바늘とは、針の韓国語ページ Kpedia

바늘とは

意味：針、縫い針

読み方

：바늘、pa-nŭl、パヌル

類義語：

침

「針」は韓国語で「바늘」という。

「針」の韓国語「바늘」を使った例文

・	나이가 들어 바늘구멍에 실을 넣는 게 힘들다.
	年を取ると針の穴に糸を通すのが大変だ。
・	바늘과 실을 얻는 꿈을 꿨는데 어떤 의미가 있나요?
	針と糸をもらう夢をみたのですが、どんな意味がありますか?
・	바늘을 소중하게 보관하세요.
	針は大切に保管してください。
・	바늘에 실을 끼우다.
	針に糸を通す。
・	셔츠를 몇 바늘 꿰매다.
	シャツを何針か縫う。
・	바늘에 실을 꿰었어요.
	針に糸を通しました。
・	바늘로 천을 꿰맸어요.
	針で布を縫いました。
・	바늘 끝이 날카롭습니다.
	針の先端が鋭いです。
・	바늘을 사용해서 자수를 했어요.
	針を使って刺繍をしました。
・	바늘구멍이 작아서 실이 잘 통하지 않아요.
	針の穴が小さくて糸が通りにくいです。
・	바늘을 사용해서 버튼을 달았어요.
	針を使ってボタンを付けました。
・	바늘로 상처를 치료했어요.
	針で傷を治療しました。
・	바늘로 천을 연결했어요.
	針で布をつなぎました。
・	바늘의 종류에 맞게 실을 고릅니다.
	針の種類に合わせて糸を選びます。
・	바늘을 사용하여 천을 단단히 고정했습니다.
	針を使って布をしっかり固定しました。
・	바늘을 사용해서 자수 디자인을 만들었어요.
	針を使って刺繍のデザインを作りました。
・	바늘이 부러져버렸어요.
	針が折れてしまいました。
・	시계 바늘을 보고 있으면 시간이 점점 지나갑니다.
	時計の針を見ていると、時間がどんどん過ぎていきます。
・	시계 바늘을 보고 급히 집을 나갔습니다.
	時計の針を見て、急いで家を出ました。
・	시계 바늘이 움직일 때마다 매 순간이 소중하게 느껴집니다.
	時計の針が動くたびに、一分一秒が貴重に感じます。
・	시계 바늘이 움직일수록 초조함이 커졌습니다.
	時計の針が進むにつれて、焦りが増していきました。
・	시계 바늘이 한 바퀴 돌 때마다 새로운 순간이 찾아옵니다.
	時計の針が一周するごとに、新しい瞬間が訪れます。
・	시계 바늘을 가만히 보면 시간이 멈춘 것처럼 느껴집니다.
	時計の針をじっと見ていると、時間が止まったように感じます。
・	시계 바늘이 가끔 멈추기 때문에 수리가 필요합니다.
	時計の針が時々止まるので、修理が必要です。
・	시계 바늘이 자정 12시를 가리키면 새로운 하루가 시작됩니다.
	時計の針が午前0時を指すと、新しい日が始まります。
・	시계 바늘이 12시를 가리키면 점심 시간입니다.
	時計の針が12時を指すと、ランチタイムです。
・	시계 바늘이 너무 빨라서 시간이 빠르게 가는 것 같아요.
	時計の針が速すぎて、時間が早く進んでいる気がします。
「바늘」の例文をすべてを見る

「針」の韓国語「바늘」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
낚싯바늘（ナクシッパヌル）	釣り針
시곗바늘（シゲッパヌル）	時計の針
시계 바늘（シゲパヌル）	時計の針
바늘 구멍（パヌルクモン）	針の穴、非常に難しい条件
바늘구멍이다（パヌルクモンイダ）	入学や就職が厳しい状況
외바늘 낚시（ウェバヌルナクシ）	一本釣り
바늘을 꿰메다（パヌルルックォメダ）	針を縫う
바늘에 실을 꿰다（パヌレシルルックェダ）	針に糸を通す
낚싯바늘에 먹이를 달다（ナクッシ　パヌレモギルルタルダ）	釣り針に餌をつける
바늘 가는 데 실 간다（パヌルカヌンデ　シルガンダ）	虚無僧に尺八、金魚のふん、緊密な関係
바늘방석에 앉은 것 같다（パヌルバンソゲアンズンゴッカッタ）	不安で居づらい、針のむしろに座らされている気分だ
바늘 도둑이 소도둑 된다（パヌルトドゥギソドドゥギテンダ）	嘘つきは泥棒のはじまり、針とる者は車とる
바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오다（パヌルロッチルロドピハンバンウルアンナオダ）	性格がとても冷たい
낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 어렵다（ナクタガパヌルクモントゥロガギボダオリョプタ）	大変難しい、ほぼ不可能だ