|
「養子縁組をする」は韓国語で「입양하다」という。
|
 |
|
：이뱡하다、i-byang-ha-da、イビャンハダ
：入養～
|
「養子縁組をする」は韓国語で「입양하다」という。
|
【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選！
| ・ | 그 부부는 네 번째 아이를 입양했다. |
| あの夫婦は、四番目の子供を養子縁組をした。 | |
| ・ | 자신이 후원하던 고아원에서 지금의 딸을 만나 입양했다. |
| 自身が後援していた孤児院で今の娘に出会い里親になった。 | |
| ・ | 반찬을 너무 많이 담지 않도록 적당량을 담는 것이 중요하다. |
| おかずを盛りすぎないように、適量を盛ることが大切だ。 | |
| ・ | 후추를 뿌린 스프는 풍미가 풍부하다. |
| こしょうをかけたてのスープは、風味が豊かだ。 | |
| ・ | 분을 참는 것은 어렵지만, 침착함을 유지하는 것이 중요하다. |
| 怒りを抑えるのは難しいが、冷静さを保つことが大切だ。 | |
| ・ | 기대에 어긋나지 않도록 하다. |
| 期待に応える。 | |
| ・ | 그렇게 무책임한 짓을 하다니, 속상해 죽겠다. |
| あんなに無責任なことをして、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 춤을 출 때 박자를 맞추는 것이 중요하다. |
| ダンスを踊るとき、拍子を取るのが大事だ。 | |
| ・ | 그의 가정 환경이 복잡하다는 것은 공공연한 비밀이다. |
| 彼の家庭環境が複雑だというのは、公然の秘密だ。 | |
| ・ | 이게 전부라고 생각하면 큰 오산이다. 이것은 빙산의 일각에 불과하다. |
| これが全部だと思ったら大間違いだよ。これは氷山の一角に過ぎないから。 | |
| ・ | 그가 보여주는 것은 빙산의 일각에 불과하다. |
| 彼が見せているのは、氷山の一角に過ぎない。 | |
| ・ | 이 문제는 빙산의 일각에 불과하다. 실제로는 더 큰 문제가 숨어 있을지도 모른다. |
| この問題は氷山の一角に過ぎない。実際にはもっと大きな問題が隠れているかもしれない。 | |
| 외가（母方の実家） > |
| 며느리와 시어머니（嫁と姑） > |
| 장자（長子） > |
| 엄마（ママ） > |
| 처남（妻の男兄弟） > |
| 오라비（女性の男兄弟） > |
| 배필（配偶者） > |
| 친자확인（実子確認） > |
| 친자매（実の姉妹） > |
| 피붙이（血族） > |
| 식솔（家族） > |
| 일족（一族） > |
| 자식（息子や娘） > |
| 시엄마（姑） > |
| 며느리（息子の妻） > |
| 양자（養子） > |
| 시가（婚家） > |
| 큰누나（一番上の姉） > |
| 안주인（上さん） > |
| 다자녀（多子女） > |
| 집사람（家内） > |
| 계모（継母） > |
| 친어머니（実の母） > |
| 장모（妻の母） > |
| 동서（姉妹の夫同士） > |
| 고모（父方のおば） > |
| 외할머니（母方の祖母） > |
| 증조할머니（曾祖母） > |
| 외숙모（母の兄弟の妻） > |
| 가정（家庭） > |