家計簿をつける
 |
|
：가계부를 적따、ka-gye-bu-rŭl chŏk-tta、カゲブルル チョクッタ
：家計簿～
| ・ | 저는 신혼 초기부터 가계부를 십 년간 적고 있습니다. |
| 私は、新婚当初から家計簿を１０年間つけています。 | |
| ・ | 가계부를 적으면 돈의 입출금을 파악할 수 있습니다. |
| 家計簿をつけるとお金の出入りが把握できます。 | |
| ・ | 장소나 시간에 구애받지 않고 간편하게 이용할 수 있는 가계부 어플이 주목을 받고 있습니다. |
| 場所も時間も選ばず手軽に利用できる家計簿アプリに注目が集まっています。 |
| 쉼터（憩いの場） > |
| 수도세（水道代） > |
| 반상회（町内会） > |
| 보릿고개（春の端境期） > |
| 미역감다（浴する） > |
| 밥을 짓다（ご飯を炊く） > |
| 전기요금（電気料金） > |