「電気がつく」は韓国語で「불이 들어오다」という。「전기가 켜지다, 전기가 들어오다, 불이 켜지다」ともいう。
|
![]() |
・ | 불이 안 들어오다. |
電気がつきません。 |
호감을 얻다(好感を得る) > |
성호를 긋다(十字を切る) > |
견딜 수 없다(たまらない) > |
스캔들을 일으킨다(スキャンダルを起.. > |
장벽을 뛰어넘다(障壁を飛び越える) > |
자존심이 상하다(プライドが傷つく) > |
불이 번지다(火が広がる) > |