「住民登録番号」は韓国語で「주민등록번호」という。주민등록번호(住民登録番号) は、韓国で使用される個人識別番号で、住民登録証に記載されている番号です。日本のマイナンバーに相当するもので、個人を一意に識別するために使用されます。この番号は、韓国国内での行政手続きや、税金、社会保障、医療などに必要です。
|
![]() |
「住民登録番号」は韓国語で「주민등록번호」という。주민등록번호(住民登録番号) は、韓国で使用される個人識別番号で、住民登録証に記載されている番号です。日本のマイナンバーに相当するもので、個人を一意に識別するために使用されます。この番号は、韓国国内での行政手続きや、税金、社会保障、医療などに必要です。
|
・ | 주민등록번호를 모르면 공공 서비스를 이용할 수 없다. |
住民登録番号がわからないと、公共サービスを利用することができません。 | |
・ | 나는 대한민국에 살고 있는 외국인인데, 주민등록번호를 받았다. |
私は韓国に住んでいる外国人ですが、住民登録番号を取得しました。 | |
・ | 주민등록번호가 없으면 은행 계좌를 개설할 수 없다. |
住住民登録番号を持っていないと、銀行口座を開設することができません。住民登録番号を持っていないと、銀行口座を開設することができません。民登録番号を持っていないと、銀行口座を開設することができません。 | |
・ | 주민등록번호가 도용되면 개인정보가 불법으로 사용될 위험이 있다. |
住民登録番号が盗まれると、個人情報の不正利用のリスクがあります。 | |
・ | 주민등록번호를 기입해야 하는 서류가 많다. |
住民登録番号を記入する必要がある書類が多くあります。 | |
・ | 주민등록번호 확인은 신분증을 사용해서 진행한다. |
住民登録番号の確認は、身分証明書を使って行います。 | |
・ | 주민등록번호를 사용해 세무서에 신고서를 제출했다. |
住民登録番号を使って、税務署に申告書を提出した。 | |
・ | 주민등록번호 요구는 프라이버시 침해다. |
住民登録番号の要求はプライバシー侵害だ。 |
사치스런 생활(ぜいたくな生活) > |
우산을 쓰다(傘を差す) > |
집안이 어렵다(家計がきびしい) > |
꾸려 나가다(切り盛りする) > |
절약(節約) > |
불이 켜지다(灯がつく) > |
의식주(衣食住) > |
정원 손질(庭の手入れ) > |
불이 들어오다(電気がつく) > |
하수(下水) > |
나들이(お出かけ) > |
잔디 깎기(芝刈り) > |
대중목욕탕(銭湯) > |
물정(世事) > |
생활 상식(生活常識) > |
동유모(ドンユモ) > |
입욕(入浴) > |
집안 살림(家事) > |
저소득(低所得) > |
생활상(生活ぶり) > |
공과금(公共料金) > |
외출(外出) > |
호강(贅沢に暮らすこと) > |
돈을 모으다(お金を貯める) > |
미역감다(浴する) > |
이민(移民) > |
생활비를 벌다(生活費を稼ぐ) > |
가계(家計) > |
안살림(家の所帯持ち) > |
칼잠(狭いスペースで寝ること) > |