|
「ちらつく」は韓国語で「아른대다」という。
|
 |
|
：아른대다、a-rŭn-dae-da、アルンデダ
|
「ちらつく」は韓国語で「아른대다」という。
|
| ・ | 그의 웃는 얼굴이 마음에 아른대다. |
| 彼の笑顔が心にちらつく。 | |
| ・ | 그녀의 모습이 멀리 아른대다. |
| 彼女の姿が遠くにちらつく。 | |
| ・ | 눈앞에 무언가가 아른댄다. |
| 目の前に何かがちらつく。 | |
| ・ | 추억이 머릿속에서 아른거린다. |
| 思い出が頭の中でちらつく。 | |
| ・ | 오래된 영화의 영상이 아른거린다. |
| 古い映画の映像がちらつく。 | |
| ・ | 그의 얼굴이 머릿속에서 아른거린다. |
| 彼の顔が頭の中でちらつく。 | |
| ・ | 눈앞에 무언가가 아른거린다. |
| 目の前に何かがちらつく。 | |
| ・ | 어머니 모습이 눈앞에 아른거리다. |
| 母の面影がまぶたにちらちらする。 | |
| ・ | 귓전에 아른거리다. |
| 耳に留まる。 |
| 변경되다（変更される） > |
| 약속하다（約束する） > |
| 고쳐 매다（締め直す） > |
| 접수되다（受理される） > |
| 중단하다（中断する） > |
| 축재하다（蓄える） > |
| 절충하다（折衷する） > |
| 부활되다（復活される） > |
| 재배되다（栽培される） > |
| 미적거리다（ぐずぐずする） > |
| 건조되다（建造される） > |
| 가로채이다（横取りされる） > |
| 추첨하다（抽選する） > |
| 총지휘하다（総指揮する） > |
| 내려다보다（見下ろす） > |
| 변호하다（弁護する） > |
| 승진시키다（昇進させる） > |
| 책봉하다（冊封する） > |
| 마시다（飲む） > |
| 뿜어대다（噴き出す） > |
| 파시스트（ファシスト） > |
| 바꾸다（変える） > |
| 잠적하다（行方をくらます） > |
| 암시되다（暗示される） > |
| 팽배하다（蔓延る） > |
| 발광하다（荒れ狂う） > |
| 바둥거리다（もがく） > |
| 포장하다（ラッピングする） > |
| 개장하다（開場する） > |
| 다짐하다（誓う） > |