|
「業績不振」は韓国語で「업적 부진」という。
|
 |
|
：업쩍 뿌진、ŏp-tchŏk ppu-jin、オプチョクプジン
：業績不振
|
「業績不振」は韓国語で「업적 부진」という。
|
| ・ | 업적 부진으로 몇 명 목이 날아갔다. |
| 業績不振で何人かが首になった。 | |
| ・ | 업적 부진으로 2018년에 대규모 정리 해고가 있었다. |
| 業績不振で2018年に大規模なリストラが行われた。 | |
| ・ | 기업이 업적 부진에 빠졌을 때, 경영자는 다양한 노력을 통해 경영 재건을 목표로 한다. |
| 企業が業績不振に陥った時に、経営者はさまざま努力をして経営再建を目指す。 |
| 해고하다（解雇する） > |
| 보너스（ボーナス） > |
| 동기（同期） > |
| 수습（見習い） > |
| 스타트업 기업（スタートアップ企業） > |
| 종신 고용（終身雇用） > |
| 기획（企画） > |
| 사직（辞職） > |
| 가계약（仮契約） > |
| 본사（本社） > |
| 월급봉투（給料袋） > |
| 퇴직자（退職者） > |
| 일당（日当） > |
| 실업자（失業者） > |
| 경영 이념（経営理念） > |
| 재계약（再契約） > |
| 족벌 경영（族閥経営） > |
| 승급（昇給） > |
| 자율근무제（自律勤務制） > |
| 관련 회사（関連会社） > |
| 장사를 그만두다（商売をやめる） > |
| 업무 내용（業務内容） > |
| 출근길（出勤途中） > |
| 입신출세（立身出世） > |
| 파업을 일으키다（ストをおこす） > |
| 업적 부진（業績不振） > |
| 배치 전환（配置転換） > |
| 오포세대（五放世代） > |
| 견적서（見積書） > |
| 출세 가도를 달리다（出世街道を走る.. > |