|
「ちらつく」は韓国語で「아른대다」という。
|
 |
|
：아른대다、a-rŭn-dae-da、アルンデダ
|
「ちらつく」は韓国語で「아른대다」という。
|
| ・ | 그의 웃는 얼굴이 마음에 아른대다. |
| 彼の笑顔が心にちらつく。 | |
| ・ | 그녀의 모습이 멀리 아른대다. |
| 彼女の姿が遠くにちらつく。 | |
| ・ | 눈앞에 무언가가 아른댄다. |
| 目の前に何かがちらつく。 | |
| ・ | 추억이 머릿속에서 아른거린다. |
| 思い出が頭の中でちらつく。 | |
| ・ | 오래된 영화의 영상이 아른거린다. |
| 古い映画の映像がちらつく。 | |
| ・ | 그의 얼굴이 머릿속에서 아른거린다. |
| 彼の顔が頭の中でちらつく。 | |
| ・ | 눈앞에 무언가가 아른거린다. |
| 目の前に何かがちらつく。 | |
| ・ | 어머니 모습이 눈앞에 아른거리다. |
| 母の面影がまぶたにちらちらする。 | |
| ・ | 귓전에 아른거리다. |
| 耳に留まる。 |
| 조직하다（組織する） > |
| 매달리다（ぶら下がる） > |
| 짖다（吠える） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 명명하다（命名する） > |
| 울먹이다（泣き出しそうになる） > |
| 표명하다（表明する） > |
| 육성하다（育成する） > |
| 격화되다（激化する） > |
| 경호하다（警護する） > |
| 침입되다（侵入される） > |
| 주저앉다（座り込む） > |
| 맞받아치다（打ち返す） > |
| 내려치다（叩きつける） > |
| 남아돌다（有り余る） > |
| 옮겨쓰다（書き写す） > |
| 출석하다（出席する） > |
| 구독되다（購読される） > |
| 휴업하다（休業する） > |
| 끈적하다（ねばねばする） > |
| 감촉되다（感触を得られる） > |
| 일렁이다（ゆらゆら揺れる） > |
| 넓히다（広げる） > |
| 먹혀들다（通用する） > |
| 오글거리다（沸き立つ） > |
| 불평하다（文句を言う） > |
| 구하다（求める） > |
| 치다（値段をつける） > |
| 누출되다（漏れる） > |
| 다변화하다（多角化する） > |