|
「ドアの音」は韓国語で「문소리」という。
|
 |
|
：문쏘리、ムンッソリ
|
「ドアの音」は韓国語で「문소리」という。
|
| ・ | 문소리가 났다. |
| ドアの音がした。 | |
| ・ | 문소리에 잠에서 깼다. |
| ドアの音で目が覚めた。 | |
| ・ | 문소리가 열리는 소리였다. |
| ドアの音が開く音だった。 | |
| ・ | 문소리가 갑자기 들렸다. |
| ドアの音が突然聞こえた。 | |
| ・ | 문소리가 옆방에서 들렸다. |
| ドアの音が隣の部屋から聞こえた。 | |
| ・ | 문소리에 누군가 왔다는 것을 알았다. |
| ドアの音で誰かが来たことが分かった。 | |
| ・ | 문소리가 복도에 울렸다. |
| ドアの音が廊下に響いた。 | |
| ・ | 문소리가 밤의 고요를 깨뜨렸다. |
| ドアの音が夜の静けさを破った。 | |
| ・ | 문소리가 그의 도착을 알렸다. |
| ドアの音が彼の到着を知らせた。 | |
| ・ | 문소리가 희미하게 들렸다. |
| ドアの音が微かに聞こえた。 | |
| ・ | 문소리가 삐걱거리는 소리였다. |
| ドアの音がきしむ音だった。 | |
| ・ | 문소리가 고요함을 깨뜨렸다. |
| ドアの音が静けさを破った。 |
| 목욕물（風呂の水） > |
| 호구조사（戸口調査） > |
| 치다꺼리（世話を焼くこと） > |
| 막도장（認め印） > |
| 전기요금（電気料金） > |
| 절수（節水） > |
| 쉼터（憩いの場） > |
| 매너（マナー） > |
| 전기가 들어오다（電気がつく） > |
| 생활 상식（生活常識） > |
| 생활이 어렵다（生活が厳しい） > |
| 라이프 스타일（ライフスタイル） > |
| 반상회（町内会） > |
| 살림（暮らし） > |
| 정원 손질（庭の手入れ） > |
| 꾸려 나가다（切り盛りする） > |
| 이사하다（引っ越す） > |
| 식모（手伝いさん） > |
| 살림을 차리다（所帯をもつ） > |
| 집안 살림（家事） > |
| 벨 소리（ベルの音） > |
| 밤을 새우다（夜を明かす） > |
| 이민（移民） > |
| 잔디 깎기（芝刈り） > |
| 가사（家事） > |
| 새우잠（雑魚寝） > |
| 위하여 !（乾杯） > |
| 형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる.. > |
| 오일장（五日市） > |
| 산보（散歩） > |