|
「外出」は韓国語で「외출」という。
|
 |
|
：외출 / 웨출、oe-chul、ウェチュル
：外出
|
「外出」は韓国語で「외출」という。
|
| ・ | 남편은 지금 외출 중입니다. |
| 旦那は今外出中です。 | |
| ・ | 아내가 갑자기 밤에 외출했습니다.. |
| 妻が急に夜外出しました。 | |
| ・ | 동생이 새 옷을 입고 외출했습니다. |
| 弟が新しい服を着て外出しました。 | |
| ・ | 그녀는 외출 중입니다. |
| 彼女は外出しています。 | |
| ・ | 외출을 금지하다. |
| 外出を差し止める。 | |
| ・ | 저는 다시 외출하는 것이 기다려집니다. |
| 私はまた外出するのが待ち遠しいです。 | |
| ・ | 빈뇨가 있으면 업무 중이나 외출 장소에서 불편함을 느낄 수 있어요. |
| 頻尿があると、仕事中や外出先で不便に感じることがあります。 | |
| ・ | 독감이 옮을 수 있어 외출 시 주의하고 있습니다. |
| インフルエンザが移る恐れがあるため、外出先では注意しています。 | |
| ・ | 바이러스가 옮을 수 있기 때문에 외출을 자제하고 있습니다. |
| ウイルスが移る可能性があるため、外出を控えています。 | |
| ・ | 감기가 전염되는 것을 피하기 위해 외출을 자제하고 있어요. |
| 感冒が伝染するのを避けるため、外出を控えております。 | |
| ・ | 그녀는 겉옷을 입고 외출했다. |
| 彼女は上着を着て外出した。 | |
| ・ | 폭풍 경보가 발령되었기 때문에 외출을 멈추고 집에 머물렀다. |
| 暴風警報が発令されたので、外出を止めて家に留まった。 | |
| ・ | 이 계절이 되면 활동적으로 외출합니다. |
| この季節になると活動的に外出します。 | |
| ・ | 깃털 자켓을 입고 외출했어요. |
| 羽毛ジャケットを着て外出しました。 | |
| ・ | 거무스름한 모자를 쓰고 외출했어요. |
| 黒っぽい帽子をかぶって外出しました。 | |
| ・ | 검색 마스크를 쓰고 외출했어요. |
| 黒色のマスクをつけて外出しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 외출복（ウェチュルボク） | 外出服、まちぎ、よそぎ |
| 외출하다（ウェチュルハダ） | 外出する、出かける |
| 자급자족（自給自足） > |
| 생활이 어렵다（生活が厳しい） > |
| 전업주부（専業主婦） > |
| 주민등록증（住民登録証） > |
| 불행（不幸） > |
| 절약（節約） > |
| 밥 벌어 먹고 살다（食っていく） > |
| 주거（住居） > |
| 오수（汚水） > |
| 회관（会館） > |
| 절전하다（節電する） > |
| 술배（酒を飲んで腹が出た状態） > |
| 사치（贅沢） > |
| 봄나들이（春のお出かけ） > |
| 위하여 !（乾杯） > |
| 허비（無駄遣い） > |
| 양치질（歯磨き） > |
| 홀로서기（一人立ち） > |
| 매너（マナー） > |
| 물정（世事） > |
| 통금 시간（門限） > |
| 미역감다（浴する） > |
| 아파트 주민（アパートの住民） > |
| 가정 형편（家の都合） > |
| 징검다리 연휴（飛び石連休） > |
| 가계 수지（家計収支） > |
| 정원 손질（庭の手入れ） > |
| 살림하다（家事をする） > |
| 풀베기（草刈） > |
| 살림꾼（やりくりの上手な人） > |