「祝う」は韓国語で「축하하다」という。
|
![]() |
・ | 축하해요. |
おめでとうございます。 | |
・ | 승진 축하해요. |
昇進おめでとう。 | |
・ | 축하 드립니다. |
お祝い申し上げます。 | |
・ | 두 사람의 결혼을 진심으로 축하합니다. |
お二人の結婚を心よりお祝いします。 | |
・ | 축하해 주셔서 정말 감사합니다. |
祝ってくださって、本当にありがとうござい。 | |
・ | 오늘 생일이지? 축하해. |
今日、誕生日でしょ? おめでどう。 | |
・ | 자제분의 생일을 진심으로 축하드립니다. |
お子様のお誕生日、心よりお祝い申し上げます。 | |
・ | 손녀가 제 생일을 축하해 줬어요. |
孫娘が私の誕生日を祝ってくれました。 | |
・ | 복권 당첨 축하해요. 한턱 내세요. |
宝くじ当選、おめでとう。ご馳走してくださいね。 | |
・ | 오빠, 생일 축하해요! |
オッパ、お誕生日おめでとう! | |
・ | 신입생 여러분께 진심으로 축하드립니다. |
新入生の皆様に心よりお祝い申し上げます。 | |
・ | 축하합니다, 훌륭한 성과네요. |
おめでとうございます、素晴らしい成果ですね。 | |
・ | 아기가 태어났다면서요. 축하해요. |
お子さんが生まれたんですってね。おめでとう。 | |
・ | 아이가 태어났다면서요. 축하해요. |
子供が生まれたんですってね。おめでとう。 | |
・ | 준결승 진출을 축하드립니다. |
準決勝進出、おめでとうございます。 | |
・ | 4강에 진출한 모든 팀에게 축하드립니다. |
準決勝に進出した全チームにお祝い申し上げます。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
생일을 축하하다(センイルル チュカハダ) | 誕生日を祝う |
생일을 축하하다(センイルル チュカハダ) | 誕生日を祝う |
왁자지껄하다(賑やかだ) > |
만연되다(蔓延される) > |
권장되다(推奨される) > |
의무화하다(義務付ける) > |
끼치다(及ぼす) > |
배출하다(排出する) > |
부탁하다(頼む) > |
소송하다(訴訟する) > |
잡아 두다(取っておく) > |
겨냥하다(狙う) > |
움패다(へこむ) > |
흔들흔들하다(ゆらゆらする) > |
저격하다(狙撃する) > |
주도하다(主導する) > |
반하다(惚れる) > |
조련하다(訓練する) > |
개기다(逆らう) > |
허가하다(許可する) > |
범하다(犯す) > |
위압하다(威圧する) > |
박다(打つ) > |
접다(折る) > |
호쾌하다(豪快だ) > |
배달하다(配達する) > |
놀리다(からかう) > |
열어두다(開けておく) > |
재가하다(裁可する) > |
간직하다(大切にしまっておく) > |
상향하다(上向きだ) > |
쾌척하다(寄付する) > |