|
「驚異」は韓国語で「경이」という。
|
 |
|
：경이、kyŏng-i、キョンイ
：驚異
|
「驚異」は韓国語で「경이」という。
|
| ・ | 대자연의 경이를 체감할 수 있는 투어입니다. |
| 大自然の驚異を体感できるツアーです。 | |
| ・ | 종착점까지 가면 풍경이 완전히 변합니다. |
| 終点まで行くと、景色が一変します。 | |
| ・ | 눈에 설은 풍경이었지만 금방 익숙해졌다. |
| 見慣れない風景だったが、すぐに慣れた。 | |
| ・ | 동경이 크면 원심력도 강해져요. |
| 動徑が大きいと、遠心力も強くなります。 | |
| ・ | 물체의 동경이 클수록 멀리 이동합니다. |
| 物体の動徑が大きいほど、遠くまで移動します。 | |
| ・ | 안갯속에서는 풍경이 환상적으로 보이기도 한다. |
| 霧の中では、風景が幻想的に見えることもある。 | |
| ・ | 이 산에는 아직 아무도 발을 들여놓지 않은 비경이 있습니다. |
| この山にはまだ誰も足を踏み入れたことがない秘境があります。 | |
| ・ | 병풍 그림에는 꽃과 풍경이 그려져 있다. |
| 屏風の絵は花や風景が描かれています。 | |
| ・ | 여명에 산 정상에서 보는 경치는 절경이었다. |
| 夜明けに山の頂上から見る景色は絶景だった。 | |
| ・ | 그의 가정 환경이 복잡하다는 것은 공공연한 비밀이다. |
| 彼の家庭環境が複雑だというのは、公然の秘密だ。 | |
| ・ | 피치 못할 사정이 발생하여 급히 변경이 필요하게 되었습니다. |
| 止むを得ない事情が発生したため、急な変更が必要になりました。 | |
| 과즙（果汁） > |
| 철사（針金） > |
| 어중이떠중이（寄せ集めの集団） > |
| 그린벨트（グリーンベルト） > |
| 떡볶이（トッポッキ） > |
| 네덜란드（オランダ） > |
| 발표회（発表会） > |
| 어린아이（幼い子ども） > |
| 비단뱀（ニシキヘビ） > |
| 만세（万歳） > |
| 유혈 사태（暴動） > |
| 혼신（渾身） > |
| 인덕（仁徳） > |
| 경주（慶州） > |
| 안전선（安全ライン） > |
| 스무 시（20時） > |
| 연애결혼（恋愛結婚） > |
| 고갯길（峠道） > |
| 참상（惨状） > |
| 군사 훈련（軍事訓練） > |
| 이루수（二塁手） > |
| 불참（不参加） > |
| 세포（細胞） > |
| 모차르트（モーツァルト） > |
| 신축（伸縮） > |
| 계집（女） > |
| 바다소（海牛） > |
| 백만장자（百万長者） > |
| 숙직（宿直） > |
| 교도관（矯導官） > |