 |
|
：지구、chi-gu、チグ
：地球
| ・ | 지구는 태양계의 내측으로부터 세 번째 혹성입니다. |
| 地球は、太陽系の内側から3番目の惑星です。 | |
| ・ | 지구는 인류 등 많은 생명체가 생존하는 천체다. |
| 地球は、人類など多くの生命体が生存する天体である。 | |
| ・ | 지구는 어떠한 탄생과 진화를 거쳐 현재에 이르렀고 미래는 어떠한 모습으로 되어 있을까요? |
| 地球は、 どのような誕生と進化を経て現在に至り、 未来はどのような姿になっていくのでしょうか。 | |
| ・ | 우주로부터 본 지구는 파랗게 빛나고 있다. |
| 宇宙から見た地球は、青く輝いている。 | |
| ・ | 현재 우리들에게 있어 가장 중요한 것은 지구의 환경을 지키는 것일 것이다. |
| 現在の私たちにとって、もっとも重要なのは、地球の環境を守ることであろう。 | |
| ・ | 지구 전체의 문제인 기후변화를 해결한다. |
| 地球全体の問題である気候変動を解決する。 | |
| ・ | 이 지구에는 인간 이외에도 많은 야생 동물이 살고 있습니다. |
| この地球には人間以外にもたくさんの野生動物が住んでいます。 | |
| ・ | 한국은 외부 충격에 대해 높은 지구력과 복원력을 보이고 있다 |
| 韓国は外部からの衝撃に対し、高い持久力と復元力を示している。 | |
| ・ | 식물은 최초에 어떻게 지구에 나타난 것일까? |
| 植物は最初どうやって地球に現れたのか。 | |
| ・ | 지구상의 생물은 동물, 식물, 균류로 크게 나뉜다. |
| 地球上の生物は動物、植物、菌類に大別される。 | |
| ・ | 온난화로 지구 기온이 점점 더 높아져 가고 있다. |
| 温暖化で地球全体の気温がさらに高くなっていく。 | |
| ・ | 인류와 지구의 미래는 확실히 밝은 방향으로 나아간다고 믿고 있습니다. |
| 人類と地球の未来は確実に明るい方向へと進んでゆくと信じています。 | |
| ・ | 지구상에는 약 100만 종 이상의 동물이 공존하고 있습니다. |
| 地球上には約100万種以上の動物が共存しています。 | |
| ・ | 지구상에 생존하는 가장 큰 알은 타조의 알입니다. |
| 地球上に生存する一番大きな卵はダチョウの卵です。 | |
| ・ | 지구는 파랬다. 반면 우주는 시커멓다. |
| 地球は青かった。一方、宇宙は真っ黒だ。 | |
| 천문대（天文台） > |
| 혹성（惑星） > |
| 처녀자리（おとめ座） > |
| 혹성 탐사（惑星探査） > |
| 흑점（黒点） > |
| 은하수（天の川） > |
| 우주여행（宇宙旅行） > |
| 목성（木星） > |
| 토성（土星） > |
| 자전（自転） > |
| 인공위성을 쏘아 올리다（人工衛星を.. > |
| 은하계（銀河系） > |
| 우주비행사（宇宙飛行士） > |
| 우주선（宇宙船） > |
| 우주 시대（宇宙時代） > |
| 천문（天文） > |
| 위성（衛星） > |
| 빅뱅（ビッグバン） > |
| 일식（日食） > |
| 망원경（望遠鏡） > |
| 우주 쓰레기（宇宙ゴミ） > |
| 공전（公転） > |
| 염소자리（やぎ座） > |
| 성운（星雲） > |
| 사수자리（射手座） > |
| 세상천지（世の中） > |
| 북극성（北極星） > |
| 북두칠성（北斗七星） > |
| 천체 망원경（天体望遠鏡） > |
| 광년（光年） > |