・ | 주치의로부터 임상 시험에 참가하도록 권유 받았다. |
主治医に臨床試験への参加を勧められた。 | |
・ | 그 발명품은 의료 현장에서 임상 시험 중입니다. |
その発明品は医療現場で臨床試験中です。 | |
・ | 그 새로운 의약품은 임상 시험에서 연구되었습니다. |
その新しい医薬品は、臨床試験で研究されました。 | |
・ | 코로나19 백신의 3상 임상 시험 계획을 승인했다. |
コロナウイルスワクチンの第3相臨床試験計画を承認した。 | |
・ | 담당 의사로부터 임상 시험에 참가하는 것에 대해 제안이 있었다. |
担当医から臨床試験に参加することについて提案があった。 | |
・ | 임상 시험은 새로운 약이나 새로운 치료 방법에 있서 효과나 안정성을 확인해서 국가의 승인을 얻는 것을 목적으로 실시하는 것입니다. |
臨床試験は、新しい薬や新しい治療方法についての効果や安全性を確認して国の承認を得ることを目的に実施されることです。 |
봉합(縫合) > |
절제하다(切除する) > |
이를 뽑다(歯を抜く) > |
지혈하다(止血する) > |
난치병(難病) > |
병 수발(看病) > |
요법(療法) > |
임플란트(インプラント) > |
정신이 나다(意識が戻る) > |
절개(切開) > |
병간호(看病) > |
신경 치료(神経治療) > |
집중치료실(集中治療室) > |
발치(抜歯) > |
투약(投薬) > |
휴양시설(休養施設) > |
주사(를) 맞다(注射を打たれる) > |
국소 마취(局所麻酔) > |
붕대를 감다(包帯を巻く) > |
돌봄(介護) > |
약물치료(薬物治療) > |
듣다(効く) > |
완쾌되다(全快する) > |
부분 마취(部分麻酔) > |
의식이 돌아오다(意識が戻る) > |
아이싱(アイシング) > |
병 수발을 들다(介護する) > |
열파(熱波) > |
생명을 다루다(生命を扱う) > |
위 세척(胃洗浄) > |