|
「家計簿をつける」は韓国語で「가계부를 적다」という。
|
 |
|
：가계부를 적따、ka-gye-bu-rŭl chŏk-tta、カゲブルル チョクッタ
：家計簿～
|
「家計簿をつける」は韓国語で「가계부를 적다」という。
|
| ・ | 저는 신혼 초기부터 가계부를 십 년간 적고 있습니다. |
| 私は、新婚当初から家計簿を１０年間つけています。 | |
| ・ | 가계부를 적으면 돈의 입출금을 파악할 수 있습니다. |
| 家計簿をつけるとお金の出入りが把握できます。 | |
| ・ | 장소나 시간에 구애받지 않고 간편하게 이용할 수 있는 가계부 어플이 주목을 받고 있습니다. |
| 場所も時間も選ばず手軽に利用できる家計簿アプリに注目が集まっています。 | |
| ・ | 가계부를 적다. |
| 家計簿をつける。 |
| 용돈（お小遣い） > |
| 이웃사촌（遠い親戚より近くの他人） > |
| 허비（無駄遣い） > |
| 전기비（電気代） > |
| 찰러리맨（親に頼るサラリーマン） > |
| 영주권（永住権） > |
| 귀가（帰宅） > |
| 문소리（ドアの音） > |
| 전출하다（転出する） > |
| 빈곤하다（貧困だ） > |
| 공과금（公共料金） > |
| 전기요금（電気料金） > |
| 이용 요금（利用料金） > |
| 바늘（針） > |
| 가구（世帯） > |
| 가정을 꾸리다（家庭を作る） > |
| 돈을 모으다（お金を貯める） > |
| 가계부（家計簿） > |
| 절약（節約） > |
| 이민（移民） > |
| 위하여 !（乾杯） > |
| 터전（拠り所） > |
| 세대수（世帯数） > |
| 술배（酒を飲んで腹が出た状態） > |
| 밥 벌어 먹고 살다（食っていく） > |
| 홀로서기（一人立ち） > |
| 가정 형편（家の都合） > |
| 시골 생활（田舎暮らし） > |
| 주민등록번호（住民登録番号） > |
| 가정사（家庭の事情） > |