じてくれなくて、彼は極端な選択をした。 | |
| ・ | 행복을 잃어버린 청년들은 극단적인 선택을 하기도 한다. |
| 幸せを失った青年たちは、命を絶つこともある。 | |
| ・ | 화성의 표면 온도는 극단적으로 변동한다. |
| 火星の表面温度は極端に変動する。 | |
| ・ | 혹한 지역에서는, 동절기는 낮에도 극단적인 추위가 계속 된다. |
| 極寒の地域では、冬季は昼間でも極端な寒さが続く。 | |
| ・ | 적도 부근의 사막은 극단적인 기후를 가지고 있습니다. |
| 赤道付近の砂漠は極端な気候を持っています。 | |
| ・ | 극단은 유명한 연극을 재현할 예정입니다. |
| 劇団は有名な演劇を再現する予定です。 | |
| ・ | 종교적 극단주의의 박멸은 종교 간의 대화와 교육이 중요합니다. |
| 宗教的過激主義の撲滅は、宗教間の対話と教育が重要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 극단적（ククタンジョク） | 極端な |
| 극단주의（クッタンジュイ） | 過激派、急進主義 |
| 국립 창극단（クンニプチャングクッタン） | 国立唱劇団 |
| 극단적인 선택（クッタンジョギン ソンテク） | 極端な選択、自ら命を絶つこと |
| 극단으로 치닫다（クッタヌロ チダッタ） | 極端に走る |
| 극단으로 치우치다（クッタヌロ チウチダ） | 極端に走る、極端に偏る |
| 여배우（女優） > |
| 시나리오 작가（シナリオ作家） > |
| 러브스토리（ラブストーリー） > |
| 무언극（無言劇） > |
| 특수 효과（特殊効果） > |
| 원작（原作） > |
| 예고편（予告編） > |
| 무비（ムービー） > |
| 공연（共演） > |
| 희극（喜劇） > |
| 촬영 개시（クランクイン） > |
| 춤（踊り） > |
| 대종상（大鐘賞） > |
| 영상 소재（映像素材） > |
| 저작권（著作権） > |
| 아역（子役） > |
| 극장（劇場） > |
| 브로드웨이（ブロードウェー） > |
| 무도회（舞踏会） > |
| 배역（配役） > |
| 실화（実話） > |
| 주역（主役） > |
| 액션（アクション） > |
| 무대에 올리다（舞台に上げる） > |
| 간이 무대（簡易舞台） > |
| 영화를 개봉하다（映画を封切りする） > |
| 개봉되다（封切りされる） > |
| 객석（客席） > |
| 관람（観覧） > |
| 제작 발표회（制作発表会） > |