「合理化される」は韓国語で「합리화되다」という。
|
・ | 합리화된 기법으로 업무 속도가 향상되었습니다. |
合理化された手法により、業務のスピードが向上しました。 | |
・ | 합리화된 프로세스를 통해 자원을 효율적으로 이용할 수 있게 되었습니다. |
合理化されたプロセスにより、リソースの効率的な利用が可能になりました。 | |
・ | 합리화된 작업 흐름으로 프로젝트 진행이 원활해졌습니다. |
合理化された作業フローにより、プロジェクトの進行がスムーズになりました。 | |
・ | 합리화된 과정으로 낭비가 줄어들었습니다. |
合理化されたプロセスにより、無駄が削減されました。 | |
・ | 조직의 구조를 합리화하고 커뮤니케이션을 개선했습니다. |
組織の構造を合理化し、コミュニケーションを改善しました。 | |
・ | 문서 관리를 합리화하고 정보 공유를 용이하게 했습니다. |
文書管理を合理化し、情報の共有を容易にしました。 | |
・ | 이 프로그램은 업무 프로세스를 합리화하고 효율을 향상시킵니다. |
このプログラムは業務プロセスを合理化し、効率を向上させます。 | |
・ | 이 새로운 도구는 데이터 분석을 합리화하는 데 도움이 됩니다. |
この新しいツールは、データ分析を合理化するのに役立ちます。 | |
・ | 이 새로운 도구는 업무의 합리화와 자동화를 가능하게 합니다. |
この新しいツールは業務の合理化と自動化を可能にします。 | |
・ | 그는 시간 관리를 합리화하고 효과적인 스케줄을 세웠습니다. |
彼は時間管理を合理化し、効果的なスケジュールを立てました。 | |
・ | 회사는 재고 관리를 합리화하고 생산 비용을 절감했습니다. |
彼は作業環境を合理化し、生産性を向上させました。 | |
・ | 그는 작업 환경을 합리화하고 생산성을 향상시켰습니다. |
彼は作業環境を合理化し、生産性を向上させました。 | |
・ | 이 새로운 시스템은 업무 합리화에 도움이 됩니다. |
この新しいシステムは業務の合理化に役立ちます。 | |
・ | 회사는 생산 프로세스를 합리화하기 위한 새로운 시스템을 도입했습니다. |
会社は生産プロセスを合理化するための新しいシステムを導入しました。 | |
합창되다(合唱される) > |
보류되다(保留される) > |
하달하다(下達する) > |
흉보다(陰口を言う) > |
망각하다(忘れ去る) > |
비틀어지다(ねじ曲がる) > |
성행하다(流行する) > |
들끓다(沸き立つ) > |
추돌하다(追突する) > |
혁신하다(革新する) > |
걷어차다(蹴飛ばす) > |
개다((天気が)晴れる) > |
만지다(触る) > |
보수하다(補修する) > |
타산하다(打算する) > |
분해되다(分解される) > |
전소되다(全焼される) > |
표명되다(表明される) > |
개봉되다(封切りされる) > |
나뉘어지다(分けられる) > |
쪼들리다(窮する) > |
사무치다(身に染みる) > |
쫑알거리다(ブツブツ言う) > |
배분하다(配分する) > |
취직하다(就職する) > |
눌리다(押される) > |
자책하다(自責する) > |
훔치다(盗む) > |
상쇄하다(相殺する) > |
고용되다(雇用される) > |