|
「教えてやる」は韓国語で「가르쳐 주다」という。
|
 |
|
：가르쳐 주다、カルチョジュダ
|
「教えてやる」は韓国語で「가르쳐 주다」という。
|
| ・ | 내가 가르쳐 줄게. |
| 俺が教えてやるよ。 | |
| ・ | 전부 가르쳐 줄게. |
| 全部教えてやるよ。 | |
| ・ | 나 좀 도와줘. 그러면 알려줄게. |
| 僕を手伝ってくれ。そうしたら教えてやる。 | |
| ・ | 질문 있으면 뭐든지 물어봐. 최대한 알기 쉽게 알려줄게. |
| 質問があれば、何でも聞いて。できるだけ分かりやすく教えてやるから。 | |
| ・ | 효과적인 학습 방법을 알려줄 테니 같이 열심히 하자. |
| 効果的な学習方法を教えてやるから、一緒に頑張ろう。 | |
| ・ | 피아노 좀 가르쳐 달라고 졸랐다. |
| ピアノを教えてくれとねだった。 | |
| ・ | 아이들에게 청결한 생활 습관을 가르쳐야 한다. |
| 子供たちには清潔な生活習慣を身につけさせるべきだ。 | |
| ・ | 매시간 다른 교관 분들이 매우 친철하게 가르쳐 주셨습니다. |
| 毎時間異なる教官の方々に、とても親切に教えて頂けました。 | |
| ・ | 친언니는 저에게 많은 것을 가르쳐 줬어요. |
| 実の姉は私にたくさんのことを教えてくれました。 | |
| ・ | 선배는 저에게 많은 것을 가르쳐줍니다。 |
| 先輩は私にたくさんのことを教えてくれます。 | |
| ・ | 선배가 가르쳐 준 방법으로 연습했어요. |
| 先輩が教えてくれた方法で練習しました。 | |
| ・ | 언니는 제게 인생에서 중요한 것들을 가르쳐줬어요. |
| 姉は私に人生の大切なことを教えてくれました。 | |
| ・ | 언니는 저에게 많은 것을 가르쳐줘요. |
| 姉は私にたくさんのことを教えてくれます。 | |
| ・ | 아이디를 가르쳐 주세요. |
| IDを教えてください。 | |
| ・ | 쌀을 잘 씻는 방법을 가르쳐 주세요. |
| お米をうまく研ぐ方法を教えてください。 | |
| 식별되다（識別される） > |
| 유발되다（誘発される） > |
| 정하다（決める） > |
| 엎질러지다（こぼれる） > |
| 역방하다（歴訪する） > |
| 전유하다（専有する） > |
| 주지하다（周知する） > |
| 수정되다（修正される） > |
| 우선되다（優先される） > |
| 덤벙대다（そそっかしい） > |
| 반하다（反する） > |
| 공지하다（公知する） > |
| 미달되다（達しない） > |
| 합동하다（合同する） > |
| 간청하다（懇請する） > |
| 비아냥거리다（皮肉る） > |
| 실현되다（実現される） > |
| 고다（煮込む） > |
| 구성되다（構成される） > |
| 바래다주다（見送る） > |
| 푸대접하다（冷遇する） > |
| 이직하다（転職する） > |
| 약혼하다（婚約する） > |
| 꽃꽂이하다（生け花をする） > |
| 넘겨짚다（当て推量をする） > |
| 반영되다（反映される） > |
| 기각하다（棄却する） > |
| 꼰지르다（ちくる） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 빈둥빈둥거리다（ぶらぶらする） > |