|
「ちらつく」は韓国語で「아른대다」という。
|
 |
|
：아른대다、a-rŭn-dae-da、アルンデダ
|
「ちらつく」は韓国語で「아른대다」という。
|
| ・ | 그의 웃는 얼굴이 마음에 아른대다. |
| 彼の笑顔が心にちらつく。 | |
| ・ | 그녀의 모습이 멀리 아른대다. |
| 彼女の姿が遠くにちらつく。 | |
| ・ | 눈앞에 무언가가 아른댄다. |
| 目の前に何かがちらつく。 | |
| ・ | 추억이 머릿속에서 아른거린다. |
| 思い出が頭の中でちらつく。 | |
| ・ | 오래된 영화의 영상이 아른거린다. |
| 古い映画の映像がちらつく。 | |
| ・ | 그의 얼굴이 머릿속에서 아른거린다. |
| 彼の顔が頭の中でちらつく。 | |
| ・ | 눈앞에 무언가가 아른거린다. |
| 目の前に何かがちらつく。 | |
| ・ | 어머니 모습이 눈앞에 아른거리다. |
| 母の面影がまぶたにちらちらする。 | |
| ・ | 귓전에 아른거리다. |
| 耳に留まる。 |
| 자중하다（自重する） > |
| 억제하다（抑える） > |
| 작동하다（作動する） > |
| 생환하다（生還する） > |
| 감식하다（鑑識を行う） > |
| 저물다（暮れる） > |
| 긴장되다（緊張する） > |
| 유도되다（誘導される） > |
| 전환되다（転換される） > |
| 헤집다（ほじくり返す） > |
| 바꿔치다（すり替える） > |
| 발령나다（辞令が出る） > |
| 씻기다（洗われる） > |
| 구걸하다（物乞いをする） > |
| 창간하다（創刊する） > |
| 소스라치다（びっくり身をふるわせる） > |
| 업신여기다（見下げる） > |
| 닦이다（磨かれる） > |
| 박다（打つ） > |
| 구라 치다（嘘をつく） > |
| 투여하다（投与する） > |
| 종결되다（終結する） > |
| 목격하다（目撃する） > |
| 황폐화하다（荒れ果てる） > |
| 침몰하다（沈没する） > |
| 파손하다（破損する） > |
| 훈제하다（薫製する） > |
| 받아치다（切りかえす） > |
| 가맹하다（加盟する） > |
| 해당하다（該当する） > |