|
「無断欠勤」は韓国語で「무단결근」という。
|
 |
|
：무단결근、ムダンギョルグン
：無断欠勤（無斷缺勤）
|
「無断欠勤」は韓国語で「무단결근」という。
|
| ・ | 그는 무단결근이 많다. |
| 彼は無断欠勤が多い。 | |
| ・ | 오늘도 무단결근했다. |
| 今日も無断欠勤した。 | |
| ・ | 그녀는 무단결근을 반복하고 있다. |
| 彼女は無断欠勤を繰り返している。 | |
| ・ | 무단결근은 곤란합니다. |
| 無断欠勤は困ります。 | |
| ・ | 무단결근하는 사원이 있다. |
| 無断欠勤する社員がいる。 | |
| ・ | 무단결근은 허용되지 않는다. |
| 無断欠勤は許されない。 | |
| ・ | 그녀는 무단결근을 반성하고 있다. |
| 彼女は無断欠勤を反省している。 | |
| ・ | 그의 무단결근이 늘고 있다. |
| 彼の無断欠勤が増えている。 | |
| ・ | 무단결근은 규칙 위반이다. |
| 無断欠勤は規則違反だ。 | |
| ・ | 그는 무단결근을 사과했다. |
| 彼は無断欠勤を謝罪した。 | |
| ・ | 무단결근 이유를 설명해야 한다. |
| 無断欠勤の理由を説明しなければならない。 | |
| ・ | 그는 무단결근 상습범이다. |
| 彼は無断欠勤の常習犯だ。 | |
| ・ | 무단결근이 많으면 해고 가능성이 있다. |
| 無断欠勤が多いと解雇の可能性がある。 | |
| ・ | 무단결근이 많으면 승진할 수 없다. |
| 無断欠勤が多いと昇進できない。 | |
| ・ | 그녀는 무단결근으로 신용을 잃었다. |
| 彼女は無断欠勤で信用を失った。 | |
| ・ | 그는 무단결근을 후회하고 있다. |
| 彼は無断欠勤を後悔している。 | |
| ・ | 그녀는 무단결근을 이유로 꾸중을 들었다. |
| 彼女は無断欠勤を理由に叱られた。 | |
| ・ | 무단결근은 회사 규정에 따라 처벌 대상입니다. |
| 無断欠勤は会社の規定により処罰の対象です。 | |
| ・ | 그는 무단결근으로 벌을 받았다. |
| 彼は無断欠勤で罰せられた。 | |
| ・ | 그 사람이 무단결근을 하다니 분명히 무슨 일이 있는 게 틀림없습니다. |
| あの人が無断欠勤するなんてきっと何かあったに違いありません。 | |
| ・ | 무단결근함으로써 동료에게 폐를 끼쳤다. |
| 無断で欠勤することで同僚に迷惑をかけた。 | |
| ・ | 무단결근하는 것은 벌칙의 대상이 된다. |
| 無断で欠勤するのは罰則の対象となる。 | |
| ・ | 무단결근하는 사원이 있다. |
| 無断で欠勤する社員がいる。 | |
| ・ | 그는 감기로 무단결근하게 되었다. |
| 彼は風邪で無断で欠勤することになった。 | |
| ・ | 무단결근하는 것은 곤란합니다. |
| 無断で欠勤するのは困ります。 | |
| ・ | 어제 무단결근했다. |
| 昨日、無断で欠勤した。 | |
| ・ | 그는 무단결근하는 경우가 많다. |
| 彼は無断で欠勤することが多い。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무단결근하다（ムダンキョルグン） | 無断で欠勤する |
| 임금 피크제（賃金ピーク制） > |
| 출세（出世） > |
| 통근 버스（通勤バス） > |
| 대기업（大企業） > |
| 정관（定款） > |
| 급여소득자（給与所得者） > |
| 체크리스트（チェックリスト） > |
| 계약 조건（契約条件） > |
| 장사（商売） > |
| 법인장（法人代表） > |
| 회의（会議） > |
| 실업 수당（失業手当） > |
| 총파업에 들어가다（ゼネストに入る） > |
| 영업（営業） > |
| 승급（昇給） > |
| 하도급（下請け） > |
| 최고참（最古参） > |
| 영전하다（栄転する） > |
| 칼퇴（定時退勤） > |
| 임금 상승률（賃金上昇率） > |
| 합자회사（合資会社） > |
| 감자（減資） > |
| 사업을 하다（事業をやる） > |
| 성과주의（成果主義） > |
| 워커홀릭（ワーカーホリック） > |
| 회사를 쉬다（会社を休む） > |
| 이익단체（利益団体） > |
| 직장을 그만두다（会社を辞める） > |
| 계약을 따내다（契約をとる） > |
| 개인 사업（個人事業） > |