|
「敬意」は韓国語で「경의」という。
|
 |
|
：경의 / 경이、kyŏng-ŭi、キョンウィ
：敬意
|
「敬意」は韓国語で「경의」という。
|
| ・ | 진심으로 경의를 갖고 상대를 대하다. |
| 本当に敬意をもって相手を接する。 | |
| ・ | 경의의 근간은 타인에 대한 배려와 예의바름입니다. |
| 敬意の根幹は、他者への配慮と礼儀正しさです。 | |
| ・ | 절하는 것은 존경의 표시입니다. |
| お辞儀をするのは尊敬の証です。 | |
| ・ | 이 지도에는 동경과 서경의 경도가 표시되어 있어요. |
| この地図には東経と西経の経度が示されています。 | |
| ・ | 매력남은 정말 동경의 대상이에요. |
| 魅力的な男性は本当に憧れの存在です。 | |
| ・ | 찬물도 위아래가 있듯이 신입 사원은 선배 사원에게 경의를 표해야 한다. |
| 冷たい水にも上下があるように、新入社員は先輩社員に敬意を払うべきだ。 | |
| ・ | 밀림은 모험가들에게 동경의 장소입니다. |
| 密林は冒険家にとって憧れの場所です。 | |
| ・ | 동경의 대상이 되려면 노력과 운이 모두 필요하다. |
| 憧れの的になるには、努力と運の両方が必要だ。 | |
| ・ | 그의 풍부한 지식은 학자들 사이에서도 동경의 대상이다. |
| 彼の知識の豊富さは、学者たちの間でも憧れの的だ。 | |
| ・ | 역사에 이름을 남긴 위인들은 언제나 동경의 대상이다. |
| 歴史に名を刻んだ偉人たちは、いつの時代も憧れの的だ。 | |
| ・ | 그녀의 패션 감각은 젊은 여성들의 동경의 대상이다. |
| 彼女のファッションセンスは、若い女性の憧れの的だ。 | |
| ・ | 성공한 기업가는 많은 젊은이들의 동경의 대상이다. |
| 成功した起業家は、多くの若者の憧れの的だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동경의 대상（トンギョンエテサン） | 憧れの的、憧憬の的、憧れの対称 |
| 경의를 표하다（キョンウィルル ピョハダ） | 敬意を払う、敬意を表する、敬意をこめる |
| 사주（四柱） > |
| 협조적（協力的） > |
| 거북이（亀） > |
| 곡면（曲面） > |
| 고령화 사회（高齢化社会） > |
| 표절하다（剽窃する） > |
| 감초（甘草） > |
| 위조（偽造） > |
| 표지（表紙） > |
| 암살（暗殺） > |
| 잔정（細やかな情） > |
| 발볼（足の幅） > |
| 연재 소설（連載小説） > |
| 횡포（横暴） > |
| 전깃줄（電線） > |
| 형형색색（色とりどり） > |
| 두루미（タンチョウヅル） > |
| 다다음 주（再来週） > |
| 격조（格調） > |
| 농지（農地） > |
| 눈동냥 귀동냥（耳学問目学問） > |
| 솔（ブラシ） > |
| 순방（歴訪） > |
| 학부（学部） > |
| 가점（加点） > |
| 관행（慣行） > |
| 위안（人民元） > |
| 이민정책（移民政策） > |
| 광（物置） > |
| 더러움（汚れ） > |