|
「紛失する」は韓国語で「분실하다」という。
|
 |
|
：분실하다、pun-shir-ha-da、プンシルハダ
：紛失～
|
「紛失する」は韓国語で「분실하다」という。
|
| ・ | 지갑을 분실했다. |
| 財布を落としてしまった。 | |
| ・ | 전철에서 지갑을 분실했다. |
| 電車の中で財布を紛失した。 | |
| ・ | 스마트폰을 분실했습니다. |
| スマホを紛失してしまった。 | |
| ・ | 개인정보가 기입된 서류를 분실했다. |
| 個人情報が記載された書類を紛失した。 | |
| ・ | 해외에서 패스포트를 분실했을 때 대처법을 알려주세요. |
| 海外でパスポートを紛失した時の対処法を教えてください。 | |
| ・ | 분실한 서류를 찾을 방법이 없어 답답하다. |
| 紛失した書類を探す方法がなくていらいらする。 | |
| ・ | 물건을 분실하는 버릇은 어떻게 하면 고칠 수 있나요？ |
| 物を紛失する癖は、どうやって治したらいいですか？ | |
| ・ | USB메모리가 들어 있는 가방을 분실했어요. |
| USBメモリーが入ったかばんを紛失しました。 | |
| ・ | 게다가 서류도 분실해 버렸어요. |
| さらに、書類も紛失してしまいました。 | |
| ・ | 좌석번호표를 분실했어요. |
| 座席番号票をなくしました。 | |
| ・ | 그는 자주 물건을 분실해서 주위사람들을 곤란하게 한다. |
| 彼はしょっちゅう忘れ物をして、周囲の人を困らせる。 | |
| ・ | 보험 증서를 분실한 경우 보험 회사에 재발행을 요청할 수 있습니다. |
| 保険証書を紛失した場合は、保険会社に再発行を依頼できます。 | |
| ・ | 증서를 분실한 경우, 재발행 절차가 필요합니다. |
| 証書を紛失してしまった場合、再発行の手続きが必要です。 | |
| ・ | 아파트 열쇠를 분실해 버렸어요. |
| アパートの鍵を紛失してしまいました。 | |
| ・ | 호텔 방 열쇠를 분실했어요. |
| ホテルの部屋の鍵を紛失してしまいました。 | |
| ・ | 별채 열쇠를 분실했어요. |
| 離れ屋の鍵を紛失しました。 | |
| ・ | 지갑을 분실했어요. |
| 財布を紛失しました。 | |
| ・ | 사물함에 들어있던 짐이 분실되었어요. |
| ロッカーに入っていた荷物が紛失しました。 | |
| ・ | 기밀 문서가 분실되어 정보가 누출되었습니다. |
| 機密ドキュメントが紛失し、情報が漏洩しました。 | |
| 돌파하다（突破する） > |
| 희죽거리다（にやける） > |
| 계량하다（計量する） > |
| 들어보다（聞いてみる） > |
| 설치다（暴れる） > |
| 습득되다（習得される） > |
| 어우러지다（混ざり合う） > |
| 째려보다（にらむ） > |
| 공부시키다（勉強させる） > |
| 해명하다（解明する） > |
| 풍족해지다（豊かになる） > |
| 협의되다（協議される） > |
| 알아차리다（気が付く） > |
| 강고하다（強固する） > |
| 채이다（振られる） > |
| 빈둥거리다（ゴロゴロする） > |
| 현혹되다（惑わされる） > |
| 뽀얘지다（白みがかってくる） > |
| 흐리다（濁る） > |
| 에두르다（遠回しに言う） > |
| 묵과하다（黙過する） > |
| 단수되다（断水される） > |
| 교제하다（付き合う） > |
| 등록되다（登録される） > |
| 겸비하다（兼ね備える） > |
| 깍아내리다（こき下ろす（扱き下ろす）.. > |
| 거행되다（挙行される） > |
| 징징대다（ぐずる） > |
| 풀어지다（ほどける） > |
| 아른대다（ちらつく） > |