|
「家事をする」は韓国語で「집안일을 하다」という。
|
 |
|
：지반니를 하다、chi-ban-ni-rŭl ha-da、チバンニルルハダ
|
「家事をする」は韓国語で「집안일을 하다」という。
|
| ・ | 어머니는 언제나 노래를 하시면서 집안일을 하세요. |
| 母はいつも歌を歌いながら家事をします。 | |
| ・ | 어머니는 하루도 거르지 않고 집안일을 해 놓으신다. |
| 母は一日も欠かさずに家事をなさっておられる。 | |
| ・ | 퇴근 후에 아무리 피곤해도 밀린 집안일도 하고 가족 입맛에 맞게 음식도 만들었다. |
| 退勤後どんなに疲れていてもたまっている家事もやり、家族の口に合う料理も作った。 | |
| ・ | 어머니는 매일 집안일을 하십니다. |
| 母は毎日家事をこなしています。 | |
| ・ | 그는 아내와 사별한 후 모든 집안일을 혼자서 해내고 있다. |
| 彼は妻と死別してから、家事をすべて一人でこなしている。 | |
| ・ | 오늘은 종일 집안일을 하고 있었어요. |
| 今日は終日家事をしていました。 | |
| ・ | 그녀는 매우 가정적인 사람이라서 집안일을 잘 한다. |
| 彼女はとても家庭的な人で、家事が得意です。 | |
| ・ | 여공들은 긴 시간을 일하고 나서 집에 돌아가서 집안일을 했어요. |
| 女工たちは長時間の仕事を終えた後、家に帰って家事をこなしていた。 | |
| ・ | 여공들은 공장에서 일하면서 집안일도 했습니다. |
| 女工たちは工場の中で働きながら、家事もこなしていた。 | |
| ・ | 큰딸은 자주 집안일을 도와줘요. |
| 長女はしばしば家事を手伝うことが多いです。 | |
| ・ | 처남은 가끔 집안일을 도와줘요. |
| 妻の弟は時々、家事を手伝ってくれます。 | |
| ・ | 집안일을 빠르게 끝내는 꿀팁이에요. |
| 家事を早く終わらせるコツです。 | |
| ・ | 귀가하고 나서 집안일을 시작했다. |
| 帰宅してから家事を始めた。 | |
| ・ | 식기세척기로 집안일이 편해진다. |
| 食器洗浄機で家事が楽になる。 | |
| 생활비를 벌다（生活費を稼ぐ） > |
| 빈곤하다（貧困だ） > |
| 꾸려 나가다（切り盛りする） > |
| 이사하다（引っ越す） > |
| 세를 살다（賃貸に住む） > |
| 시골 생활（田舎暮らし） > |
| 가계부를 적다（家計簿をつける） > |
| 절전하다（節電する） > |
| 칼잠（狭いスペースで寝ること） > |
| 살림（暮らし） > |
| 신접살림（新しい生活） > |
| 형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる.. > |
| 집안일을 하다（家事をする） > |
| 주거비（住居費） > |
| 가정을 꾸리다（家庭を作る） > |
| 주민세（住民税） > |
| 허비（無駄遣い） > |
| 보릿고개（春の端境期） > |
| 소년 가장（少年家長） > |
| 술배（酒を飲んで腹が出た状態） > |
| 배수관（排水管） > |
| 가사일（家事） > |
| 수도세（水道代） > |
| 불이 켜지다（灯がつく） > |
| 터전（拠り所） > |
| 위하여 !（乾杯） > |
| 생활상（生活ぶり） > |
| 절수（節水） > |
| 바늘（針） > |
| 하수 처리장（下水処理場） > |