|
「暴走する」は韓国語で「폭주하다」という。
|
 |
|
：폭쭈하다、pok-tchu-ha-da、ポクッチュハダ
：暴走～
|
「暴走する」は韓国語で「폭주하다」という。
|
| ・ | 그의 차가 갑자기 폭주했다. |
| 彼の車が急に暴走した。 | |
| ・ | 그의 감정이 폭주한다. |
| 彼の感情が暴走する。 | |
| ・ | 열차가 폭주하기 시작했다. |
| 列車が暴走し始めた。 | |
| ・ | 폭주하는 오토바이는 위험해. |
| 暴走するバイクが危険だ。 | |
| ・ | 군중이 폭주하다. |
| 群衆が暴走する。 | |
| ・ | 폭주하는 트럭이 돌진했다. |
| 暴走するトラックが突っ込んだ。 | |
| ・ | 그의 분노가 폭주했다. |
| 彼の怒りが暴走した。 | |
| ・ | 그의 욕망이 폭주한다. |
| 彼の欲望が暴走する。 | |
| ・ | 차가 폭주해서 벽에 충돌했다. |
| 車が暴走して壁に衝突した。 | |
| ・ | 그의 야심이 폭주했다. |
| 彼の野心が暴走した。 | |
| ・ | 그녀의 감정이 폭주했다. |
| 彼女の感情が暴走した。 | |
| ・ | 그의 행동이 폭주하고 있었다. |
| 彼の行動が暴走していた。 | |
| ・ | 폭주하는 시위대가 경찰에 대항했다. |
| 暴走するデモ隊が警察に対抗した。 | |
| ・ | 폭주하는 트럭을 추적했다. |
| 暴走するトラックを追跡した。 | |
| ・ | 폭주하는 감정을 억제하다. |
| 暴走する感情を抑える。 | |
| ・ | 신형 스마트폰의 선주문이 폭주하고 있다. |
| 新型スマートフォンの予約注文が殺到している。 | |
| ・ | 차가 폭주해서 보행자 행렬에 돌진해 남녀 5인이 중경상을 입었습니다. |
| 車が暴走して歩行者の列に突っ込み、男女5人が重軽傷を負いました。 | |
| ・ | 폭주하던 욕망 때문에 생겨난 번뇌에서 해방되었다. |
| 暴走していた欲求のために生まれた煩悩から解放された。 |
| 선출하다（選出する） > |
| 더불다（いっしょにする） > |
| 버려두다（放棄する） > |
| 겨누다（狙う） > |
| 조사하다（調査する） > |
| 예시하다（例示する） > |
| 꿈을 꾸다（夢を見る） > |
| 꺾다（折る） > |
| 당기다（引く） > |
| 거명되다（名指しされる） > |
| 맞아떨어지다（きっちり合う） > |
| 넘겨주다（引き渡す） > |
| 갈아 끼다（替える） > |
| 이동하다（移動する） > |
| 어물쩍대다（しきりに言を左右にする） > |
| 조달하다（調達する） > |
| 방기하다（放棄する） > |
| 승천하다（昇天する） > |
| 터지다（裂ける） > |
| 단정짓다（決めつける） > |
| 소등하다（消灯する） > |
| 수척해지다（やせ衰える） > |
| 치다（線を引く） > |
| 형용하다（形容する） > |
| 대패하다（大敗する） > |
| 맞다（合う） > |
| 심겨지다（植えられる） > |
| 넘겨짚다（当て推量をする） > |
| 출혈되다（出血される） > |
| 갈구다（巧妙にいじめる） > |