|
「敬意」は韓国語で「경의」という。
|
 |
|
：경의 / 경이、kyŏng-ŭi、キョンウィ
：敬意
|
「敬意」は韓国語で「경의」という。
|
| ・ | 진심으로 경의를 갖고 상대를 대하다. |
| 本当に敬意をもって相手を接する。 | |
| ・ | 경의의 근간은 타인에 대한 배려와 예의바름입니다. |
| 敬意の根幹は、他者への配慮と礼儀正しさです。 | |
| ・ | 매력남은 정말 동경의 대상이에요. |
| 魅力的な男性は本当に憧れの存在です。 | |
| ・ | 찬물도 위아래가 있듯이 신입 사원은 선배 사원에게 경의를 표해야 한다. |
| 冷たい水にも上下があるように、新入社員は先輩社員に敬意を払うべきだ。 | |
| ・ | 밀림은 모험가들에게 동경의 장소입니다. |
| 密林は冒険家にとって憧れの場所です。 | |
| ・ | 동경의 대상이 되려면 노력과 운이 모두 필요하다. |
| 憧れの的になるには、努力と運の両方が必要だ。 | |
| ・ | 그의 풍부한 지식은 학자들 사이에서도 동경의 대상이다. |
| 彼の知識の豊富さは、学者たちの間でも憧れの的だ。 | |
| ・ | 역사에 이름을 남긴 위인들은 언제나 동경의 대상이다. |
| 歴史に名を刻んだ偉人たちは、いつの時代も憧れの的だ。 | |
| ・ | 그녀의 패션 감각은 젊은 여성들의 동경의 대상이다. |
| 彼女のファッションセンスは、若い女性の憧れの的だ。 | |
| ・ | 성공한 기업가는 많은 젊은이들의 동경의 대상이다. |
| 成功した起業家は、多くの若者の憧れの的だ。 | |
| ・ | 뛰어난 리더는 직원들의 동경의 대상이 된다. |
| 優れたリーダーは、社員たちの憧れの的になる。 | |
| ・ | 그의 재능과 노력은 후배들의 동경의 대상이다. |
| 彼の才能と努力は、後輩たちの憧れの的だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동경의 대상（トンギョンエテサン） | 憧れの的、憧憬の的、憧れの対称 |
| 경의를 표하다（キョンウィルル ピョハダ） | 敬意を払う、敬意を表する、敬意をこめる |
| 도미（渡米） > |
| 업적（業績） > |
| 난소（卵巣） > |
| 중언부언（同じことを何度も繰り返し言.. > |
| 과장 대리（課長代理） > |
| 대장주（代表株） > |
| 법인격（法人格） > |
| 화재 보험（火災保険） > |
| 학예회（学芸会） > |
| 옷걸이（ハンガー） > |
| 어깨너머（肩越し） > |
| 사모곡（母を慕う歌） > |
| 장병（将兵） > |
| 최단기（最短期間） > |
| 불고기（プルコギ） > |
| 버섯（キノコ） > |
| 마음보（心根） > |
| 현금 자동 지급기（現金自動支払機） > |
| 엽사（猟師） > |
| 노랑머리（茶髪） > |
| 리그（リーグ） > |
| 발행 부수（発行部数） > |
| 다과（茶菓） > |
| 산삼（深山に野生する高麗人参） > |
| 하역 작업（荷役作業） > |
| 주지 스님（住職） > |
| 뒤꿈치（かかと） > |
| 지지자（支持者） > |
| 문상객（弔問客） > |
| 무명（無名） > |