|
「ぐずぐずする」は韓国語で「꾸물거리다」という。
|
 |
|
：꾸물거리다、kku-mul-gŏ-ri-da、ックムルゴリダ
|
「ぐずぐずする」は韓国語で「꾸물거리다」という。
|
| ・ | 꾸물거릴 시간이 없다. |
| モタモタしている時間はない。 | |
| ・ | 그는 뭘 시켜도 꾸물거린다. |
| 彼は何をやらせてももたもたしている。 | |
| ・ | 꾸물거리다가는 마감일을 맞출 수 없어. |
| もたもたしていては締め切りに間に合わないよ。 | |
| ・ | 꾸물거리며 걷다. |
| もたもた歩く。 |
| 지체하다（遅れる） > |
| 숭배하다（崇拝する） > |
| 탐하다（貪る） > |
| 암담하다（暗澹としている） > |
| 문책하다（問責する） > |
| 안돼요（うまくいかない） > |
| 물리다（負担させる） > |