|
「極端な選択」は韓国語で「극단적인 선택」という。
|
 |
|
：극딴저긴 선택、kŭk-ttan-jŏ-gin sŏn-taek、クッタンジョギン ソンテク
：極端的～選択
|
「極端な選択」は韓国語で「극단적인 선택」という。
|
| ・ | 행복을 잃어버린 청년들은 극단적인 선택을 하기도 한다. |
| 幸せを失った青年たちは、命を絶つこともある。 | |
| ・ | 결국 아무도 자신을 믿어주지 않자 그는 극단적인 선택을 했다. |
| 結局誰も自信を信じてくれなくて、彼は極端な選択をした。 | |
| ・ | 생활고에 시달리다 더 이상 버티지 못해 극단적 선택을 했다. |
| 生活苦に苦しみ、もはや耐えられずに命を絶った。 |
| 분위기를 연출하다（雰囲気を演出する.. > |
| 손자를 보다（孫が出来る） > |
| 꾹 참다（じっと我慢する） > |
| 사이좋게 지내다（仲良くする） > |
| 땀(을) 닦다（汗を拭く） > |
| 지장을 초래하다（支障をきたす） > |
| 기념비를 세우다（記念碑を建てる） > |