|
「下水」は韓国語で「하수」という。
|
 |
|
：하수、ha-su、ハス
：下水
|
「下水」は韓国語で「하수」という。
|
| ・ | 하수가 넘쳐 거리가 대혼란 상태다. |
| 下水があふれ、街中は大混乱だ。 | |
| ・ | 하수 공사가 시작되었다. |
| 下水の工事が始まった。 | |
| ・ | 상수가 하수로부터 배울 것은 아무것도 없다. |
| 上手が下手から学ぶものは何もない。 | |
| ・ | 하수가 상수를 본보기로 삼아 배우다. |
| 下手が上手をお手本にして学ぶ。 | |
| ・ | 지하수 수질 오염 상황을 파악하기 위해, 정기적으로 수질 측정을 하고 있습니다. |
| 地下水の水質汚濁状況を把握するため、定期的に水質測定を行っています。 | |
| ・ | 하수구가 넘치지 않도록 대책을 세웁니다. |
| 下水溝があふれないよう対策を立てます。 | |
| ・ | 하수구 냄새가 없어졌어요. |
| 下水溝の臭いがなくなりました。 | |
| ・ | 하수구에 이물질이 흘러들어가지 않도록 주의합니다. |
| 下水溝に異物が流れ込まないように注意します。 | |
| ・ | 하수구 공사가 무사히 끝났습니다. |
| 下水溝の工事が無事に終わりました。 | |
| ・ | 하수구가 넘치기 전에 대처합니다. |
| 下水溝があふれる前に対処します。 | |
| ・ | 하수구 청소를 부탁드리고 싶습니다. |
| 下水溝の清掃をお願いしたいです。 | |
| ・ | 하수구에 이물질이 끼지 않았는지 확인합니다. |
| 下水溝に異物が詰まっていないか確認します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 은하수（ウンハス） | 天の川、天の河 |
| 하수구（ハスグ） | 下水溝 |
| 지하수（チハス） | 地下水 |
| 하수도（ハスド） | 下水道 |
| 하수관（ハスグァン） | 下水管 |
| 하수인（ハスイン） | 命令に従って悪事をする人、子分 |
| 뇌하수체（ネハスチェ） | 脳下垂体 |
| 하수 처리장（ハスチョリジャン） | 下水処理場 |
| 빈곤하다（貧困だ） > |
| 살림꾼（やりくりの上手な人） > |
| 셋방살이（間借暮らし） > |
| 주민등록번호（マイナンバー） > |
| 빈궁（貧窮） > |
| 주거비（住居費） > |
| 정원 손질（庭の手入れ） > |
| 외출（外出） > |
| 가사（家事） > |
| 물정（世事） > |
| 사치（贅沢） > |
| 문소리（ドアの音） > |
| 목욕물（湯） > |
| 전기가 들어오다（電気がつく） > |
| 대중목욕탕（銭湯） > |
| 반상회（町内会） > |
| 수도세（水道代） > |
| 낭비（浪費） > |
| 이사하다（引っ越す） > |
| 집안 살림（家事） > |
| 안살림（家の所帯持ち） > |
| 생활고（生活苦） > |
| 상수도（上水道） > |
| 생계 유지（生計維持） > |
| 가정을 꾸리다（家庭を作る） > |
| 가정 형편（家の都合） > |
| 생계를 세우다（生計を立てる） > |
| 샌드위치 휴일（サンドウィッチ休日） > |
| 여가 활동（余暇活動） > |
| 가사 도우미（お手伝いさん） > |