|
「家計簿をつける」は韓国語で「가계부를 적다」という。
|
 |
|
：가계부를 적따、ka-gye-bu-rŭl chŏk-tta、カゲブルル チョクッタ
：家計簿～
|
「家計簿をつける」は韓国語で「가계부를 적다」という。
|
| ・ | 저는 신혼 초기부터 가계부를 십 년간 적고 있습니다. |
| 私は、新婚当初から家計簿を１０年間つけています。 | |
| ・ | 가계부를 적으면 돈의 입출금을 파악할 수 있습니다. |
| 家計簿をつけるとお金の出入りが把握できます。 | |
| ・ | 장소나 시간에 구애받지 않고 간편하게 이용할 수 있는 가계부 어플이 주목을 받고 있습니다. |
| 場所も時間も選ばず手軽に利用できる家計簿アプリに注目が集まっています。 | |
| ・ | 가계부를 적다. |
| 家計簿をつける。 |
| 전기비（電気代） > |
| 비상금（へそくり） > |
| 홀로서기（一人立ち） > |
| 가정적（家庭的） > |
| 근검 절약（勤倹節約） > |
| 식단짜기（献立作り） > |
| 상수도（上水道） > |
| 살림을 차리다（所帯をもつ） > |
| 타향살이（他郷暮らし） > |
| 가사（家事） > |
| 보험(을) 들다（保険をかける） > |
| 절수（節水） > |
| 수도세（水道代） > |
| 우산을 쓰다（傘を差す） > |
| 정주하다（住み着く） > |
| 불이 켜지다（灯がつく） > |
| 주거비（住居費） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 산보（散歩） > |
| 불행（不幸） > |
| 이사하다（引っ越す） > |
| 돈을 저축하다（お金を貯める） > |
| 목욕을 하다（お風呂に入る） > |
| 가정을 꾸리다（家庭を作る） > |
| 매너（マナー） > |
| 저소득（低所得） > |
| 전기를 켜다（電気をつける） > |
| 전기요금（電気料金） > |
| 잔심부름（こまごまとした使い） > |
| 사치（贅沢） > |