|
「手術を受ける」は韓国語で「수술을 받다」という。
|
 |
|
：수수를 받따、su-su-rŭl pat-tta、ススルル パッタ
：手術～
|
「手術を受ける」は韓国語で「수술을 받다」という。
|
| ・ | 악성 뇌종양 진단을 받고 수술을 받았다. |
| 悪性脳腫瘍の診断を受けて手術を受けた。 | |
| ・ | 통증을 견디다 못해 수술을 받았어요. |
| 痛みに耐えきれず手術を受けました。 | |
| ・ | 태어나서 아직 수술을 받은 적이 한 번도 없어요. |
| 生まれてから今まで手術を受けたことは1度もありません。 | |
| ・ | 어릴 적에는 큰 수술을 받는 등 병치레가 잦았다. |
| 幼い頃は大きな手術を受けた事など病気がちだった | |
| ・ | 신경외과 수술을 받았다. |
| 神経外科の手術を受けた。 | |
| ・ | 허리 디스크 수술을 받았어요. |
| 腰のヘルニアの手術を受けました。 | |
| ・ | 그는 목 디스크 수술을 받았어요. |
| 彼は首のヘルニアの手術を受けました。 | |
| ・ | 그녀는 수술을 받고, 목숨이 왔다 갔다 하고 있다. |
| 彼女は手術を受けて、まさに生死の境をさまよっている。 | |
| ・ | 용종을 제거하기 위해 내시경 수술을 받았다. |
| ポリープを取り除くために内視鏡手術を受けた。 | |
| ・ | 그는 포경 수술을 받아 일상생활이 더 편해졌다고 말합니다. |
| 彼は包茎手術を受けて、日常生活が楽になったと言っています。 | |
| ・ | 포경 수술을 받은 후에는 잠시 동안 안정을 취하는 것이 중요합니다. |
| 包茎手術を受けた後は、しばらく安静にしていることが大切です。 | |
| ・ | 포경 수술을 받고 싶은데요. |
| 包茎の手術を受けたいのですが。 | |
| ・ | 간신히 수술을 받을 수 있었다. |
| 辛うじて手術を受けることができた。 | |
| 해열하다（解熱する） > |
| 효능（効能） > |
| 병 수발（看病） > |
| 통증이 가시다（痛みが取れる） > |
| 지혈하다（止血する） > |
| 투여（投与） > |
| 병간호（看病） > |
| 장기 이식（臓器移植） > |
| 장기 기증자（ドナー） > |
| 항체（抗体） > |
| 붕대를 감다（包帯を巻く） > |
| 실밥（縫い目） > |
| 병 수발을 들다（介護する） > |
| 수혈되다（輸血される） > |
| 물리치료（理学療法） > |
| 절개（切開） > |
| 연명 치료（延命治療） > |
| 만성 피로（慢性疲労） > |
| 난치병（難病） > |
| 마취제를 놓다（麻酔剤を投与する） > |
| 라식 수술（レーシック手術） > |
| 항암（抗がん） > |
| 신경 치료（神経治療） > |
| 공중위생（公衆衛生） > |
| 침을 놓다（鍼を打つ） > |
| 부분 마취（部分麻酔） > |
| 봉합하다（縫合する） > |
| 간호하다（看護する） > |
| 소독（消毒） > |
| 응급조치를 취하다（応急措置をとる） > |