|
「設立される」は韓国語で「설립되다」という。設立される（설립되다）は、団体や会社、組織などが正式に作られ、成立することを意味します。新たな機関や団体が設立される場合に使われる表現です。
|
 |
|
：설립뙤다、sŏl-lip-ttoe-da、ソルリプテダ
：設立～
|
「設立される」は韓国語で「설립되다」という。設立される（설립되다）は、団体や会社、組織などが正式に作られ、成立することを意味します。新たな機関や団体が設立される場合に使われる表現です。
|
| ・ | 귀사는 언제 설립되었습니까? |
| 御社はいつ設立されましたか。 | |
| ・ | 이 회사는 2005년에 설립되었다. |
| この会社は2005年に設立された。 | |
| ・ | 새로운 학교가 다음 달에 설립될 예정이다. |
| 新しい学校が来月設立される予定だ。 | |
| ・ | 이 단체는 지역 지원을 위해 설립되었다. |
| この団体は、地域の支援のために設立された。 | |
| ・ | 그의 제안으로 새로운 연구소가 설립되었다. |
| 彼の提案で、新しい研究所が設立された。 | |
| ・ | 이 도서관은 시민들을 위해 설립되었다. |
| この図書館は、市民のために設立された。 | |
| ・ | 이 회사는 기술 혁신을 목표로 설립되었다. |
| この会社は、テクノロジーの革新を目指して設立された。 | |
| ・ | 이 법은 지역 사회의 안전을 지키기 위해 설립되었다. |
| この法律は、地域社会の安全を守るために設立された。 | |
| ・ | 부랑자를 위한 기금이 설립되었습니다. |
| 浮浪者のための基金が設立されました。 | |
| ・ | 교육 진흥을 위한 기금이 설립되었다. |
| 教育振興のための基金が設立された。 | |
| ・ | 이 시설은 지역 개발의 일환으로 설립되었습니다. |
| この施策は環境保護の一環として導入されました。 | |
| ・ | 부흥을 위한 기금이 설립되어 이재민에게 지원이 제공되었습니다. |
| 復興のための基金が設立され、被災者に支援が提供されました。 | |
| ・ | 유족을 위한 기금이 설립되었다. |
| 遺族のための基金が設立された。 | |
| ・ | 사이비 종교의 피해자 지원 단체가 설립되었습니다. |
| 似非宗教の被害者支援団体が設立されました。 | |
| ・ | 이 회사는 영리 목적으로 설립되었다. |
| この会社は営利目的で設立された。 | |
| ・ | 이 단체는 포교를 목적으로 설립되었다. |
| この団体は布教を目的として設立された。 | |
| ・ | 이 협회는 지역 예술가들에 의해 설립되었습니다. |
| この協会は地元の芸術家たちによって設立されました。 | |
| ・ | 외곽단체는 왜 설립되나요? |
| 外郭団体はなぜ設立されるんですか？ | |
| 휴업하다（休業する） > |
| 인력（人力） > |
| 지주회사（持ち株会社） > |
| 업적 부진（業績不振） > |
| 일터（仕事場） > |
| 발령나다（辞令が出る） > |
| 개업식（開業式） > |
| 성장（成長） > |
| 연구진（研究チーム） > |
| 정리해고（リストラ） > |
| 급여 명세서（給与明細書） > |
| 고용 계약서（雇用契約書） > |
| 월급봉투（給料袋） > |
| 합자회사（合資会社） > |
| 자율근무제（自律勤務制） > |
| 월급쟁이（月給取り） > |
| 사업주（事業主） > |
| 사업을 접다（ビジネスをやめる） > |
| 사내（社内） > |
| 승급（昇給） > |
| 견적서（見積書） > |
| 사업체（事業体） > |
| 경영 판단（経営判断） > |
| 청구서（請求書） > |
| 계열（系列） > |
| 사업부제（事業部制） > |
| 무단결근（無断欠勤） > |
| 잡일（雑用） > |
| 희망퇴직（希望退職） > |
| 잔업 수당（残業代） > |