|
「切り盛りする」は韓国語で「꾸려 나가다」という。
|
 |
|
：꾸려 나가다、kku-ryŏ na-ga-da、クリョ ナガダ
|
「切り盛りする」は韓国語で「꾸려 나가다」という。
|
| ・ | 생계를 꾸려 나가다. |
| 生計を切り盛りする。 | |
| ・ | 넉넉하지는 않지만 이래저래 꾸려 나가고 있다. |
| 十分ではにが、どうにかこうにか暮らしを立てている。 | |
| ・ | 검소한 예산으로 꾸려 나가다. |
| 倹しい予算でやりくりする。 | |
| ・ | 가정을 꾸려 나가다. |
| 家を切り盛りする。 |
| 생활비（生活費） > |
| 보살핌（世話） > |
| 신접살림（新しい生活） > |
| 영주권（永住権） > |
| 절수（節水） > |
| 샌드위치 휴일（サンドウィッチ休日） > |
| 전기료（電気料金） > |
| 홀로서기（一人立ち） > |
| 살림을 차리다（所帯をもつ） > |
| 자취（自炊） > |
| 안살림（家の所帯持ち） > |
| 이웃사촌（遠い親戚より近くの他人） > |
| 동유모（ドンユモ） > |
| 세를 살다（賃貸に住む） > |
| 주거비（住居費） > |
| 주민등록번호（マイナンバー） > |
| 오일장（五日市） > |
| 가정적（家庭的） > |
| 나들이（お出かけ） > |
| 물정（世事） > |
| 통금 시간（門限） > |
| 형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる.. > |
| 미역감다（浴する） > |
| 집안 살림（家事） > |
| 술배（酒を飲んで腹が出た状態） > |
| 새우잠（雑魚寝） > |
| 영주（永住） > |
| 생활（生活） > |
| 상수도（上水道） > |
| 가계부를 적다（家計簿をつける） > |