|
「注射を打つ」は韓国語で「주사(를) 놓다」という。
|
 |
|
：주사를 노타、chu-sa-rŭl no-ta、チュサルル ノタ
：注射～
|
「注射を打つ」は韓国語で「주사(를) 놓다」という。
|
| ・ | 주사를 놓겠습니다. |
| 注射を打ちます。 | |
| ・ | 그 의사는 그 소년에게 주사를 놓았다. |
| その医者は、その男の子に注射した。 | |
| ・ | 당뇨를 진단받았고 열 살 때부터 스스로 주사를 놓았다. |
| 尿病の診断を受け、１０歳の時から自らインスリンの注射を打ちはじめた。 | |
| ・ | 간호사가 주사를 놓을 때는 긴장을 푸는 것이 중요합니다. |
| 看護師が注射をする際、リラックスすることが大切です。 | |
| ・ | 정맥 주사를 놓을 때는 팔 정맥을 사용하는 경우가 많습니다. |
| 静脈注射の際は、腕の静脈を使用することが多いです。 | |
| ・ | 모르핀 주사를 놓다. |
| モルヒネを打つ。 | |
| ・ | 예방 주사를 놓다 |
| 予防注射を打つ。 |
| 병세가 좋아지다（病状が良くなる） > |
| 항균（抗菌） > |
| 절개（切開） > |
| 마취（麻酔） > |
| 병을 고치다（病気を治す） > |
| 마취제를 투여하다（麻酔剤を投与する.. > |
| 발치（抜歯） > |
| 의식을 되찾다（意識を取り戻す） > |
| 지혈하다（止血する） > |
| 조제（調剤） > |
| 항암 치료（抗癌治療） > |
| 연명 치료（延命治療） > |
| 부작용이 생기다（副作用が出る） > |
| 돌봄（介護） > |
| 수혈되다（輸血される） > |
| 깁스（ギプス） > |
| 절제하다（切除する） > |
| 만성 피로（慢性疲労） > |
| 임플란트（インプラント） > |
| 병구완（看病） > |
| 식이요법（食餌療法） > |
| 약물 치료（薬物治療） > |
| 응급조치를 취하다（応急措置をとる） > |
| 살균제（殺菌剤） > |
| 붕대를 감다（包帯を巻く） > |
| 소독하다（消毒する） > |
| 병 수발을 들다（介護する） > |
| 수혈하다（輸血する） > |
| 투약하다（投薬する） > |
| 투약（投薬） > |