|
「伸ばす」は韓国語で「늘이다」という。
|
 |
|
：느리다、nŭ-ri-da、ヌリダ
|
「伸ばす」は韓国語で「늘이다」という。
|
| ・ | 회사의 경비를 덜기 위해 온라인 회의를 늘리기로 했습니다. |
| 会社の経費を減らすために、オンライン会議を増やすことにしました。 | |
| ・ | 모든 일이 잘 풀리지 않을 때 하늘이 캄캄한 기분이 든다. |
| 全てがうまくいかないとき、空が真っ暗なように感じる。 | |
| ・ | 사고로 소중한 사람을 잃고 하늘이 캄캄한 기분이었다. |
| 事故で大切な人を失い、まるで空が真っ暗な気分だった。 | |
| ・ | 이보다 더 어려운 일이 없다고 말하고 싶을 만큼 하늘이 캄캄하다. |
| これ以上困難なことはないと言いたくなるほど、空が真っ暗だ。 | |
| ・ | 중요한 계약이 취소되어 하늘이 캄캄한 상황에 몰렸다. |
| 大事な契約が破棄され、空が真っ暗な状況に追い込まれた。 | |
| ・ | 파산 직전이고 미래가 보이지 않는다. 하늘이 캄캄하다. |
| 倒産寸前で、未来が見えない。まさに空が真っ暗だ。 | |
| ・ | 새로운 프로젝트가 실패하고 팀 모두가 하늘이 캄캄한 기분이었다. |
| 新しいプロジェクトが失敗し、チーム全員が空が真っ暗な気分だった。 | |
| ・ | 실직했을 때 모든 것이 끝난 것 같은 기분이었다. 하늘이 캄캄한 느낌이었다. |
| 失業したとき、すべてが終わったような気がした。まさに空が真っ暗な気持ちだった。 | |
| ・ | 미래가 불안하고 아무것도 예측할 수 없어서 하늘이 캄캄하다. |
| 将来が不安で、何も見通しが立たずにハッキリしない。まさに空が真っ暗だ。 | |
| ・ | 회사의 경영이 위험해, 하늘이 캄캄한 상황이다. |
| 会社の経営が危うく、まさに空が真っ暗な状況だ。 | |
| 전담하다（専任する） > |
| 복구하다（復旧する） > |
| 감탄하다（感心する） > |
| 형형하다（炯炯としている） > |
| 범접하다（近づく） > |
| 양산되다（量産される） > |
| 소모하다（消耗する） > |
| 맴돌다（くるくる回る） > |
| 의뢰되다（依頼される） > |
| 뒤얽히다（縺れる） > |
| 훑다（しごく） > |
| 왔다 갔다 하다（行ったり来たりする.. > |
| 대성하다（大成する） > |
| 계약되다（契約される） > |
| 정지하다（停止する） > |
| 잡수다（召し上がる） > |
| 오염시키다（汚す） > |
| 변환되다（変換される） > |
| 깍아내리다（こき下ろす（扱き下ろす）.. > |
| 들이대다（突きつける） > |
| 갈다（耕す） > |
| 아파하다（痛がる） > |
| 말다（巻く） > |
| 새파래지다（真っ青になる） > |
| 채다（気が付く） > |
| 한몫하다（一役果たす） > |
| 초청되다（招聘される） > |
| 취급되다（取り扱われる） > |
| 상주하다（常駐する） > |
| 구속당하다（拘束される） > |