「引っ越し」は韓国語で「이사」という。
|
![]() |
・ | 이사를 하다. |
引っ越しをする。 | |
・ | 이사를 가다. |
引っ越しをする。 | |
・ | 이사를 오다. |
引っ越してくる。 | |
・ | 다음 주에 강남으로 이사 가요. |
来週に、江南へ引っ越しする。 | |
・ | 그녀가 우리 마을로 이사 왔다. |
彼女が僕の村に引っ越してきた。 | |
・ | 오랫동안 살던 집에서 이사를 했습니다. |
長い間住んでいた家から引っ越しました。 | |
・ | 좁은 아파트에서 최근에 이사를 했습니다. |
狭かったマンションから最近引っ越しをしました。 | |
・ | 경치 좋은 곳으로 이사를 했어요. |
景色のいいところへ引っ越しました。 | |
・ | 어린 시절 열 번 넘게 이사를 다녔습니다. |
幼い頃、10回を越える引っ越しをしました。 | |
・ | 그들은 새 집으로 이사했어요. |
彼らは新しい家に引っ越しました。 | |
・ | 이사 후 새 집의 리모델링을 계획하고 있어요. |
引っ越し後、新しい家の模様替えを計画しています。 | |
・ | 이사할 새 집은 넓고 밝습니다. |
引っ越し先の新居は、広々としていて明るいです。 | |
・ | 이사 준비가 끝나면 업체에 가구를 옮겨달라고 했습니다. |
引っ越しの準備が整ったら、業者に家具を運んでもらいました。 | |
・ | 우리는 다음 달에 이사할 예정입니다. |
私たちは来月引っ越しする予定です。 | |
・ | 이사하는 곳 근처에 편리한 마트가 있어요. |
引っ越し先の近くに便利なスーパーマーケットがあります。 | |
・ | 이사를 위해 짐을 싸기 시작했어요. |
引っ越しのために荷造りを始めました。 | |
・ | 이사할 곳의 새 아파트는 널찍합니다. |
引っ越し先の新しいアパートは広々としています。 | |
・ | 이사하는 날에 많은 짐을 옮겼어요. |
引っ越しの日にたくさんの荷物を運びました。 | |
・ | 이사하는 날은 바쁘고 피곤해요. |
引っ越しの日は忙しくて疲れます。 | |
・ | 이사 일정 잡느라 고생했어요. |
引っ越しの日程を決めるのに苦労しました。 | |
・ | 해촉 결정은 이사회에서 내려졌다. |
解嘱の決定は理事会で下された。 | |
・ | 이사회는 그를 파면하기로 만장일치로 결정했습니다. |
理事会は彼を罷免することを全会一致で決定しました。 | |
・ | 아이들을 위해 단층집으로 이사했어요. |
子どもたちのために平屋に引っ越しました。 | |
・ | 우리는 평수가 큰 집으로 이사했어요. |
私たちは坪数の大きい家に引っ越しました。 | |
・ | 일시적으로 셋방살이를 하고 있지만, 다음 달에는 이사할 예정이다. |
一時的に間借り暮らしをしているが、来月には引っ越す予定だ。 | |
・ | 이사 업자에게 부탁했어요. |
引っ越し業者に頼みました。 | |
・ | 그녀의 직급은 대표 이사입니다. |
彼女の肩書きは代表取締役です。 | |
・ | 대표 이사가 주도하는 새로운 개혁이 시작되었어요. |
代表取締役が主導する新たな改革が始まりました。 | |
・ | 대표 이사의 지도 아래 회사는 더 성장했어요. |
代表取締役の指導のもと、会社はさらに成長しました。 | |
・ | 대표 이사는 새로운 프로젝트를 발표했어요. |
代表取締役は新しいプロジェクトを発表しました。 | |
전기가 들어오다(電気がつく) > |
가사 노동(家事) > |
호강(贅沢に暮らすこと) > |
한인 타운(コリアンタウン) > |
식모살이(食母暮らし) > |
세를 살다(賃貸に住む) > |
살림살이(暮し向き) > |
생활(生活) > |
생계를 세우다(生計を立てる) > |
허비(無駄遣い) > |
생활력(生活力) > |
살림(暮らし) > |
전기를 켜다(電気をつける) > |
남의집살이를 하다(住み込みをする) > |
주민등록번호(マイナンバー) > |
주민등록번호(住民登録番号) > |
불행(不幸) > |
손난로(カイロ) > |
지역 사회(地域社会) > |
오일장(五日市) > |
자취(自炊) > |
대소사(大小事) > |
보릿고개(春の端境期) > |
공과금(公共料金) > |
허리띠를 졸라매다(倹約する) > |
오수(汚水) > |
생활고(生活苦) > |
절수(節水) > |
밤새우다(徹夜する) > |
근검 절약(勤倹節約) > |