「布団をかける」は韓国語で「이불을 덮다」という。
|
・ | 이불을 덮고 자다. |
布団をかけて寝る。 | |
・ | 이불을 덮어 주었다. |
布団をかけてあげた。 | |
・ | 아내와 한 이불을 덮고 잔지가 벌써 20년 가까이 됐다. |
妻と同じ布団をかけて寝たのがもう20年近くなる。 | |
・ | 추우시면 이불을 더 덮으세요. |
寒かったらもっと布団をお掛けください。 | |
・ | 살짝 이불을 덮었다. |
そっと布団をかけた。 | |
・ | 겨울엔 거위털이 들어 있는 이불을 덮는다. |
冬には羽毛が入った布団をかける。 | |
・ | 이불을 덮고 자다. |
布団をかけて寝る。 | |
・ | 이불을 덮다. |
布団をかける。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
포근한 이불을 덮다(ポグンハン イブルル トプッタ) | ふかふかの布団をかける |
쉼터(憩いの場) > |
가계부(家計簿) > |
풀베기(草刈) > |
봄나들이(春のお出かけ) > |
물정(世事) > |
생계비(生計費) > |
생활 형편(生活事情) > |
상수도(上水道) > |
가사 노동(家事) > |
양치(歯磨き) > |
생활 상식(生活常識) > |
양치하다(歯磨きする) > |
가계 수지(家計収支) > |
칼잠(狭いスペースで寝ること) > |
워킹푸어(ワーキングプア) > |
불이 켜지다(灯がつく) > |
우산을 쓰다(傘を差す) > |
주거비(住居費) > |
생계(生計) > |
주민등록번호(マイナンバー) > |
식비(食費) > |
생계를 꾸려나가다(生計を切り盛りす.. > |
바늘(針) > |
하수(下水) > |
꾸려 나가다(切り盛りする) > |
집안일을 하다(家事をする) > |
가정사(家庭の事情) > |
잔디 깎기(芝刈り) > |
위하여 !(乾杯) > |
전업주부(専業主婦) > |