|
「天の川」は韓国語で「은하수」という。
|
 |
|
：은하수、ŭn-ha-su、ウンハス
：銀河水
|
「天の川」は韓国語で「은하수」という。
|
| ・ | 은하수는 여름 밤하늘을 가로지르듯 존재하는 구름 형태의 빛의 띠입니다. |
| 天の川は、夜空を横切るように存在する雲状の光の帯です。 | |
| ・ | 여름 밤하늘을 쳐다보면 북에서 남으로 가로지르는 구름과 같은 빛의 띠를 볼 수 있는데 이것이 은하수입니다. |
| 夏に夜空を見上げると、北から南に横ぎる雲のような光の帯を見ることができますが、これが天の川です。 | |
| ・ | 여름 밤하늘을 올려다 보면 아름다운 별이 총총한 하늘이 눈에 들어 옵니다. 그 중 가장 눈에 띄는 것이 은하수입니다. |
| 夏の夜空を見上げると綺麗な星空が目に入ります。その中で一際目立つのが天の川です。 | |
| ・ | 지구가 있는 은하는 은하수라고 불립니다. |
| 地球がある銀河は「天の川銀河」と呼ばれます。 | |
| ・ | 도시를 벗어나 조금만 교외로 나가면 아직도 은하수의 멋진 낭만이 살아 있다. |
| 都市を抜け出して少しだけ郊外に出れば、今でも天の川のすてきなロマンが生きている。 |
| 우주 왕복선（スペースシャトル） > |
| 별빛（星の光） > |
| 자전하다（自転する） > |
| 공전하다（公転する） > |
| 혜성（彗星） > |
| 사수자리（射手座） > |
| 지구（地球） > |
| 지축（地軸） > |
| 도킹（ドッキング） > |
| 천체 관측（天体観測） > |
| 부분일식（部分日食） > |
| 성좌（星座） > |
| 운석（隕石） > |
| 세상천지（世の中） > |
| 양자리（おひつじ座） > |
| 물고기자리（うお座） > |
| 혹성 탐사기（惑星探査機） > |
| 공전（公転） > |
| 해（太陽） > |
| 화성（火星） > |
| 해왕성（海王星） > |
| 근일점（近日点） > |
| 우주정거장（宇宙ステーション） > |
| 성좌도（星座図） > |
| 별（星） > |
| 항성（恒星） > |
| 지동설（地動説） > |
| 처녀자리（おとめ座） > |
| 천문（天文） > |
| 외계（地球外） > |