|
「痛みが取れる」は韓国語で「통증이 가시다」という。
|
 |
|
：통쯩이 가시다、tong-tchŭng-i ka-shi-da、トンチュンイ カシダ
：痛症～
|
「痛みが取れる」は韓国語で「통증이 가시다」という。
|
| ・ | 이 약을 바르면 통증이 가셔요. |
| この薬を塗ると痛みがとれます。 | |
| ・ | 넘어져서 발목을 삐었지만, 바로 얼음찜질을 해서 통증이 가라앉았다. |
| 転んで足首をくじいたが、すぐに冷やして痛みが和らいだ。 | |
| ・ | 발등을 식히자 통증이 가라앉았어요. |
| 足の甲を冷やすと、痛みが和らぎました。 | |
| ・ | 관절 통증이 가라앉았어요. |
| 関節の痛みが和らぎました。 | |
| ・ | 무릎 통증이 가라앉았어요. |
| 膝の痛みが引きました。 | |
| ・ | 무릎 통증이 가라앉았어요. |
| 膝の痛みが和らぎました。 | |
| ・ | 무르팍 통증이 가라앉았어요. |
| 膝の痛みが和らぎました。 | |
| ・ | 발뒤꿈치 통증이 가라앉았어요. |
| かかとの痛みが和らぎました。 | |
| ・ | 골절 통증이 가라앉은 후에 운동을 재개하라고 의사가 말했다. |
| 骨折の痛みが治まってから運動を再開するように医者が言った。 | |
| ・ | 통증이 가시다. |
| 痛みがなくなる。 | |
| ・ | 협심증은 가슴 통증이 가장 문제가 되는 병이다. |
| 狹心症は、胸の痛みが最も問題となる病気である。 | |
| 연명하다（延命する） > |
| 치료를 받다（治療を受ける） > |
| 라식 수술（レーシック手術） > |
| 수혈되다（輸血される） > |
| 수술비（手術費） > |
| 특효（特效） > |
| 교정하다（校正する） > |
| 연명 치료（延命治療） > |
| 간호하다（看護する） > |
| 면역력（免疫力） > |
| 병 수발（看病） > |
| 목발을 짚다（松葉杖をつく） > |
| 약효（薬効） > |
| 소독（消毒） > |
| 투병하다（闘病する） > |
| 임플란트（インプラント） > |
| 마취제를 투여하다（麻酔剤を投与する.. > |
| 완쾌되다（全快する） > |
| 식이요법（食餌療法） > |
| 자연 치유력（自然治癒力） > |
| 집중치료실（集中治療室） > |
| 생명공학（生命工学） > |
| 살균제（殺菌剤） > |
| 절개（切開） > |
| 차도（快方） > |
| 아로마 오일（アロマオイル） > |
| 전치（全治） > |
| 수술을 받다（手術を受ける） > |
| 효능（効能） > |
| 응급 처치（応急処置） > |