|
「針」は韓国語で「바늘」という。
|
 |
|
：바늘、pa-nŭl、パヌル
|
「針」は韓国語で「바늘」という。
|
| ・ | 나이가 들어 바늘구멍에 실을 넣는 게 힘들다. |
| 年を取ると針の穴に糸を通すのが大変だ。 | |
| ・ | 바늘과 실을 얻는 꿈을 꿨는데 어떤 의미가 있나요? |
| 針と糸をもらう夢をみたのですが、どんな意味がありますか? | |
| ・ | 바늘을 소중하게 보관하세요. |
| 針は大切に保管してください。 | |
| ・ | 바늘에 실을 끼우다. |
| 針に糸を通す。 | |
| ・ | 셔츠를 몇 바늘 꿰매다. |
| シャツを何針か縫う。 | |
| ・ | 바늘에 실을 꿰었어요. |
| 針に糸を通しました。 | |
| ・ | 바늘로 천을 꿰맸어요. |
| 針で布を縫いました。 | |
| ・ | 바늘 끝이 날카롭습니다. |
| 針の先端が鋭いです。 | |
| ・ | 바늘을 사용해서 자수를 했어요. |
| 針を使って刺繍をしました。 | |
| ・ | 바늘구멍이 작아서 실이 잘 통하지 않아요. |
| 針の穴が小さくて糸が通りにくいです。 | |
| ・ | 바늘을 사용해서 버튼을 달았어요. |
| 針を使ってボタンを付けました。 | |
| ・ | 바늘로 상처를 치료했어요. |
| 針で傷を治療しました。 | |
| ・ | 바늘로 천을 연결했어요. |
| 針で布をつなぎました。 | |
| ・ | 바늘의 종류에 맞게 실을 고릅니다. |
| 針の種類に合わせて糸を選びます。 | |
| ・ | 바늘을 사용하여 천을 단단히 고정했습니다. |
| 針を使って布をしっかり固定しました。 | |
| ・ | 바늘을 사용해서 자수 디자인을 만들었어요. |
| 針を使って刺繍のデザインを作りました。 | |
| ・ | 바늘이 부러져버렸어요. |
| 針が折れてしまいました。 | |
| ・ | 시계 바늘이 재깍재깍 소리를 내고 있습니다. |
| 時計の針がかちかちと音を立てています。 | |
| ・ | 회중시계의 바늘이 멈춰버렸어요. |
| 懐中時計の針が止まってしまった。 | |
| ・ | 괘종시계 바늘이 천천히 움직이기 시작했어요. |
| 掛時計の針がゆっくりと動き出しました。 | |
| ・ | 벽시계 바늘이 천천히 움직이기 시작했어요. |
| 掛時計の針がゆっくりと動き出しました。 | |
| ・ | 벽시계 바늘이 차례차례로 시간을 새기고 있습니다. |
| 掛時計の針が次々に時間を刻んでいます。 | |
| ・ | 벽시계 바늘이 천천히 움직이고 있습니다. |
| 掛時計の針がゆっくりと動いています。 | |
| ・ | 시계 바늘을 보고 있으면 시간이 점점 지나갑니다. |
| 時計の針を見ていると、時間がどんどん過ぎていきます。 | |
| ・ | 시계 바늘을 보고 급히 집을 나갔습니다. |
| 時計の針を見て、急いで家を出ました。 | |
| ・ | 시계 바늘이 움직일 때마다 매 순간이 소중하게 느껴집니다. |
| 時計の針が動くたびに、一分一秒が貴重に感じます。 | |
| ・ | 시계 바늘이 움직일수록 초조함이 커졌습니다. |
| 時計の針が進むにつれて、焦りが増していきました。 | |
| 상속세（相続税） > |
| 신접살림（新しい生活） > |
| 가계부（家計簿） > |
| 보험(을) 들다（保険をかける） > |
| 칼잠（狭いスペースで寝ること） > |
| 허리띠를 졸라매다（倹約する） > |
| 식모살이（食母暮らし） > |
| 가사 노동（家事） > |
| 호구조사（戸口調査） > |
| 가정사（家庭の事情） > |
| 전기요금（電気料金） > |
| 미역감다（浴する） > |
| 근검 절약（勤倹節約） > |
| 집안이 어렵다（家計がきびしい） > |
| 생활 형편（生活事情） > |
| 용돈（お小遣い） > |
| 주민등록번호（マイナンバー） > |
| 이사하다（引っ越す） > |
| 전기를 켜다（電気をつける） > |
| 우산을 쓰다（傘を差す） > |
| 양치（歯磨き） > |
| 쉼터（憩いの場） > |
| 전업주부（専業主婦） > |
| 나들이（お出かけ） > |
| 가계（家計） > |
| 물정（世事） > |
| 생계를 꾸리다（生計を立てる） > |
| 외출（外出） > |
| 저소득（低所得） > |
| 절수（節水） > |