|
「消える」は韓国語で「꺼지다」という。
|
 |
|
：꺼지다、ッコジダ
|
「消える」は韓国語で「꺼지다」という。
|
| ・ | 불이 꺼지다. |
| 火が消える。 | |
| ・ | 촛불이 꺼지다. |
| ろうそくの火が消える。 | |
| ・ | 전원이 꺼지다. |
| 電源が消える。 | |
| ・ | 지진으로 땅이 움푹 꺼졌다. |
| 地震で地面がぼこんとへこんだ。 | |
| ・ | 물로 물질의 온도를 낮추면 불이 꺼집니다. |
| 水で物質の温度を下げれば火は消えます。 | |
| ・ | 식당의 전구가 꺼졌어요. |
| ダイニングルームの電球が切れました。 | |
| ・ | 전구가 갑자기 꺼졌다. |
| 電球が突然切れた。 | |
| ・ | 배터리가 나가 전화기가 꺼졌다. |
| バッテリーが切れ、電話の電源が落ちた。 | |
| ・ | 푸우 하고 입김을 불자 양초가 꺼졌다. |
| ぷっと息を吹きかけると、キャンドルが消えた。 | |
| ・ | 전기가 꺼지다. |
| 電気が消える。 | |
| ・ | 정전으로 신호등이 꺼졌다. |
| 停電で信号が消えた。 | |
| ・ | 거품이 꺼지다. |
| 泡が消える。 | |
| ・ | 컴퓨터 전원이 꺼지다 . |
| コンピューターの電源が消える。 | |
| ・ | 휴대전화 전원이 꺼졌다. |
| 携帯電話の電源が切れた。 | |
| ・ | 이 난로는 온도를 맞추어 놓으면 자동으로 꺼졌다 켜졌다 합니다. |
| この暖炉は温度を合わせておけば、自動で消えたりついたりします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 땅이 꺼지다（ッタンイッコジダ） | 地面がへこむ、地面が落ち込む |
| 파고들다（深く入り込む） > |
| 인하하다（引き下がる） > |
| 깨작거리다（ちびちび食べる） > |
| 구상하다（構想する） > |
| 납부되다（納付される） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 불태우다（燃やす） > |