|
「欠勤する」は韓国語で「결근하다」という。
|
 |
|
：결근하다、kyŏl-gŭn-ha-da、キョルグンハダ
：欠勤～
|
「欠勤する」は韓国語で「결근하다」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 숙취로 결근했어요． |
| 2日酔いで欠勤しました。 | |
| ・ | 유급휴가를 다 사용해서 다음에 쉬면 결근이 되어버립니다. |
| 有給休暇を使い果たし、次に休む時は欠勤になってしまいます。 | |
| ・ | 그 사람이 무단결근을 하다니 분명히 무슨 일이 있는 게 틀림없습니다. |
| あの人が無断欠勤するなんてきっと何かあったに違いありません。 | |
| ・ | 직업병으로 인한 컨디션 불량으로 결근하는 경우가 있습니다. |
| 職業病による体調不良で欠勤することがあります。 | |
| ・ | 결근해서 회의에 참석할 수 없었다. |
| 欠勤したため、会議に出席できなかった。 | |
| ・ | 결근한 날에는 나중에 반드시 이유를 설명해야 한다. |
| 欠勤した日は、後で必ず理由を説明する必要がある。 | |
| ・ | 그녀는 가정적인 사유로 결근했다. |
| 彼女は家庭の事情で欠勤した。 | |
| ・ | 그의 무단 결근에 울화통이 터졌다. |
| 彼の無断欠勤に堪忍袋の緒が切れた。 | |
| ・ | 몸이 아파서 결근이 계속되고 있다. |
| 体調不良が原因で欠勤が続いている。 | |
| ・ | 결근이 많으면 평가에 영향을 미칠 수 있다. |
| 欠勤が多いと、評価に影響することがある。 | |
| ・ | 오늘 결근은 병으로 인한 것이다. |
| 今日の欠勤は病気によるものだ。 | |
| ・ | 결근 사유를 상사에게 보고해야 한다. |
| 欠勤の理由を上司に報告しなければならない。 | |
| ・ | 결근이 계속되면 일에 지장이 생긴다. |
| 欠勤が続くと、仕事に遅れが出てしまう。 | |
| ・ | 그는 요즘 결근이 너무 잦다. |
| 彼は最近欠勤が多い。 | |
| ・ | 인턴 당일에 급거 결근하지 않으면 안 되는 사태가 발생했다. |
| インターン当日に急遽欠勤しなければならない事態が発生した。 | |
| ・ | 진단서를 제출하지 않으면 결근 처리가 됩니다. |
| 診断書を提出しないと欠勤扱いになります。 | |
| ・ | 무단으로 결근하는 사원이 많다. |
| 無断で欠勤する社員が多い。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무단결근하다（ムダンキョルグン） | 無断で欠勤する |
| 진입 장벽（参入障壁） > |
| 회사 내규（会社内規） > |
| 부동산 소득（不動産所得） > |
| 업무 떠넘기기（業務の丸投げ） > |
| 가계약（仮契約） > |
| 창립 기념일（創立記念日） > |
| 일이 더디다（仕事が遅い） > |
| 육이오（62才まで仕事すると敵） > |
| 명퇴（早期退職） > |
| ESG (이에스지)（環境・社会・企.. > |
| 일원（一員） > |
| 시말서（始末書） > |
| 근무하다（勤務する） > |
| 도산하다（倒産する） > |
| 노사간（労使間） > |
| 잔업을 하다（残業をする） > |
| 맞벌이하다（共稼ぎする） > |
| 사업（事業） > |
| 돈을 벌다（お金を稼ぐ） > |
| 이차 자료（二次資料） > |
| 초임（初任） > |
| 수의 계약（随意契約） > |
| 성과급（出来高払い） > |
| 해직되다（解職される） > |
| 대출 심사（融資審査） > |
| 회사에 취직하다（会社に就職する） > |
| 폐업（廃業） > |
| 급여 소득（給与所得） > |
| 재직자（在職者） > |
| 주급（週給） > |