|
「紛失する」は韓国語で「분실하다」という。
|
 |
|
：분실하다、pun-shir-ha-da、プンシルハダ
：紛失～
|
「紛失する」は韓国語で「분실하다」という。
|
| ・ | 지갑을 분실했다. |
| 財布を落としてしまった。 | |
| ・ | 전철에서 지갑을 분실했다. |
| 電車の中で財布を紛失した。 | |
| ・ | 스마트폰을 분실했습니다. |
| スマホを紛失してしまった。 | |
| ・ | 개인정보가 기입된 서류를 분실했다. |
| 個人情報が記載された書類を紛失した。 | |
| ・ | 해외에서 패스포트를 분실했을 때 대처법을 알려주세요. |
| 海外でパスポートを紛失した時の対処法を教えてください。 | |
| ・ | 분실한 서류를 찾을 방법이 없어 답답하다. |
| 紛失した書類を探す方法がなくていらいらする。 | |
| ・ | 물건을 분실하는 버릇은 어떻게 하면 고칠 수 있나요？ |
| 物を紛失する癖は、どうやって治したらいいですか？ | |
| ・ | USB메모리가 들어 있는 가방을 분실했어요. |
| USBメモリーが入ったかばんを紛失しました。 | |
| ・ | 게다가 서류도 분실해 버렸어요. |
| さらに、書類も紛失してしまいました。 | |
| ・ | 그는 자주 물건을 분실해서 주위사람들을 곤란하게 한다. |
| 彼はしょっちゅう忘れ物をして、周囲の人を困らせる。 | |
| ・ | 보험 증서를 분실한 경우 보험 회사에 재발행을 요청할 수 있습니다. |
| 保険証書を紛失した場合は、保険会社に再発行を依頼できます。 | |
| ・ | 증서를 분실한 경우, 재발행 절차가 필요합니다. |
| 証書を紛失してしまった場合、再発行の手続きが必要です。 | |
| ・ | 아파트 열쇠를 분실해 버렸어요. |
| アパートの鍵を紛失してしまいました。 | |
| ・ | 호텔 방 열쇠를 분실했어요. |
| ホテルの部屋の鍵を紛失してしまいました。 | |
| ・ | 별채 열쇠를 분실했어요. |
| 離れ屋の鍵を紛失しました。 | |
| ・ | 지갑을 분실했어요. |
| 財布を紛失しました。 | |
| ・ | 사물함에 들어있던 짐이 분실되었어요. |
| ロッカーに入っていた荷物が紛失しました。 | |
| ・ | 기밀 문서가 분실되어 정보가 누출되었습니다. |
| 機密ドキュメントが紛失し、情報が漏洩しました。 | |
| ・ | 반환될 예정인 물건이 분실되었다. |
| 返還される予定の品物が紛失した。 | |
| 해묵다（年を越す） > |
| 새어 나오다（漏れる） > |
| 맡다（嗅ぐ） > |
| 진척되다（はかどる） > |
| 심부름하다（お使いする） > |
| 길쭉하다（細長い） > |
| 검사하다（検査する） > |
| 기재하다（記載する） > |
| 턴하다（タンーする） > |
| 축재하다（蓄える） > |
| 향수하다（享受する） > |
| 실어나르다（載せて運ぶ） > |
| 아로새기다（美しく彫り付ける） > |
| 전송되다（転送される） > |
| 다다르다（到着する） > |
| 주장하다（主張する） > |
| 잇달다（相次ぐ） > |
| 두고 오다（忘れて来る） > |
| 발효하다（発酵する） > |
| 찌다（太る） > |
| 복간하다（復刊する） > |
| 동여매다（縛り付ける） > |
| 경시하다（軽視する） > |
| 안도하다（ほっとする） > |
| 꾸리다（組む） > |
| 사리다（出し惜しむ） > |
| 충만되다（充満される） > |
| 행진하다（行進する） > |
| 떠들다（騒ぐ） > |
| 옭아매다（縛りつける） > |