|
「合理化される」は韓国語で「합리화되다」という。
|
 |
|
：함니화되다、ハムニファデダ
：合理化～
|
「合理化される」は韓国語で「합리화되다」という。
|
| ・ | 합리화된 기법으로 업무 속도가 향상되었습니다. |
| 合理化された手法により、業務のスピードが向上しました。 | |
| ・ | 합리화된 프로세스를 통해 자원을 효율적으로 이용할 수 있게 되었습니다. |
| 合理化されたプロセスにより、リソースの効率的な利用が可能になりました。 | |
| ・ | 합리화된 작업 흐름으로 프로젝트 진행이 원활해졌습니다. |
| 合理化された作業フローにより、プロジェクトの進行がスムーズになりました。 | |
| ・ | 합리화된 과정으로 낭비가 줄어들었습니다. |
| 合理化されたプロセスにより、無駄が削減されました。 | |
| ・ | 조직의 구조를 합리화하고 커뮤니케이션을 개선했습니다. |
| 組織の構造を合理化し、コミュニケーションを改善しました。 | |
| ・ | 문서 관리를 합리화하고 정보 공유를 용이하게 했습니다. |
| 文書管理を合理化し、情報の共有を容易にしました。 | |
| ・ | 이 프로그램은 업무 프로세스를 합리화하고 효율을 향상시킵니다. |
| このプログラムは業務プロセスを合理化し、効率を向上させます。 | |
| ・ | 이 새로운 도구는 데이터 분석을 합리화하는 데 도움이 됩니다. |
| この新しいツールは、データ分析を合理化するのに役立ちます。 | |
| ・ | 이 새로운 도구는 업무의 합리화와 자동화를 가능하게 합니다. |
| この新しいツールは業務の合理化と自動化を可能にします。 | |
| ・ | 그는 시간 관리를 합리화하고 효과적인 스케줄을 세웠습니다. |
| 彼は時間管理を合理化し、効果的なスケジュールを立てました。 | |
| ・ | 회사는 재고 관리를 합리화하고 생산 비용을 절감했습니다. |
| 彼は作業環境を合理化し、生産性を向上させました。 | |
| ・ | 그는 작업 환경을 합리화하고 생산성을 향상시켰습니다. |
| 彼は作業環境を合理化し、生産性を向上させました。 | |
| ・ | 이 새로운 시스템은 업무 합리화에 도움이 됩니다. |
| この新しいシステムは業務の合理化に役立ちます。 | |
| ・ | 회사는 생산 프로세스를 합리화하기 위한 새로운 시스템을 도입했습니다. |
| 会社は生産プロセスを合理化するための新しいシステムを導入しました。 | |
| 앵앵거리다（ハエ） > |
| 흔들다（揺らす） > |
| 수록되다（収録される） > |
| 송부되다（送付される） > |
| 승격되다（昇格される） > |
| 당기다（引く） > |
| 흘기다（横目でにらむ） > |
| 끌어당기다（引き付ける） > |
| 파괴되다（破壊される） > |
| 눈물짓다（涙を浮かべる） > |
| 휘감다（ぐるぐる巻く） > |
| 섭렵하다（あちこち探求する） > |
| 되어주다（なってやる） > |
| 압류하다（差し押さえる） > |
| 응고되다（凝固する） > |
| 축출하다（追い出す） > |
| 선행하다（先行する） > |
| 살포하다（散布する） > |
| 안내받다（案内される） > |
| 분포하다（分布する） > |
| 꼬이다（たかる） > |
| 운행하다（運航する） > |
| 수집하다（収集する） > |
| 몰라보다（見違える） > |
| 앓아눕다（寝込む） > |
| 담화하다（談話する） > |
| 뒤집어씌우다（背負わせ） > |
| 복원되다（復元される） > |
| 내장되다（内臓される） > |
| 짜내다（絞り出す） > |