「見下ろす」は韓国語で「내려다보다」という。
|
・ | 산 정상에서 평야를 내려다보다. |
山頂から平野を見下ろす。 | |
・ | 산에서 아래를 내려다보다. |
山から下を見下す。 | |
・ | 비행기에서 내려다보면 사람이 작게 보인다. |
飛行機から見下ろすと、人が小さく見える。 | |
・ | 새가 하늘에서 사람들을 내려다보다. |
鳥が空から人々を見下ろす。 | |
・ | 높은 곳에서부터 밑을 내려다보다. |
高い所から下を見下ろす。 | |
・ | 산줄기를 한눈에 내려다볼 수 있는 전망대에 올랐다. |
山並みを一望できる展望台に登った。 | |
・ | 그는 무언가 말을 꺼내려다 이내 입을 닫았다. |
彼は何か言いかけてすぐ口をつぐんだ。 | |
・ | 간척지의 풍경을 내려다보는 전망대가 있다. |
干拓地の風景を見下ろす展望台がある。 | |
・ | 산봉우리가 계곡을 내려다보고 있습니다. |
山峰が谷を見下ろしています。 | |
・ | 솔개가 초원을 내려다보고 있다. |
トンビが草原を見下ろしている。 | |
・ | 사구 위에서 내려다보면 주위 풍경을 한눈에 볼 수 있습니다. |
砂丘の上から見下ろすと、周囲の風景が一望できます。 | |
・ | 험한 절벽 절벽을 내려다보았다. |
険しい断崖絶壁を見下ろした。 | |
・ | 뜨거운 오븐에서 식품을 꺼내려다 손을 데었다. |
熱いオーブンから食品を取り出そうとして手をやけどした。 | |
・ | 산 정상에서 내려다보면 아찔한 느낌이 든다. |
山の頂上から見下ろすと、くらくらとした感覚に襲われる。 | |
・ | 요새는 주위의 지형을 내려다보고 있습니다. |
要塞は周囲の地形を見下ろしています。 | |
넘어가다(渡される) > |
퍼지다(広がる) > |
확보되다(確保される) > |
편재하다(遍在する) > |
개화하다(開花する) > |
시사되다(示唆する) > |
벙찌다(呆然とする) > |
적출하다(摘出する) > |
식식거리다(はあはああえぐ) > |
분발하다(奮起する) > |
농익다(熟しきる) > |
지도하다(指導する) > |
주력하다(注力する) > |
기장하다(記帳する) > |
고대하다(待ちわびる) > |
따르다(敵う) > |
애쓰다(努める) > |
놓치다(逃す) > |
정체되다(停滞する) > |
순화하다(純化する) > |
바람맞히다(すっぽかす) > |
재연되다(再燃する) > |
착즙하다(搾汁する) > |
틀다(つける) > |
지끈지끈하다(ずきずきする) > |
응그리다(顔をしかめる) > |
적중되다(的中される) > |
집중되다(集中する) > |
앓다(患う) > |
회상하다(回想する) > |