「無くなる」は韓国語で「가시다」という。
|
・ | 피로가 가시질 않아. |
疲れが抜けない。 | |
・ | 통증이 가시다. |
痛みがなくなる。 | |
・ | 자도 자도 피곤함이 가시지 않는다. |
寝ても寝ても疲れがとれない。 | |
・ | 슬슬 시원해 질만도 한데 아직은 남은 더위가 가시질 않을 모양이네요. |
そろそろ涼しくなってもおかしくないのに残暑は終わらずしばらく続きそうです。 | |
・ | 통증이 아직도 가시지 않는 걸 보니 심하게 다친 것 같네요. |
痛みがまだ取れないところをみると、けががひどいみたいですね。 | |
・ | 슬슬 시원해질만도 한데 아직은 더위가 가시질 않을 모양이네요. |
そろそろ涼しくなってもおかしくない時期なのに厳しい残暑は終わらずしばらく続きそうです。 |
스미다(入り込む) > |
숙성하다(熟成する) > |
담그다(漬ける) > |
여닫다(開けたり閉めたりする) > |
치하하다(称える) > |
책정되다(策定される) > |
오용하다(誤用する) > |