|
「家計簿をつける」は韓国語で「가계부를 적다」という。
|
 |
|
：가계부를 적따、ka-gye-bu-rŭl chŏk-tta、カゲブルル チョクッタ
：家計簿～
|
「家計簿をつける」は韓国語で「가계부를 적다」という。
|
| ・ | 저는 신혼 초기부터 가계부를 십 년간 적고 있습니다. |
| 私は、新婚当初から家計簿を１０年間つけています。 | |
| ・ | 가계부를 적으면 돈의 입출금을 파악할 수 있습니다. |
| 家計簿をつけるとお金の出入りが把握できます。 | |
| ・ | 장소나 시간에 구애받지 않고 간편하게 이용할 수 있는 가계부 어플이 주목을 받고 있습니다. |
| 場所も時間も選ばず手軽に利用できる家計簿アプリに注目が集まっています。 | |
| ・ | 가계부를 적다. |
| 家計簿をつける。 |
| 주거（住居） > |
| 식비（食費） > |
| 가계부（家計簿） > |
| 회관（会館） > |
| 산보（散歩） > |
| 생계를 세우다（生計を立てる） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 주민등록번호（住民登録番号） > |
| 가사（家事） > |
| 터전（拠り所） > |
| 배수관（排水管） > |
| 취미（趣味） > |
| 목욕을 하다（お風呂に入る） > |
| 절약（節約） > |
| 이불을 덮다（布団をかける） > |
| 절수（節水） > |
| 전기가 들어오다（電気がつく） > |
| 하수（下水） > |
| 반상회（町内会） > |
| 가사일（家事） > |
| 의식주（衣食住） > |
| 양치（歯磨き） > |
| 꾸려 나가다（切り盛りする） > |
| 목욕물（風呂の水） > |
| 손난로（カイロ） > |
| 칼잠（狭いスペースで寝ること） > |
| 가계 수지（家計収支） > |
| 안살림（家の所帯持ち） > |
| 이용 요금（利用料金） > |
| 벨 소리（ベルの音） > |