|
「ドアの音」は韓国語で「문소리」という。
|
 |
|
：문쏘리、ムンッソリ
|
「ドアの音」は韓国語で「문소리」という。
|
| ・ | 문소리가 났다. |
| ドアの音がした。 | |
| ・ | 문소리에 잠에서 깼다. |
| ドアの音で目が覚めた。 | |
| ・ | 문소리가 열리는 소리였다. |
| ドアの音が開く音だった。 | |
| ・ | 문소리가 갑자기 들렸다. |
| ドアの音が突然聞こえた。 | |
| ・ | 문소리가 옆방에서 들렸다. |
| ドアの音が隣の部屋から聞こえた。 | |
| ・ | 문소리에 누군가 왔다는 것을 알았다. |
| ドアの音で誰かが来たことが分かった。 | |
| ・ | 문소리가 복도에 울렸다. |
| ドアの音が廊下に響いた。 | |
| ・ | 문소리가 밤의 고요를 깨뜨렸다. |
| ドアの音が夜の静けさを破った。 | |
| ・ | 문소리가 그의 도착을 알렸다. |
| ドアの音が彼の到着を知らせた。 | |
| ・ | 문소리가 희미하게 들렸다. |
| ドアの音が微かに聞こえた。 | |
| ・ | 문소리가 삐걱거리는 소리였다. |
| ドアの音がきしむ音だった。 | |
| ・ | 문소리가 고요함을 깨뜨렸다. |
| ドアの音が静けさを破った。 |
| 주거（住居） > |
| 용돈（お小遣い） > |
| 머슴살이（作男暮らし） > |
| 낭비（浪費） > |
| 이사하다（引っ越す） > |
| 생활비를 벌다（生活費を稼ぐ） > |
| 살림을 차리다（所帯をもつ） > |
| 타향살이（他郷暮らし） > |
| 생활 형편（生活事情） > |
| 곤궁하다（困窮する） > |
| 가계 수지（家計収支） > |
| 정주하다（住み着く） > |
| 안살림（家の所帯持ち） > |
| 신접살림（新しい生活） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 주민등록번호（マイナンバー） > |
| 광열비（光熱費） > |
| 오수（汚水） > |
| 생활（生活） > |
| 영주하다（永住する） > |
| 한인 타운（コリアンタウン） > |
| 생활고（生活苦） > |
| 통금 시간（門限） > |
| 전기를 켜다（電気をつける） > |
| 호강（贅沢に暮らすこと） > |
| 일상（日常） > |
| 이불을 덮다（布団をかける） > |
| 오일장（五日市） > |
| 가사일（家事） > |
| 봄나들이（春のお出かけ） > |