|
「服用する」は韓国語で「복용하다」という。
|
 |
|
：보굥하다、po-gyong-ha-da、ポギョンハダ
：服用～
|
「服用する」は韓国語で「복용하다」という。
|
| ・ | 약을 복용하다. |
| 薬を服用する。 | |
| ・ | 이 약은 밤에 자기 전에 복용하세요. |
| この薬は夜寝る前に飲んでください。 | |
| ・ | 약은 찬물이나 미지근한 물로 복용하는 것이 원칙입니다. |
| 薬は水かぬるま湯で服用するのが原則です。 | |
| ・ | 1일 3회 반드시 약을 복용한다. |
| 1日3回必ず薬を服用する。 | |
| ・ | 약은 주치의의 지시대로 복용한다. |
| 薬は主治医の指示通りに服用する。 | |
| ・ | 하루에 3번 식사 후에 복용해 주세요. |
| 1日３回食後に服用してください。 | |
| ・ | 수면약이나 진통제 등의 의약품을 복용하다. |
| 睡眠薬や鎮痛剤などの医薬品を服用する。 | |
| ・ | 약을 식사 전에 복용하다. |
| 薬を食前に服用する。 | |
| ・ | 의사 선생님으로부터 받은 약을 복용하다. |
| お医者さんからもらった薬を服用する。 | |
| ・ | 잘못된 약을 복용하면 오히려 병을 악화시키는 경우도 있습니다. |
| 間違った薬を服用すると、かえって病気を悪化させたりすることもあります。 | |
| ・ | 약은 제대로 복용하도록 하는 것이 중요합니다. |
| 薬はきちんと服用するようにすることが大切です。 | |
| ・ | 의사의 지시에 따라 약을 복용합니다. |
| お医者さんの指示に従って薬を服用します。 | |
| ・ | 정해진 양만큼 복용해 주세요. |
| 決められた量だけ服用してください。 | |
| ・ | 피임약 복용을 시작했어요. |
| 避妊ピルの服用を始めました。 | |
| ・ | 류마티스의 치료에는 의사의 지시에 따라 약을 복용하는 것이 중요합니다. |
| リウマチの治療には、医師の指示に従って薬を服用することが大切です。 | |
| ・ | 위장병 약을 올바르게 복용하고 있어요. |
| 胃腸病の薬を正しく服用しています。 | |
| ・ | 부정맥 발작을 예방하기 위해 약을 복용하고 있습니다. |
| 不整脈の発作を予防するために薬を服用しています。 | |
| ・ | 약물 복용으로 짧은 생을 마감했다. |
| 彼は薬の服用で短い命を終えた。 | |
| ・ | 그는 항암제를 복용하고 있습니다. |
| 彼は抗がん薬を服用しています。 | |
| ・ | 어린이가 약을 복용하는 동안에는 부작용이 나타나는지 잘 확인해야 한다. |
| 子どもが薬を服用している間、副作用が現れるかよく確認しなければならない。 | |
| ・ | 그녀는 독이 든 약을 잘못 복용해 버렸다. |
| 彼女は毒入りの薬を誤って服用してしまった。 | |
| ・ | 통증을 완화하기 위해 약을 복용했다. |
| 痛みを和らげるために薬を服用した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 약을 복용하다（ヤグル ポギョンハダ） | 薬を服用する、薬を飲む |
| 약물을 복용하다（ヤンムルルポギョンハダ） | 薬物を服用する |
| 구급상자（救急箱） > |
| 안정을 취하다（安静にする） > |
| 인플란트（インプラント） > |
| 내진（内診） > |
| 의식이 돌아오다（意識が戻る） > |
| 발치（抜歯） > |
| 최면 요법（催眠療法） > |
| 항균（抗菌） > |
| 봉합하다（縫合する） > |
| 보철물（補綴物） > |
| 붕대를 감다（包帯を巻く） > |
| 살균（殺菌） > |
| 부작용이 생기다（副作用が出る） > |
| 투병（闘病） > |
| 휴양시설（休養施設） > |
| 지혈하다（止血する） > |
| 수혈되다（輸血される） > |
| 이식（移植） > |
| 예방하다（予防する） > |
| 병 수발（看病） > |
| 포경 수술（包茎手術） > |
| 치료법（治療法） > |
| 재활원（リハビリテーションセンター） > |
| 절제하다（切除する） > |
| 국소 마취（局所麻酔） > |
| 암에 걸리다（癌を患う） > |
| 의식을 되찾다（意識を取り戻す） > |
| 마취제를 놓다（麻酔剤を投与する） > |
| 항체（抗体） > |
| 상처가 아물다（傷口がふさがる） > |