|
「ちらつく」は韓国語で「아른대다」という。
|
 |
|
：아른대다、a-rŭn-dae-da、アルンデダ
|
「ちらつく」は韓国語で「아른대다」という。
|
| ・ | 그의 웃는 얼굴이 마음에 아른대다. |
| 彼の笑顔が心にちらつく。 | |
| ・ | 그녀의 모습이 멀리 아른대다. |
| 彼女の姿が遠くにちらつく。 | |
| ・ | 눈앞에 무언가가 아른댄다. |
| 目の前に何かがちらつく。 | |
| ・ | 추억이 머릿속에서 아른거린다. |
| 思い出が頭の中でちらつく。 | |
| ・ | 오래된 영화의 영상이 아른거린다. |
| 古い映画の映像がちらつく。 | |
| ・ | 그의 얼굴이 머릿속에서 아른거린다. |
| 彼の顔が頭の中でちらつく。 | |
| ・ | 눈앞에 무언가가 아른거린다. |
| 目の前に何かがちらつく。 | |
| ・ | 어머니 모습이 눈앞에 아른거리다. |
| 母の面影がまぶたにちらちらする。 | |
| ・ | 귓전에 아른거리다. |
| 耳に留まる。 |
| 종사하다（携わる） > |
| 배수하다（排水する） > |
| 활약하다（活躍する） > |
| 삼가하다（遠慮する） > |
| 짖다（吠える） > |
| 뜨다（汲む） > |
| 으시대다（高ぶる） > |
| 구독하다（購読する） > |
| 키다（つける） > |
| 움츠리다（竦める） > |
| 예감하다（予感する） > |
| 흥하다（盛んになる） > |
| 상연하다（上演する） > |
| 해 보다（やってみる） > |
| 켜다（飲み干す） > |
| 퍼 올리다（汲み上げる） > |
| 수거되다（収集される） > |
| 촉구되다（促される） > |
| 마중하다（迎える） > |
| 제시되다（提示される） > |
| 가공하다（加工する） > |
| 만지작거리다（いじりまわす） > |
| 싱글벙글하다（にこにこする） > |
| 각인되다（刻印される） > |
| 급정차하다（急停車する） > |
| 소추하다（訴追する） > |
| 맡겨놓다（預けておく） > |
| 담기다（入れられる） > |
| 출연하다（金品を出して助ける） > |
| 열받다（頭にくる） > |