|
「家事をする」は韓国語で「집안일을 하다」という。
|
 |
|
：지반니를 하다、chi-ban-ni-rŭl ha-da、チバンニルルハダ
|
「家事をする」は韓国語で「집안일을 하다」という。
|
| ・ | 어머니는 언제나 노래를 하시면서 집안일을 하세요. |
| 母はいつも歌を歌いながら家事をします。 | |
| ・ | 어머니는 하루도 거르지 않고 집안일을 해 놓으신다. |
| 母は一日も欠かさずに家事をなさっておられる。 | |
| ・ | 퇴근 후에 아무리 피곤해도 밀린 집안일도 하고 가족 입맛에 맞게 음식도 만들었다. |
| 退勤後どんなに疲れていてもたまっている家事もやり、家族の口に合う料理も作った。 | |
| ・ | 어머니는 매일 집안일을 하십니다. |
| 母は毎日家事をこなしています。 | |
| ・ | 귀가하고 나서 집안일을 시작했다. |
| 帰宅してから家事を始めた。 | |
| ・ | 식기세척기로 집안일이 편해진다. |
| 食器洗浄機で家事が楽になる。 | |
| ・ | 그녀는 배짱을 부리며 집안일을 게을리했다. |
| 彼女は横着に振る舞って家事を怠けた。 | |
| ・ | 워킹맘은 집안일과 일을 효율적으로 해내고 있습니다. |
| ワーキングママは、家事と仕事を効率よくこなしています。 | |
| ・ | 유부녀인 그녀는 집안일에 전념하고 있어요. |
| 人妻である彼女は家事に専念しています。 | |
| ・ | 장녀는 집안일을 적극적으로 하고 있어요. |
| 長女が家の手伝いを積極的にしています。 | |
| ・ | 친딸이 집안일을 도와줍니다. |
| 実の娘が家事を手伝ってくれます。 | |
| ・ | 맏며느리는 집안일을 잘해요. |
| 長男の嫁は家事が得意です。 | |
| ・ | 집안일을 할 때 어떤 생각을 하나요? |
| 家事をしているとき、どんなことを考えますか？ | |
| ・ | 집안일을 하는 중간에 조금 휴식을 취합니다. |
| 家事の合間に少し休憩します。 | |
| 정주하다（住み着く） > |
| 오일장（五日市） > |
| 통금 시간（門限） > |
| 근검 절약（勤倹節約） > |
| 더부살이（居候） > |
| 대소사（大小事） > |
| 가계（家計） > |
| 공과금（公共料金） > |
| 목욕을 하다（お風呂に入る） > |
| 워킹푸어（ワーキングプア） > |
| 낭비（浪費） > |
| 의식주（衣食住） > |
| 주민등록번호（マイナンバー） > |
| 도시생활（都市生活） > |
| 물정（世事） > |
| 셋방살이（間借暮らし） > |
| 주민등록증（住民登録証） > |
| 이사（引っ越し） > |
| 손난로（カイロ） > |
| 지역 사회（地域社会） > |
| 불이 켜지다（灯がつく） > |
| 가사 노동（家事） > |
| 우산을 쓰다（傘を差す） > |
| 형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる.. > |
| 홀로서기（一人立ち） > |
| 일상（日常） > |
| 아파트 주민（アパートの住民） > |
| 잔심부름（こまごまとした使い） > |
| 배수관（排水管） > |
| 가정적（家庭的） > |