|
「効率が悪い」は韓国語で「효율이 나쁘다」という。
|
 |
|
：효유리 나쁘다、hyo-yu-ri na-ppŭ-da、ヒョユリ ナップダ
：効率～（效率）
|
「効率が悪い」は韓国語で「효율이 나쁘다」という。
|
| ・ | 작업 절차가 제각각이고 효율이 나쁘다. |
| 作業手順がバラバラで、効率が悪い。 | |
| ・ | 조언을 들으면 들을수록 업무 효율이 나빠진다는 연구 결과가 있다. |
| 助言を聞けば聞くほど仕事の効率が悪くなるという研究結果がある。 |
| 특허를 따다（特許を取る） > |
| 분명하게 말하다（はっきりと言う） > |
| 초라한 모습（みすぼらしい姿） > |
| 빠른 날짜로 바꾸다（早い日付に変え.. > |
| 수북이 담다（山盛りに盛る） > |
| 계란을 깨다（卵を割る） > |
| 반대에 나서다（反対に乗り出す） > |