|
「教えてやる」は韓国語で「가르쳐 주다」という。
|
 |
|
：가르쳐 주다、カルチョジュダ
|
「教えてやる」は韓国語で「가르쳐 주다」という。
|
| ・ | 내가 가르쳐 줄게. |
| 俺が教えてやるよ。 | |
| ・ | 전부 가르쳐 줄게. |
| 全部教えてやるよ。 | |
| ・ | 나 좀 도와줘. 그러면 알려줄게. |
| 僕を手伝ってくれ。そうしたら教えてやる。 | |
| ・ | 질문 있으면 뭐든지 물어봐. 최대한 알기 쉽게 알려줄게. |
| 質問があれば、何でも聞いて。できるだけ分かりやすく教えてやるから。 | |
| ・ | 효과적인 학습 방법을 알려줄 테니 같이 열심히 하자. |
| 効果的な学習方法を教えてやるから、一緒に頑張ろう。 | |
| ・ | 한글 강좌에서는 문법의 세세한 부분도 꼼꼼하게 가르쳐 줍니다. |
| ハングル講座では、文法の細かいところも丁寧に教えてくれます。 | |
| ・ | 한국어 문법을 가르쳐 주세요. |
| 韓国語文法を教えてください。 | |
| ・ | 한국어 일상 회화를 가르쳐 주세요. |
| 韓国語の日常会話を教えてください。 | |
| ・ | 어릴 적부터 사랑을 표현하는 방법을 부모가 확실히 가르쳐줘야 한다. |
| 幼い頃から愛を表現する方法を、 両親がしっかりと教えてやらねばならない。 | |
| ・ | 안내견이 길을 가르쳐 줍니다. |
| 盲導犬が道を教えてくれます。 | |
| ・ | 선임자는 우리에게 많은 것을 가르쳐 주었습니다. |
| 先任者は、私たちに多くのことを教えてくれました。 | |
| ・ | 맜있는 요리의 비결을 가르쳐 주세요. |
| 美味しい料理の秘訣を教えてください。 | |
| ・ | 전기 자전거 조작 방법을 가르쳐 주세요. |
| 電動自転車の操作方法を教えてください。 | |
| ・ | 샛길을 가르쳐 주신 덕분에 시간을 단축할 수 있었습니다. |
| 抜け道を教えてもらったおかげで、時間を短縮できました。 | |
| ・ | 만드는 방법을 가르쳐 주세요. |
| 作り方を教えてください。 | |
| 도약하다（跳躍する） > |
| 학살되다（虐殺される） > |
| 해놓다（しておく） > |
| 융자되다（融資される） > |
| 치근거리다（うるさくねだる） > |
| 나불거리다（べらべらしゃべる） > |
| 떠들다（騒ぐ） > |
| 쏟아붓다（注ぎ込む） > |
| 꼬이다（たかる） > |
| 비판받다（批判される） > |
| 알아보다（調べてみる） > |
| 버릇하다（～しつける） > |
| 경주하다（競走する） > |
| 마찰되다（摩擦される） > |
| 배합하다（配合する） > |
| 증발되다（蒸発する） > |
| 멋쩍어하다（きまり悪そうにする） > |
| 재결합하다（よりを戻す） > |
| 촐랑대다（ふざけまわる） > |
| 통신하다（通信する） > |
| 도용당하다（乗っ取られる） > |
| 확충하다（拡充する） > |
| 둘러싸이다（取り囲まれる） > |
| 척지다（互いに恨みをいだく） > |
| 병문안하다（見舞いに行く） > |
| 묵히다（寝かす） > |
| 지나가다（過ぎる） > |
| 헐뜯다（こき下ろす（扱き下ろす）） > |
| 입주하다（入居する） > |
| 머뭇거리다（ためらう） > |