・	나이가 들어 바늘구멍에 실을 넣는 게 힘들다.
	年を取ると針の穴に糸を通すのが大変だ。
・	바늘과 실을 얻는 꿈을 꿨는데 어떤 의미가 있나요?
	針と糸をもらう夢をみたのですが、どんな意味がありますか?
・	바늘을 소중하게 보관하세요.
	針は大切に保管してください。
・	바늘에 실을 끼우다.
	針に糸を通す。
・	바늘로 손가락을 찔렸다.
	針で指を突いた。
・	바늘에 찔려서 따가워요.
	針に刺されてチクチクします。
・	실과 바늘로 옷을 꼬매다.
	針と糸で服を縫う。
・	바늘구멍처럼 좁다.
	針の穴のように狭い。
・	다쳐서 얼굴을 10바늘 꿰맸다.
	ケガして顔を10針縫った。
・	실과 바늘을 사용해 꿰매다.
	糸と針を使って縫う。
・	바늘과 실을 사용해 옷을 꼬매다.
	針と糸を使って服を縫う。
・	시곗바늘을 돌리다
	時計の針を回す。
・	몇 바늘 꿰멨습니까?
	何針縫いました？
・	딸이 손가락을 다쳐서 5바늘 꿰멨다.
	娘が指を怪我して5針縫う。
「바늘」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
낚싯바늘（ナクシッパヌル）	釣り針
시곗바늘（シゲッパヌル）	時計の針
시계 바늘（シゲ パヌル）	時計の針
바늘 구멍（パヌルクモン）	針の穴、非常に難しい条件
바늘구멍이다（パヌルクモンイダ）	入学や就職が厳しい状況
외바늘 낚시（ウェバヌル ナクシ）	一本釣り
바늘을 꿰메다（パヌルルックォメダ）	針を縫う
바늘에 실을 꿰다（パヌレシルルックェダ）	針に糸を通す
바늘 가는 데 실 간다（パヌルカヌンデ　シルガンダ）	虚無僧に尺八、金魚のふん、緊密な関係
낚싯바늘에 먹이를 달다（ナクッシ　パヌレ モギルル タルダ）	釣り針に餌をつける
바늘 도둑이 소도둑 된다（パヌル トドゥギ ソドドゥギ テンダ）	針泥棒が牛泥棒になる、嘘つきは泥棒のはじまり
바늘방석에 앉은 것 같다（パヌル バンソゲ アンズンゴッカッタ）	不安で居づらい、針のむしろに座らされている気分だ
바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오다（パヌルロ ッチルロド ピ ハンバンウル アン ナオダ）	性格がとても冷たい
낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 어렵다（ナクタガ パヌルクモン トゥロガギボダ オリョプタ）	大変難しい、ほぼ不可能だ

暮らしの韓国語単語

一覧