|
「下水」は韓国語で「하수」という。하수（下水）とは、家庭や工場などから排出される汚水を流すための配管や設備を指します。また、汚水自体を指すこともあります。主に生活排水や雨水を処理するために使用されます。
|
 |
|
：하수、ha-su、ハス
：下水
|
「下水」は韓国語で「하수」という。하수（下水）とは、家庭や工場などから排出される汚水を流すための配管や設備を指します。また、汚水自体を指すこともあります。主に生活排水や雨水を処理するために使用されます。
|
| ・ | 하수가 넘쳐 거리가 대혼란 상태다. |
| 下水があふれ、街中は大混乱だ。 | |
| ・ | 하수 공사가 시작되었다. |
| 下水の工事が始まった。 | |
| ・ | 하수가 막히면 바로 수리가 필요해요. |
| 下水が詰まると、すぐに修理が必要です。 | |
| ・ | 하수 처리 시설이 오래돼서 최근에는 자주 고장이 나요. |
| 下水処理施設が古くて、最近はよく故障します。 | |
| ・ | 하수관이 터져서 주변에 악취가 퍼지고 있어요. |
| 下水管が破裂して、周囲に悪臭が広がっています。 | |
| ・ | 하수도 점검은 매년 실시되고 있어요. |
| 下水道の点検が毎年行われています。 | |
| ・ | 하수가 잘 흐르지 않으면 주변에 냄새가 퍼질 수 있어요. |
| 下水の流れが悪いと、周囲に臭いが漂うことがあります。 | |
| ・ | 하수가 막혀서 업체에 수리를 맡겼어요. |
| 下水が詰まってしまったので、業者に修理を頼みました。 | |
| ・ | 하수 처리 방법에 신경을 써서 환경에 미치는 부담을 줄이고 있어요. |
| 下水の処理方法に工夫をすることで、環境への負担を減らしています。 | |
| ・ | 하수 문제 발생 시, 바로 보고하는 것이 중요해요. |
| 下水のトラブルが発生すると、すぐに報告することが大切です。 | |
| ・ | 하수 관리가 잘 이루어지면 마을 환경이 크게 개선돼요. |
| 下水の管理がうまくいけば、町の環境は格段に良くなります。 | |
| ・ | 이 지역에서는 하수가 적절하게 처리되지 않아 오염이 문제로 되고 있다. |
| この地域では、下水が適切に処理されていないため、汚染が問題となっている。 | |
| ・ | 집 하수가 막혀서 수리를 의뢰했다. |
| 家の下水が詰まってしまい、修理を依頼した。 | |
| ・ | 하수 처리장에서 오수를 깨끗하게 정화한 후, 강에 흘린다. |
| 下水処理場で、汚水をきれいにしてから川に流す。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 하수구（ハスグ） | 下水溝 |
| 하수관（ハスグァン） | 下水管 |
| 지하수（チハス） | 地下水 |
| 은하수（ウンハス） | 天の川、天の河 |
| 하수인（ハスイン） | 命令に従って悪事をする人、子分 |
| 하수도（ハスド） | 下水道 |
| 뇌하수체（ネハスチェ） | 脳下垂体 |
| 하수 처리장（ハスチョリジャン） | 下水処理場 |
| 가정 형편（家の都合） > |
| 생활고（生活苦） > |
| 도시생활（都市生活） > |
| 반상회（町内会） > |
| 안살림（家の所帯持ち） > |
| 가정을 꾸리다（家庭を作る） > |
| 생계 유지（生計維持） > |
| 용돈（お小遣い） > |
| 쉼터（憩いの場） > |
| 미역감다（浴する） > |
| 소년 가장（少年家長） > |
| 식모（手伝いさん） > |
| 외국인 등록증（外国人登録証） > |
| 생활력（生活力） > |
| 곤궁하다（困窮する） > |
| 문(을) 열다（戸を開ける） > |
| 오일장（五日市） > |
| 전기를 켜다（電気をつける） > |
| 주거비（住居費） > |
| 꾸려 나가다（切り盛りする） > |
| 동유모（ドンユモ） > |
| 세대수（世帯数） > |
| 라이프 스타일（ライフスタイル） > |
| 사치（贅沢） > |
| 가사 도우미（お手伝いさん） > |
| 머슴살이（作男暮らし） > |
| 오수（汚水） > |
| 주민등록번호（住民登録番号） > |
| 빈궁하다（貧窮だ） > |
| 전기요금（電気料金） > |