|
「ぐずぐずする」は韓国語で「꾸물거리다」という。
|
 |
|
：꾸물거리다、kku-mul-gŏ-ri-da、ックムルゴリダ
|
「ぐずぐずする」は韓国語で「꾸물거리다」という。
|
| ・ | 꾸물거릴 시간이 없다. |
| モタモタしている時間はない。 | |
| ・ | 그는 뭘 시켜도 꾸물거린다. |
| 彼は何をやらせてももたもたしている。 | |
| ・ | 꾸물거리다가는 마감일을 맞출 수 없어. |
| もたもたしていては締め切りに間に合わないよ。 | |
| ・ | 꾸물거리며 걷다. |
| もたもた歩く。 |
| 번뜩이다（キラッと光る） > |
| 해고당하다（解雇される） > |
| 훑다（しごく） > |
| 기망하다（欺く） > |
| 해산하다（解散する） > |
| 계도하다（補導する） > |
| 승계하다（承継する） > |
| 파업하다（ストライキする） > |
| 훼손되다（損なわれる） > |
| 솟다（湧く） > |
| 순응하다（順応する） > |
| 촉진하다（促進する） > |
| 적대하다（敵対する） > |
| 발효되다（発酵される） > |
| 낙하하다（落下する） > |
| 울다（泣く） > |
| 재우다（寝かす） > |
| 무단결근하다（無断で欠勤する） > |
| 유혹하다（誘惑する） > |
| 날아가다（飛んで行く） > |
| 보충되다（補充される） > |
| 대두되다（台頭する） > |
| 당하다（匹敵する） > |
| 달관하다（達観する） > |
| 결행하다（決行する） > |
| 달성되다（達成される） > |
| 장난치다（いたずらする） > |
| 파토내다（台無しする） > |
| 수정하다（修正する） > |
| 인사드리다（ご挨拶申し上げる） > |