|
「欠勤する」は韓国語で「결근하다」という。
|
 |
|
：결근하다、kyŏl-gŭn-ha-da、キョルグンハダ
：欠勤～
|
「欠勤する」は韓国語で「결근하다」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 숙취로 결근했어요． |
| 2日酔いで欠勤しました。 | |
| ・ | 유급휴가를 다 사용해서 다음에 쉬면 결근이 되어버립니다. |
| 有給休暇を使い果たし、次に休む時は欠勤になってしまいます。 | |
| ・ | 그 사람이 무단결근을 하다니 분명히 무슨 일이 있는 게 틀림없습니다. |
| あの人が無断欠勤するなんてきっと何かあったに違いありません。 | |
| ・ | 직업병으로 인한 컨디션 불량으로 결근하는 경우가 있습니다. |
| 職業病による体調不良で欠勤することがあります。 | |
| ・ | 인턴 당일에 급거 결근하지 않으면 안 되는 사태가 발생했다. |
| インターン当日に急遽欠勤しなければならない事態が発生した。 | |
| ・ | 진단서를 제출하지 않으면 결근 처리가 됩니다. |
| 診断書を提出しないと欠勤扱いになります。 | |
| ・ | 무단으로 결근하는 사원이 많다. |
| 無断で欠勤する社員が多い。 | |
| ・ | 어제 무단으로 결근했다. |
| 昨日、無断で欠勤した。 | |
| ・ | 무단결근함으로써 동료에게 폐를 끼쳤다. |
| 無断で欠勤することで同僚に迷惑をかけた。 | |
| ・ | 무단결근하는 것은 벌칙의 대상이 된다. |
| 無断で欠勤するのは罰則の対象となる。 | |
| ・ | 무단결근하는 사원이 있다. |
| 無断で欠勤する社員がいる。 | |
| ・ | 그는 감기로 무단결근하게 되었다. |
| 彼は風邪で無断で欠勤することになった。 | |
| ・ | 무단결근하는 것은 곤란합니다. |
| 無断で欠勤するのは困ります。 | |
| ・ | 그녀는 종종 무단으결근한다. |
| 彼女はしばしば無断で欠勤する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무단결근하다（ムダンキョルグン） | 無断で欠勤する |
| 회식（会食） > |
| 족벌 경영（族閥経営） > |
| 노동조합（労働組合） > |
| 이직（転職） > |
| 사업장（事業場） > |
| 실업자（失業者） > |
| 고용 계약서（雇用契約書） > |
| 이전하다（移転する） > |
| 교섭（交渉） > |
| 스톡옵션（ストックオプション） > |
| 사업부제（事業部制） > |
| 주식회사（株式会社） > |
| 이차 자료（二次資料） > |
| 파견 회사（派遣会社） > |
| 부하 직원（部下職員） > |
| 노동 생산성（労働生産性） > |
| 회사를 그만두다（会社を辞める） > |
| 부도(가) 나다（倒産する） > |
| 근무처（勤め先） > |
| 사무기기（オフィス機器） > |
| 인사과（人事課） > |
| 채산（採算） > |
| 종사하다（携わる） > |
| 수입（収入） > |
| 칼퇴（定時退勤） > |
| 초과 근무（超過勤務） > |
| 야근하다（残業する） > |
| 폐사（弊社） > |
| 직장 생활（会社員生活） > |
| 창업주（創業主） > |