|
「驚異」は韓国語で「경이」という。
|
 |
|
：경이、kyŏng-i、キョンイ
：驚異
|
「驚異」は韓国語で「경이」という。
|
| ・ | 대자연의 경이를 체감할 수 있는 투어입니다. |
| 大自然の驚異を体感できるツアーです。 | |
| ・ | 그의 가정 환경이 복잡하다는 것은 공공연한 비밀이다. |
| 彼の家庭環境が複雑だというのは、公然の秘密だ。 | |
| ・ | 피치 못할 사정이 발생하여 급히 변경이 필요하게 되었습니다. |
| 止むを得ない事情が発生したため、急な変更が必要になりました。 | |
| ・ | 정부가 교육 기관에 자금을 공급함으로써 학습 환경이 개선되었습니다. |
| 政府が教育機関に資金を供給することで、学びの環境が整いました。 | |
| ・ | 철로변 풍경이 매우 아름답다. |
| 線路沿いの風景がとてもきれいだ。 | |
| ・ | 갑작스러운 변경이 혼란을 빚은 원인이 되었다. |
| 急な変更が混乱をきたす原因となった。 | |
| ・ | 계획의 변경이 혼선을 빚었다. |
| 計画の変更が混乱を引き起こした。 | |
| ・ | 단풍이 깊어가는 가을, 산의 풍경이 아름답다. |
| 紅葉が更け行く秋、山の景色が美しい。 | |
| ・ | 오늘은 너무 더워서 죽을 지경이다. |
| 今日はとても暑くて、死にそうなくらいだ。 | |
| ・ | 저 시험은 너무 어려워서 죽을 지경이었다. |
| あのテストは難しすぎて、死にそうだった。 | |
| ・ | 오랫동안 걸어다녀서 이제 죽을 지경이다. |
| 長時間歩き続けて、もう死にそうだ。 | |
| 큰소리（大きな声） > |
| 야단법석（バカ騒ぎ） > |
| 즉답（即答） > |
| 교감（交感） > |
| 저번（この前） > |
| 방해자（邪魔者） > |
| 시험관（試験管） > |
| 일벌레（仕事中毒） > |
| 긍정（肯定） > |
| 밑거름（土台） > |
| 몸개그（体を張ったギャグ） > |
| 내각（内閣） > |
| 앞길（前途） > |
| 웃풍（すきま風） > |
| 기（気） > |
| 논쟁（論争） > |
| 수문（水門） > |
| 물총놀이（水鉄砲の遊び） > |
| 축산업（畜産業） > |
| 지레（てこ） > |
| 가재（ザリガニ） > |
| 자기 연민（自己憐憫） > |
| 오대양 육대주（五大洋と六大州） > |
| 고독감（孤独感） > |
| 시대（時代） > |
| 건달（遊び人） > |
| 성장세（成長の勢い） > |
| 공식적（公式的） > |
| 게양（掲揚） > |
| 서약（誓約） > |