|
「紛失する」は韓国語で「분실하다」という。
|
 |
|
：분실하다、pun-shir-ha-da、プンシルハダ
：紛失～
|
「紛失する」は韓国語で「분실하다」という。
|
| ・ | 지갑을 분실했다. |
| 財布を落としてしまった。 | |
| ・ | 전철에서 지갑을 분실했다. |
| 電車の中で財布を紛失した。 | |
| ・ | 스마트폰을 분실했습니다. |
| スマホを紛失してしまった。 | |
| ・ | 개인정보가 기입된 서류를 분실했다. |
| 個人情報が記載された書類を紛失した。 | |
| ・ | 해외에서 패스포트를 분실했을 때 대처법을 알려주세요. |
| 海外でパスポートを紛失した時の対処法を教えてください。 | |
| ・ | 분실한 서류를 찾을 방법이 없어 답답하다. |
| 紛失した書類を探す方法がなくていらいらする。 | |
| ・ | 물건을 분실하는 버릇은 어떻게 하면 고칠 수 있나요？ |
| 物を紛失する癖は、どうやって治したらいいですか？ | |
| ・ | USB메모리가 들어 있는 가방을 분실했어요. |
| USBメモリーが入ったかばんを紛失しました。 | |
| ・ | 게다가 서류도 분실해 버렸어요. |
| さらに、書類も紛失してしまいました。 | |
| ・ | 호텔 방 열쇠를 분실했어요. |
| ホテルの部屋の鍵を紛失してしまいました。 | |
| ・ | 별채 열쇠를 분실했어요. |
| 離れ屋の鍵を紛失しました。 | |
| ・ | 지갑을 분실했어요. |
| 財布を紛失しました。 | |
| ・ | 사물함에 들어있던 짐이 분실되었어요. |
| ロッカーに入っていた荷物が紛失しました。 | |
| ・ | 기밀 문서가 분실되어 정보가 누출되었습니다. |
| 機密ドキュメントが紛失し、情報が漏洩しました。 | |
| ・ | 반환될 예정인 물건이 분실되었다. |
| 返還される予定の品物が紛失した。 | |
| ・ | SIM 카드를 분실했다. |
| SIMカードを紛失した。 | |
| ・ | 그녀의 소지품이 어딘가에 분실되었다. |
| 彼女の持ち物がどこかに紛失した。 | |
| ・ | 소지품을 분실했을 때는 경찰에 신고를 하세요. |
| 所持品を紛失したときは、警察に届けを出してください。 | |
| ・ | 분실물을 습득하다. |
| 落とし物を拾得する。 | |
| 질겁하다（吃驚仰天する） > |
| 이행하다（移行する） > |
| 번성하다（繁盛する） > |
| 확답하다（確答する） > |
| 배반하다（裏切る） > |
| 속보하다（速報する） > |
| 저장하다（保存する） > |
| 해버리다（してしまう） > |
| 결성되다（結成される） > |
| 잡아채다（ひったくる） > |
| 거리끼다（はばかる） > |
| 동반되다（同伴される） > |
| 표시되다（表示される） > |
| 이행하다（履行する） > |
| 뒷걸음질하다（後退りする） > |
| 파묻히다（埋もれる） > |
| 불식시키다（払拭させる） > |
| 투자하다（投資する） > |
| 양산되다（量産される） > |
| 가속하다（加速する） > |
| 야단치다（叱りつける） > |
| 맹렬하다（猛烈だ） > |
| 근무하다（勤務する） > |
| 부려먹다（こき使う） > |
| 탈색하다（脱色する） > |
| 매기다（付ける） > |
| 엿듣다（立ち聞きする） > |
| 도지다（ぶり返す） > |
| 저하하다（低下する） > |
| 성찰하다（省察する） > |