「先行する」は韓国語で「선행하다」という。
|
・ | 주식시장은 전날 미국 주식 상승에 호감을 사 사자 주문이 선행하고 있다. |
株式市場は、前日の米国株高を好感した買い注文が先行している。 | |
・ | 발매에 선행해 단골손님에게 신제품을 선보입니다. |
発売に先行してお得意様に新製品を披露します。 | |
・ | 실력보다 인기만 선행하는 가수는 연예계에서 오래가지 못합니다. |
実力より人気が先行する歌手は芸能界で長生きできません。 |
가로놓이다(横たわる) > |
퇴학하다(退学する) > |
과식하다(食べ過ぎる) > |
메다(詰まる) > |
수금하다(集金する) > |
읽다(読む) > |
뒤얽히다(縺れる) > |
보류되다(保留される) > |
점철되다(点綴される) > |
소곤대다(ひそひそと話す) > |
복권되다(復権される) > |
달려오다(駆け寄る) > |
자급하다(自給する) > |
보좌하다(補佐する) > |
짓이기다(踏みつける) > |
잠식하다(食い荒らす) > |
마무리하다(仕上げる) > |
선포되다(宣布される) > |
하고 있다(している) > |
배기다(耐え抜く) > |
떠맡다(抱える) > |
기어다니다(ハイハイする) > |
그러자(すると) > |
저하되다(低下される) > |
갔다 오다(行ってくる) > |
부서지다(壊れる) > |
돌출하다(突出する) > |
북적거리다(賑わう) > |
감명하다(感銘する) > |
착복하다(着服する) > |