|
「暴走する」は韓国語で「폭주하다」という。
|
 |
|
：폭쭈하다、pok-tchu-ha-da、ポクッチュハダ
：暴走～
|
「暴走する」は韓国語で「폭주하다」という。
|
| ・ | 그의 차가 갑자기 폭주했다. |
| 彼の車が急に暴走した。 | |
| ・ | 그의 감정이 폭주한다. |
| 彼の感情が暴走する。 | |
| ・ | 열차가 폭주하기 시작했다. |
| 列車が暴走し始めた。 | |
| ・ | 폭주하는 오토바이는 위험해. |
| 暴走するバイクが危険だ。 | |
| ・ | 군중이 폭주하다. |
| 群衆が暴走する。 | |
| ・ | 폭주하는 트럭이 돌진했다. |
| 暴走するトラックが突っ込んだ。 | |
| ・ | 그의 분노가 폭주했다. |
| 彼の怒りが暴走した。 | |
| ・ | 그의 욕망이 폭주한다. |
| 彼の欲望が暴走する。 | |
| ・ | 차가 폭주해서 벽에 충돌했다. |
| 車が暴走して壁に衝突した。 | |
| ・ | 그의 야심이 폭주했다. |
| 彼の野心が暴走した。 | |
| ・ | 그녀의 감정이 폭주했다. |
| 彼女の感情が暴走した。 | |
| ・ | 그의 행동이 폭주하고 있었다. |
| 彼の行動が暴走していた。 | |
| ・ | 폭주하는 시위대가 경찰에 대항했다. |
| 暴走するデモ隊が警察に対抗した。 | |
| ・ | 폭주하는 트럭을 추적했다. |
| 暴走するトラックを追跡した。 | |
| ・ | 폭주하는 감정을 억제하다. |
| 暴走する感情を抑える。 | |
| ・ | 신형 스마트폰의 선주문이 폭주하고 있다. |
| 新型スマートフォンの予約注文が殺到している。 | |
| ・ | 차가 폭주해서 보행자 행렬에 돌진해 남녀 5인이 중경상을 입었습니다. |
| 車が暴走して歩行者の列に突っ込み、男女5人が重軽傷を負いました。 | |
| ・ | 폭주하던 욕망 때문에 생겨난 번뇌에서 해방되었다. |
| 暴走していた欲求のために生まれた煩悩から解放された。 |
| 잉태하다（宿す） > |
| 근무하다（勤務する） > |
| 자살하다（自殺する） > |
| 상기하다（思い出す） > |
| 조성하다（造成する） > |
| 안내받다（案内される） > |
| 독식하다（総取りする） > |
| 응원하다（応援する） > |
| 앓다（患う） > |
| 날다（飛ぶ） > |
| 따르다（注ぐ） > |
| 상통하다（相通ずる） > |
| 평균하다（平均する） > |
| 번뇌하다（悩む） > |
| 감복하다（感服する） > |
| 기획하다（企画する） > |
| 헐다（ただれる） > |
| 충분하다（十分だ） > |
| 지원하다（応募する） > |
| 쥐어짜내다（搾り出す） > |
| 결근하다（欠勤する） > |
| 가르쳐 주다（教えてやる） > |
| 불입하다（払い込む） > |
| 구획되다（区画される） > |
| 논쟁하다（論争する） > |
| 개기다（逆らう） > |
| 물색하다（物色する） > |
| 둘러대다（言い逃れる） > |
| 기술되다（記述される） > |
| 상충되다（相反する） > |