|
「ぐずぐずする」は韓国語で「꾸물거리다」という。
|
 |
|
：꾸물거리다、kku-mul-gŏ-ri-da、ックムルゴリダ
|
「ぐずぐずする」は韓国語で「꾸물거리다」という。
|
| ・ | 꾸물거릴 시간이 없다. |
| モタモタしている時間はない。 | |
| ・ | 그는 뭘 시켜도 꾸물거린다. |
| 彼は何をやらせてももたもたしている。 | |
| ・ | 꾸물거리다가는 마감일을 맞출 수 없어. |
| もたもたしていては締め切りに間に合わないよ。 | |
| ・ | 꾸물거리며 걷다. |
| もたもた歩く。 |
| 감량하다（減量する） > |
| 당면하다（当面する） > |
| 우쭐해지다（調子にのる） > |
| 뭉개지다（潰れる） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 위장되다（偽装される） > |
| 악화시키다（悪化させる） > |
| 안다（抱く） > |
| 매듭짓다（締めくくる） > |
| 탄복하다（感心する） > |
| 전능하다（全能だ） > |
| 혁신하다（革新する） > |
| 행해지다（行われる） > |
| 물러서다（退く） > |
| 닥치다（迫る） > |
| 애용되다（愛用される） > |
| 편해지다（楽になる） > |
| 작성하다（作成する） > |
| 혁명하다（革命する） > |
| 드르렁거리다（ぐうぐうといびきをかく.. > |
| 복간하다（復刊する） > |
| 퇴원하다（退院する） > |
| 상륙하다（上陸する） > |
| 귀성하다（帰省する） > |
| 현상하다（現像する） > |
| 수확되다（収穫される） > |
| 용서받다（許される） > |
| 전향하다（転向する） > |
| 사양하다（遠慮する） > |
| 확산하다（拡散する） > |