|
「痛みが取れる」は韓国語で「통증이 가시다」という。
|
 |
|
：통쯩이 가시다、tong-tchŭng-i ka-shi-da、トンチュンイ カシダ
：痛症～
|
「痛みが取れる」は韓国語で「통증이 가시다」という。
|
| ・ | 이 약을 바르면 통증이 가셔요. |
| この薬を塗ると痛みがとれます。 | |
| ・ | 넘어져서 발목을 삐었지만, 바로 얼음찜질을 해서 통증이 가라앉았다. |
| 転んで足首をくじいたが、すぐに冷やして痛みが和らいだ。 | |
| ・ | 발등을 식히자 통증이 가라앉았어요. |
| 足の甲を冷やすと、痛みが和らぎました。 | |
| ・ | 관절 통증이 가라앉았어요. |
| 関節の痛みが和らぎました。 | |
| ・ | 무릎 통증이 가라앉았어요. |
| 膝の痛みが引きました。 | |
| ・ | 무릎 통증이 가라앉았어요. |
| 膝の痛みが和らぎました。 | |
| ・ | 무르팍 통증이 가라앉았어요. |
| 膝の痛みが和らぎました。 | |
| ・ | 발뒤꿈치 통증이 가라앉았어요. |
| かかとの痛みが和らぎました。 | |
| ・ | 골절 통증이 가라앉은 후에 운동을 재개하라고 의사가 말했다. |
| 骨折の痛みが治まってから運動を再開するように医者が言った。 | |
| ・ | 통증이 가시다. |
| 痛みがなくなる。 | |
| ・ | 협심증은 가슴 통증이 가장 문제가 되는 병이다. |
| 狹心症は、胸の痛みが最も問題となる病気である。 | |
| 항체（抗体） > |
| 경구（経口） > |
| 응급 처치（応急処置） > |
| 병이 낫다（病気が治る） > |
| 스케일링（スケーリング） > |
| 링거 주사（点滴） > |
| 병 수발（看病） > |
| 만성 피로（慢性疲労） > |
| 진료（診療） > |
| 시술（施術） > |
| 돌봄（介護） > |
| 감기가 낫다（風邪が治る） > |
| 듣다（効く） > |
| 공중위생（公衆衛生） > |
| 접종（接種） > |
| 부작용이 생기다（副作用が出る） > |
| 침을 놓다（鍼を打つ） > |
| 전치（全治） > |
| 차도（快方） > |
| 살균제（殺菌剤） > |
| 투여（投与） > |
| 간호（介護） > |
| 최면 요법（催眠療法） > |
| 치유하다（癒す） > |
| 응급조치를 취하다（応急措置をとる） > |
| 반창고를 붙이다（絆創膏をつける） > |
| 효능（効能） > |
| 치료하다（治療する） > |
| 안정（安静） > |
| 국소 마취（局所麻酔） > |