|
「合理化」は韓国語で「합리화」という。
|
 |
|
：함니화、ham-ni-hwa、ハムリファ
：合理化
|
「合理化」は韓国語で「합리화」という。
|
| ・ | 회사는 생산 프로세스를 합리화하기 위한 새로운 시스템을 도입했습니다. |
| 会社は生産プロセスを合理化するための新しいシステムを導入しました。 | |
| ・ | 이 새로운 시스템은 업무 합리화에 도움이 됩니다. |
| この新しいシステムは業務の合理化に役立ちます。 | |
| ・ | 그는 작업 환경을 합리화하고 생산성을 향상시켰습니다. |
| 彼は作業環境を合理化し、生産性を向上させました。 | |
| ・ | 회사는 재고 관리를 합리화하고 생산 비용을 절감했습니다. |
| 彼は作業環境を合理化し、生産性を向上させました。 | |
| ・ | 그는 시간 관리를 합리화하고 효과적인 스케줄을 세웠습니다. |
| 彼は時間管理を合理化し、効果的なスケジュールを立てました。 | |
| ・ | 이 새로운 도구는 업무의 합리화와 자동화를 가능하게 합니다. |
| この新しいツールは業務の合理化と自動化を可能にします。 | |
| ・ | 이 새로운 도구는 데이터 분석을 합리화하는 데 도움이 됩니다. |
| この新しいツールは、データ分析を合理化するのに役立ちます。 | |
| ・ | 조직의 구조를 합리화하고 커뮤니케이션을 개선했습니다. |
| 組織の構造を合理化し、コミュニケーションを改善しました。 | |
| ・ | 문서 관리를 합리화하고 정보 공유를 용이하게 했습니다. |
| 文書管理を合理化し、情報の共有を容易にしました。 | |
| ・ | 이 프로그램은 업무 프로세스를 합리화하고 효율을 향상시킵니다. |
| このプログラムは業務プロセスを合理化し、効率を向上させます。 | |
| ・ | 합리화된 과정으로 낭비가 줄어들었습니다. |
| 合理化されたプロセスにより、無駄が削減されました。 | |
| ・ | 합리화된 작업 흐름으로 프로젝트 진행이 원활해졌습니다. |
| 合理化された作業フローにより、プロジェクトの進行がスムーズになりました。 | |
| ・ | 합리화된 프로세스를 통해 자원을 효율적으로 이용할 수 있게 되었습니다. |
| 合理化されたプロセスにより、リソースの効率的な利用が可能になりました。 | |
| ・ | 합리화된 기법으로 업무 속도가 향상되었습니다. |
| 合理化された手法により、業務のスピードが向上しました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 합리화되다（ハムニファデダ） | 合理化される |
| 합리화하다（ハムニファハダ） | 合理化する |
| 경영 합리화（キョンヨン ハムリファ） | 経営合理化 |
| 지급（支給） > |
| 정례회（定例会） > |
| 선임（先任） > |
| 막일（荒仕事） > |
| 출근길（出勤途中） > |
| 퇴직（退職） > |
| 경영 부진（経営不振） > |
| 최저임금법（最低賃金法） > |
| 회의（会議） > |
| 이력서（履歴書） > |
| 경영진（経営陣） > |
| 육아 휴직（育児休暇） > |
| 직속（直属） > |
| 출장（出張） > |
| 영업과（営業課） > |
| 잔업을 하다（残業をする） > |
| 경영자의 자질（経営者の資質） > |
| 직무 태만（職務怠慢） > |
| 연임（連任） > |
| 파산하다（破産する） > |
| 맞벌이하다（共稼ぎする） > |
| 청산（清算） > |
| 대졸 사원（大卒社員） > |
| 휴가를 얻다（休暇を取る） > |
| 성과금（ボーナス） > |
| 협상（交渉） > |
| 출근족（出勤族） > |
| 개업（開業） > |
| 직장을 그만두다（会社を辞める） > |
| 휴일 근로 수당（休日勤労手当） > |