|
「ぐずぐずする」は韓国語で「꾸물거리다」という。
|
 |
|
：꾸물거리다、kku-mul-gŏ-ri-da、ックムルゴリダ
|
「ぐずぐずする」は韓国語で「꾸물거리다」という。
|
| ・ | 꾸물거릴 시간이 없다. |
| モタモタしている時間はない。 | |
| ・ | 그는 뭘 시켜도 꾸물거린다. |
| 彼は何をやらせてももたもたしている。 | |
| ・ | 꾸물거리다가는 마감일을 맞출 수 없어. |
| もたもたしていては締め切りに間に合わないよ。 | |
| ・ | 꾸물거리며 걷다. |
| もたもた歩く。 |
| 절판되다（絶版になる） > |
| 뼈빠지다（大変苦労する） > |
| 방목하다（放し飼う） > |
| 후진하다（バックする） > |
| 시들다（枯れる） > |
| 닦이다（磨かれる） > |
| 돌변하다（急変する） > |
| 반문하다（反問する） > |
| 거세하다（去勢する） > |
| 오인하다（誤認する） > |
| 이루어지다（構成される） > |
| 저하하다（低下する） > |
| 습득하다（習得する） > |
| 아물다（癒える） > |
| 신축되다（新築される） > |
| 창작하다（創作する） > |
| 주유하다（注油する） > |
| 욱신욱신하다（ずきずきする） > |
| 급여하다（支給する） > |
| 공치사하다（恩に着せる） > |
| 근절하다（根絶する） > |
| 혼용하다（混用する） > |
| 밝아지다（明るくなる） > |
| 미루다（推し量る） > |
| 청산하다（清算する） > |
| 종종거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 습격당하다（襲撃される） > |
| 거들어 주다（手伝ってあげる） > |
| 인가되다（認可される） > |
| 감당하다（うまくやり遂げる） > |