|
「劇団」は韓国語で「극단」という。
|
 |
|
：극딴、ククッタン
：劇団（劇團）
|
「劇団」は韓国語で「극단」という。
|
| ・ | 극단을 창단하다. |
| 劇団を創団しす。 | |
| ・ | 극단에서는 먼저 조연을 연기하는 것이 일반적이다. |
| 劇団ではまず脇役を演じることが一般的だ。 | |
| ・ | 그녀는 과대망상 때문에 다른 사람들에게 극단적인 우월감을 가지고 있습니다. |
| 彼女は誇大妄想が原因で、他人に対して極端に優越感を持っている。 | |
| ・ | 거식증 환자는 종종 체중을 극단적으로 신경 씁니다. |
| 拒食症の人は、しばしば体重を極端に気にします。 | |
| ・ | 거식증 증상에는 극단적인 체중 감소가 있어요. |
| 拒食症の症状には、極端な体重減少があります。 | |
| ・ | 그 극단은 연극계의 거물들이 만든 것이다. |
| その劇団は演劇界の大物たちが立ち上げたものだ。 | |
| ・ | 이 극단은 매년 공연하고 있습니다. |
| この劇団は毎年公演しています。 | |
| ・ | 생활고에 시달리다 더 이상 버티지 못해 극단적 선택을 했다. |
| 生活苦に苦しみ、もはや耐えられずに命を絶った。 | |
| ・ | 결국 아무도 자신을 믿어주지 않자 그는 극단적인 선택을 했다. |
| 結局誰も自信を信じてくれなくて、彼は極端な選択をした。 | |
| ・ | 행복을 잃어버린 청년들은 극단적인 선택을 하기도 한다. |
| 幸せを失った青年たちは、命を絶つこともある。 | |
| ・ | 화성의 표면 온도는 극단적으로 변동한다. |
| 火星の表面温度は極端に変動する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 극단적（ククタンジョク） | 極端な |
| 극단주의（クッタンジュイ） | 過激派、急進主義 |
| 국립 창극단（クンニプチャングクッタン） | 国立唱劇団 |
| 극단적인 선택（クッタンジョギン ソンテク） | 極端な選択、自ら命を絶つこと |
| 극단으로 치닫다（クッタヌロ チダッタ） | 極端に走る |
| 극단으로 치우치다（クッタヌロ チウチダ） | 極端に走る、極端に偏る |
| 주역을 맡다（主役を演じる） > |
| 저작권（著作権） > |
| 극장판（劇場版） > |
| 아카데미상（アカデミー賞） > |
| 롱런（ロングラン） > |
| 레드카펫（レッドカーペット） > |
| 각색（脚色） > |
| 감독님（監督） > |
| 춤（踊り） > |
| 야심작（自信作） > |
| 무비（ムービー） > |
| 상영 시간（上映時間） > |
| 외국 영화（外国映画） > |
| 연극계（演劇界） > |
| 관람하다（観覧する） > |
| 객석（客席） > |
| 싸구려 건달 영화（B級ヤクザ映画） > |
| 리허설（リハーサル） > |
| 퍼포먼스（パフォーマンス） > |
| 초대작（趙大作） > |
| 촬영 개시（クランクイン） > |
| 작품상（作品賞） > |
| 노컷판（ノーカット版） > |
| 소품（小道具） > |
| 개선공연（凱旋公演） > |
| 효과음（効果音） > |
| 판타지（ファンタジー） > |
| 애드리브（アドリブ） > |
| 연기자（役者） > |
| 흥행 성적（興行成績） > |