|
「戸を開ける」は韓国語で「문(을) 열다」という。
|
 |
|
：무늘 열다、mu-nŭl yŏl-da、ムヌル ヨルダ
：門～
|
「戸を開ける」は韓国語で「문(을) 열다」という。
|
| ・ | 손님이 오시면 문을 열어주세요. |
| お客さんがいらっしゃったら、門をあけてください。 | |
| ・ | 혼자 있을 때 절대 문 열지 마. |
| 1人でいるとき、絶対門を開けるな。 | |
| ・ | 인천공항은 2001년 3월 문을 열었다. |
| 仁川空港は２００１年３月にオープンした。 | |
| ・ | 새로운 정육점이 문을 열었습니다. |
| 新しい肉屋がオープンしました。 | |
| ・ | 인근에 새로운 카페가 문을 열었습니다. |
| 近隣に新しいカフェがオープンしました。 | |
| ・ | 연기를 피하기 위해 창문을 열었습니다. |
| 煙を避けるため、窓を開けました。 | |
| ・ | 방문을 열어두지 않도록 부탁드립니다. |
| 部屋のドアを開けっ放しにしないようにお願いします。 | |
| ・ | 방문을 열다. |
| 部屋のドアを開ける。 | |
| ・ | 미닫이문을 열고 방으로 들어갔어요. |
| 引き戸を開けて部屋に入りました。 | |
| ・ | 그는 재빨리 문을 열었다. |
| 彼は素早くドアを開けた。 | |
| ・ | 창문을 열자 새가 지저귀는 소리가 들려왔어요. |
| 窓を開けると、鳥がさえずる音が聞こえてきました。 | |
| ・ | 찬장 문을 열면 형형색색의 접시가 보입니다. |
| 食器棚の扉を開けると、色とりどりの皿が見えます。 | |
| ・ | 새로운 문방구가 근처에 문을 열었습니다. |
| 新しい文房具屋が近くにオープンしました。 | |
| 생활고（生活苦） > |
| 보살핌（世話） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 주거비（住居費） > |
| 주거（住居） > |
| 대중목욕탕（銭湯） > |
| 살림하다（家事をする） > |
| 여가 활동（余暇活動） > |
| 워킹푸어（ワーキングプア） > |
| 돈을 저축하다（お金を貯める） > |
| 터전（拠り所） > |
| 생계를 세우다（生計を立てる） > |
| 일상（日常） > |
| 산보（散歩） > |
| 징검다리 연휴（飛び石連休） > |
| 밤새우다（徹夜する） > |
| 근검 절약（勤倹節約） > |
| 허비（無駄遣い） > |
| 위하여 !（乾杯） > |
| 생활공간（生活空間） > |
| 가계 수지（家計収支） > |
| 절전하다（節電する） > |
| 가정사（家庭の事情） > |
| 풀베기（草刈） > |
| 공과금（公共料金） > |
| 수도세（水道代） > |
| 생계를 꾸리다（生計を立てる） > |
| 통금 시간（門限） > |
| 하수（下水） > |
| 시골 생활（田舎暮らし） > |