「生計維持」は韓国語で「생계 유지」という。
|
![]() |
・ | 실직으로 생계 유지가 곤란해졌다. |
失業で生計の維持が困難となった。 | |
・ | 하던 일을 모두 멈춘 채 배달을 하며 생계를 유지하고 있어요. |
やっていた仕事を全て止め、配達の仕事で生計を維持しています。 |
가정 형편(家の都合) > |
살림하다(家事をする) > |
밤새우다(徹夜する) > |
양치(歯磨き) > |
보험(을) 들다(保険をかける) > |
지역 사회(地域社会) > |
샌드위치 휴일(サンドウィッチ休日) > |
집안 살림(家事) > |
허리띠를 졸라매다(倹約する) > |
집찾기(家探し) > |
근검 절약(勤倹節約) > |
일상(日常) > |
배수관(排水管) > |
터전(拠り所) > |
문(을) 열다(戸を開ける) > |
홀로서기(一人立ち) > |
생계 유지(生計維持) > |
세대수(世帯数) > |
전기가 들어오다(電気がつく) > |
가정을 꾸리다(家庭を作る) > |
생활 형편(生活事情) > |
생활비(生活費) > |
찰러리맨(親に頼るサラリーマン) > |
식단짜기(献立作り) > |
살림을 차리다(所帯をもつ) > |
풀베기(草刈) > |
전원생활(田園生活) > |
물정(世事) > |
목욕을 하다(お風呂に入る) > |
오일장(五日市) > |