|
「敬意」は韓国語で「경의」という。
|
 |
|
：경의 / 경이、kyŏng-ŭi、キョンウィ
：敬意
|
「敬意」は韓国語で「경의」という。
|
| ・ | 진심으로 경의를 갖고 상대를 대하다. |
| 本当に敬意をもって相手を接する。 | |
| ・ | 경의의 근간은 타인에 대한 배려와 예의바름입니다. |
| 敬意の根幹は、他者への配慮と礼儀正しさです。 | |
| ・ | 이 지도에는 동경과 서경의 경도가 표시되어 있어요. |
| この地図には東経と西経の経度が示されています。 | |
| ・ | 매력남은 정말 동경의 대상이에요. |
| 魅力的な男性は本当に憧れの存在です。 | |
| ・ | 찬물도 위아래가 있듯이 신입 사원은 선배 사원에게 경의를 표해야 한다. |
| 冷たい水にも上下があるように、新入社員は先輩社員に敬意を払うべきだ。 | |
| ・ | 밀림은 모험가들에게 동경의 장소입니다. |
| 密林は冒険家にとって憧れの場所です。 | |
| ・ | 동경의 대상이 되려면 노력과 운이 모두 필요하다. |
| 憧れの的になるには、努力と運の両方が必要だ。 | |
| ・ | 그의 풍부한 지식은 학자들 사이에서도 동경의 대상이다. |
| 彼の知識の豊富さは、学者たちの間でも憧れの的だ。 | |
| ・ | 역사에 이름을 남긴 위인들은 언제나 동경의 대상이다. |
| 歴史に名を刻んだ偉人たちは、いつの時代も憧れの的だ。 | |
| ・ | 그녀의 패션 감각은 젊은 여성들의 동경의 대상이다. |
| 彼女のファッションセンスは、若い女性の憧れの的だ。 | |
| ・ | 성공한 기업가는 많은 젊은이들의 동경의 대상이다. |
| 成功した起業家は、多くの若者の憧れの的だ。 | |
| ・ | 뛰어난 리더는 직원들의 동경의 대상이 된다. |
| 優れたリーダーは、社員たちの憧れの的になる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동경의 대상（トンギョンエテサン） | 憧れの的、憧憬の的、憧れの対称 |
| 경의를 표하다（キョンウィルル ピョハダ） | 敬意を払う、敬意を表する、敬意をこめる |
| 개집（犬小屋） > |
| 조수（潮） > |
| 실타래（かせ糸） > |
| 뱀（ヘビ） > |
| 마스크（マスク） > |
| 공공장소（公共の場） > |
| 관제탑（管制塔） > |
| 설비（設備） > |
| 만렙（最高レベル） > |
| 후자（後者） > |
| 임대인（賃貸人） > |
| 국외（国外） > |
| 진액（エキス） > |
| 암페어（アンペア） > |
| 친고죄（親告罪） > |
| 누더기（継ぎ接ぎの服） > |
| 분수령（分岐点） > |
| 양도（譲渡） > |
| 수출（輸出） > |
| 추천（おすすめ） > |
| 냄새（匂い） > |
| 물레방아（水車） > |
| 우편 배달（郵便配達） > |
| 양자（養子） > |
| 청중（聴衆） > |
| 월경（月経） > |
| 열성팬（熱烈なファン） > |
| 가망성（見込み） > |
| 살처분（殺処分） > |
| 후예（子孫） > |