|
「欠勤する」は韓国語で「결근하다」という。
|
 |
|
：결근하다、kyŏl-gŭn-ha-da、キョルグンハダ
：欠勤～
|
「欠勤する」は韓国語で「결근하다」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 숙취로 결근했어요． |
| 2日酔いで欠勤しました。 | |
| ・ | 유급휴가를 다 사용해서 다음에 쉬면 결근이 되어버립니다. |
| 有給休暇を使い果たし、次に休む時は欠勤になってしまいます。 | |
| ・ | 그 사람이 무단결근을 하다니 분명히 무슨 일이 있는 게 틀림없습니다. |
| あの人が無断欠勤するなんてきっと何かあったに違いありません。 | |
| ・ | 직업병으로 인한 컨디션 불량으로 결근하는 경우가 있습니다. |
| 職業病による体調不良で欠勤することがあります。 | |
| ・ | 인턴 당일에 급거 결근하지 않으면 안 되는 사태가 발생했다. |
| インターン当日に急遽欠勤しなければならない事態が発生した。 | |
| ・ | 진단서를 제출하지 않으면 결근 처리가 됩니다. |
| 診断書を提出しないと欠勤扱いになります。 | |
| ・ | 무단으로 결근하는 사원이 많다. |
| 無断で欠勤する社員が多い。 | |
| ・ | 어제 무단으로 결근했다. |
| 昨日、無断で欠勤した。 | |
| ・ | 무단결근함으로써 동료에게 폐를 끼쳤다. |
| 無断で欠勤することで同僚に迷惑をかけた。 | |
| ・ | 무단결근하는 것은 벌칙의 대상이 된다. |
| 無断で欠勤するのは罰則の対象となる。 | |
| ・ | 무단결근하는 사원이 있다. |
| 無断で欠勤する社員がいる。 | |
| ・ | 그는 감기로 무단결근하게 되었다. |
| 彼は風邪で無断で欠勤することになった。 | |
| ・ | 무단결근하는 것은 곤란합니다. |
| 無断で欠勤するのは困ります。 | |
| ・ | 그녀는 종종 무단으결근한다. |
| 彼女はしばしば無断で欠勤する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무단결근하다（ムダンキョルグン） | 無断で欠勤する |
| 감원（減員） > |
| 잔업 수당（残業代） > |
| 찰러리맨（親に頼るサラリーマン） > |
| 단축 근무（短縮勤務） > |
| 외근（外回り） > |
| 설립연도（設立年度） > |
| 주주권（株主権） > |
| 사내 연애（社内恋愛） > |
| 업소용（業者向け） > |
| 정례회（定例会） > |
| 배치 전환（配置転換） > |
| 총파업에 들어가다（ゼネストに入る） > |
| 동료 의식（仲間意識） > |
| 과부하（過負荷） > |
| 비즈니스（ビジネス） > |
| 사원증（社員証） > |
| 이벤트 회사（イベント会社） > |
| 출세욕（出世欲） > |
| 당직을 서다（当直をする） > |
| 근무（勤務） > |
| 수입（収入） > |
| 당직（当直） > |
| 개선안（改善案） > |
| 입신출세（立身出世） > |
| 회의록（会議録） > |
| 영업（営業） > |
| 비정규직（非正規職） > |
| 계열（系列） > |
| 사의 표명（辞意表明） > |
| 외주（外注） > |