 |
|
：지구촌、chi-gu-chon、チグチョン
：地球村
| ・ | 한국은 지구촌 유일의 분단국가입니다. |
| 韓国は、世界で唯一の分断国家である。 | |
| ・ | 6월에는 지구촌 최대 축구 축제인 월드컵이 열린다. |
| ６月には地球最大規模のサッカー祭典であるＷ杯が開幕する。 | |
| ・ | 이상기온으로 지구촌 곳곳이 심한 몸살을 앓고 있다. |
| 異常気象で地球各地の至るところでひどく病を患っている。 | |
| ・ | 증오와 적개심, 불온한 바이러스가 지구촌을 잠식하고 있다. |
| 憎しみと敵意・不穏なウイルスが地球村を蝕んでいる。 |
| 번역기（翻訳機） > |
| 사무（事務） > |
| 휴갓길（休暇中） > |
| 적령기（適齢期） > |
| 가맹（加盟） > |
| 램프（ランプ） > |
| 구름관중（大勢の観衆） > |