|
「理学療法」は韓国語で「물리치료」という。
|
 |
|
：물리치료、mul-li-chi-ryo、ムルリチリョ
：物理治療
|
「理学療法」は韓国語で「물리치료」という。
|
| ・ | 물리치료를 받다. |
| 理学療法を受ける。 | |
| ・ | 사고 후, 물리치료가 필요해졌어요. |
| 事故後、理学療法が必要になりました。 | |
| ・ | 물리치료는 통증 완화에도 효과가 있어요. |
| 理学療法は痛みの軽減にも効果があります。 | |
| ・ | 정기적인 물리치료로 근력을 회복시킬 수 있어요. |
| 定期的な理学療法で筋力を回復させることができます。 | |
| ・ | 재활의 일환으로 물리치료가 이루어집니다. |
| リハビリの一環として理学療法が行われます。 | |
| ・ | 물리치료를 받은 후, 동작이 원활해졌어요. |
| 理学療法を受けた後、動作がスムーズになりました。 | |
| ・ | 이 병원에서는 물리치료와 함께 심리치료도 진행하고 있습니다. |
| この病院では理学療法と並行して心理療法も行っています。 | |
| ・ | 물리치료사의 지도 하에 재활을 진행하고 있습니다. |
| 理学療法士の指導の下でリハビリを行っています。 | |
| ・ | 물리치료사는 환자의 회복을 지원하는 중요한 역할을 맡고 있습니다. |
| 理学療法士は患者の回復をサポートする重要な役割を担っています。 | |
| ・ | 관절의 변형을 개선하기 위해 물리치료를 받고 있습니다. |
| 関節の変形を改善するために、理学療法を受けています。 | |
| ・ | 소아마비 치료에는 물리치료가 중요한 역할을 합니다. |
| 小児麻痺の治療において、物理療法が重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 소아마비 치료에는 물리치료가 효과적입니다. |
| 小児麻痺の治療には、物理療法が効果的です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 물리치료사（ムルリチリョサ） | 理学療法士 |
| 수술을 받다（手術を受ける） > |
| 일회용 마스크（使い捨てマスク） > |
| 아이싱（アイシング） > |
| 요양 시설（介護施設） > |
| 마취제를 놓다（麻酔剤を投与する） > |
| 치료（治療） > |
| 복용하다（服用する） > |
| 살균제（殺菌剤） > |
| 병이 낫다（病気が治る） > |
| 인플란트（インプラント） > |
| 최면 요법（催眠療法） > |
| 돌봄（介護） > |
| 아물다（癒える） > |
| 깁스（ギプス） > |
| 생명공학（生命工学） > |
| 효능（効能） > |
| 간병（看病） > |
| 살균（殺菌） > |
| 방역（防疫） > |
| 주사(를) 놓다（注射を打つ） > |
| 잘 듣다（よく効く） > |
| 완쾌되다（全快する） > |
| 요법（療法） > |
| 휴양시설（休養施設） > |
| 해열（解熱） > |
| 의식을 되찾다（意識を取り戻す） > |
| 통원하다（通院する） > |
| 침을 놓다（鍼を打つ） > |
| 재활 치료（リハビリ治療） > |
| 돌봄 서비스（介護サービス） > |